Terms containing Branch And

Subject	English	Russian
bank.	branch and automated teller machine	отделение и банкомат (Yuliya 26)
telecom.	branch and bound	ветви и границы (oleg.vigodsky)
progr.	branch and bound	метод ветвей и границ (ssn)
Makarov.	branch and bound algorithm	метод ветвей и границ (метод оптимизации)
progr.	branch and bound algorithm	алгоритм поиска оптимального выбора методом ветвей и границ (на дереве игры ssn)
microel.	branch and bound algorithm	алгоритм метода ветвей и границ
IT	branch and bound algorithm	алгоритм ветвей и границ
comp.	branch and bound algorithm	метод ветвей и границ
tech.	branch and bound method	метод ветвей и границ
math.	branch and bound methods	методы ветвей и границ
media.	branch and bound selection algorithm	алгоритм выбора напр., оптимальной трассировки на основе метода ветвей и границ (ветвлений и ограничений)
IT	branch and bounds algorithm	алгоритм метода ветвей и границ
IT	branch and bounds method	метод ветвей и границ
math.	branch and probability bound method	метод ветвей и вероятностных границ
law	branch and representative offices	филиалы и представительства (Altv)
tech.	branch and store instruction	команда ветвления с запоминанием состояния
media.	branch-and-bound	метод ветвей и границ (method)
house.	branch-and-bound	метод ветвей и границ
media.	branch-and-bound	метод «ветвления и ограничения» (method, относительно новый подход к решению задачи о размещении производственных мощностей)
math.	branch-and-bound algorithm	метод ветвей и границ (ssn)
math.	branch-and-bound algorithm	алгоритм ветвей и границ (метода)
tech.	branch-and-bound algorithm	алгоритм метода ветвей и границ
econ.	branch-and-bound method	метод ветвей и границ
math.	branch-and-bound principle	правило метода ветвей и границ (ssn)
math.	branch-and-bound principle	метод ветвей и границ
math.	branch-and-bound procedure	процедура метода ветвей и границ (ssn)
math.	branch-and-bound procedure	метод ветвей и границ
tech.	branch-and-bound search	поиск методом ветвей и границ
data.prot.	branch-and-bound technique	метод ветвей и границ
media.	branch-and-bound technique	метод ветвей и границ (метод динамического прогнозирования в условиях ограниченных ресурсов)
tech.	branch-and-count registers	совмещённые регистры счета и разветвления программы
scient.	branch-and-prune algorithm	метод ветвей и отсечений (Alex_Odeychuk)
progr.	branch-and-prune algorithm	алгоритм ветвей и отсечений (handles the continuous domain; IBM Alex_Odeychuk)
gen.	branches and representations	филиалы и представительства (ABelonogov)
law	branches and representative offices	филиалы и представительства (Elina Semykina)
busin.	branches and subsidiaries all over the world	отделения и дочерние компании по всему миру
forestr.	branches and tops	ветви и вершины
progr.	conditional branches and branch prediction	условные переходы и предсказание переходов (ssn)
construct.	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition of infeed branches and fuses	при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние вводных ответвлений и предохранителей
bank.	have a regional presence through 30 branches and 140 outlets	быть представленным в регионах 30 филиалами и 140 отделениями (говоря о банке; контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
progr.	parallelization of the branch-and-prune algorithm	параллелизация алгоритма ветвей и отсечений (IBM Alex_Odeychuk)
avia.	Records about branches and representations	Сведения о филиалах и представительствах (Uchevatkina_Tina)
law	register of branches and representative offices of international organizations and foreign non-profit non-governmental organizations	реестр филиалов и представительств международных организаций и иностранных некоммерческих неправительственных организаций (Sergey.Cherednichenko)
progr.	scalable parallelization of the branch-and-prune algorithm	масштабируемая параллелизация алгоритма ветвей и отсечений (IBM Alex_Odeychuk)
Makarov.	she pointed her finger at an apple at the branch and I picked it	она показала пальцем на яблоко на ветке, и я сорвал его
gen.	STD tee branch and fabricated tee branch from pipe details	детальный чертёж стандартного тройного отвода и готового тройного отвода из трубы (eternalduck)
publ.law.	the State Register of Accredited Branches and Representative Offices of Foreign Legal Entities	Государственный реестр аккредитованных филиалов и представительств иностранных юридических лиц (Polymath)