| Subject | English | Russian |
| nautic. | A-bracket | двухлапый кронштейн гребного вала (в виде перевёрнутой буквы А) |
| shipb. | A bracket | кронштейн гребного вала |
| nautic. | A-bracket | двулапый кронштейн гребного вала |
| Makarov. | A-bracket | кронштейн гребного вала |
| gen. | a journal for those in the top bracket of management | журнал для высшего эшелона управления |
| tech. | adjustable bracket | кронштейн с выдвижной консолью (грузоподъёмный) |
| Makarov. | adjustable bracket | грузоподъёмный кронштейн с выдвижной консолью |
| therm.eng. | adjustable bracket | регулируемая подставка |
| gen. | age bracket | возрастная граница |
| mil. | age bracket | возрастной предел |
| gen. | age bracket | возрастная категория (Баян) |
| tech. | aileron hinge bracket | кронштейн навески элерона |
| tech. | air lines group bracket | кронштейн сборки воздуховодов |
| gen. | air motor bracket | скоба воздушного двигателя (eternalduck) |
| mil., tech. | anchor bracket | скоба для уборки якоря |
| gen. | anchoring bracket | крепёжная скоба (MaMn) |
| gen. | angle bracket | угловая, ломаная скобка |
| gen. | angle bracket | консоль |
| gen. | angle bracket | угольник |
| Gruzovik | angle bracket | угловая скобка (< >) |
| pack. | angle bracket | угловая опора |
| mil., tech. | angle bracket | вута (железобетонной балки) |
| geol. | angle bracket | кронштейн |
| pack. | angle bracket | угловой фиксатор (груза) |
| gen. | angle bracket | кронштейн из уголка |
| Makarov. | angle bracket | консоль (угловая) |
| gen. | angle bracket | угловое железо |
| comp. | angle brackets | угловые скобки |
| tech. | angle dozer center bracket | средний кронштейн поворотного отвала |
| shipb. | angle side bracket | крепительный угольник |
| nautic. | antitripping bracket | кница, подкрепляющая полку составной балки |
| shipb. | arm of bracket | плечо кронштейна |
| weld. | assembly bracket | скоба для сборки стыков в монтажных условиях (Johnny Bravo) |
| weld. | assembly bracket | монтажная скоба (Johnny Bravo) |
| mil. | axial percussion bracket | вилка, полученная в результате пристрелки при створном наблюдении |
| pack. | bar and bracket system | агрегатирование |
| pack. | bar and bracket system | принцип агрегатирования |
| pack. | bar-and-bracket system | агрегатирование |
| pack. | bar-and-bracket system | унифицированная агрегатная система |
| pack. | bar-and-bracket system | агрегатная система |
| pack. | bar-and-bracket system | принцип агрегатирования |
| tech. | barrel bracket | проушина ствола |
| tech. | battery bracket | кронштейн аккумуляторной батареи |
| Makarov. | be in the higher income bracket | относиться к разряду лиц, получающих высокий доход |
| tech. | bearer bracket | кровельный кронштейн |
| Makarov. | bearer supporting bracket | опорная подушка рамы или бруса |
| therm.eng. | bearing bracket | корпус подшипника |
| gen. | belong to a certain income bracket | принадлежать к определённой группе населения по уровню доходов |
| tech. | bilge bracket | скуловая кница |
| tech. | bilge bracket | скуловая бракета |
| nautic. | bitt bracket | кница кнехта |
| nautic. | bitt bracket | кница битенга |
| tech. | blade bracket | кронштейн отвала |
| Makarov. | body bracket | угловая скобка |
| mil. | bogie bracket | кронштейн подвески |
| mil. | bogie bracket | балансир малых катков (гусеницы) |
| mil. | bogie frame bracket | кронштейн рамы тележки |
| mil. | bogie frame bracket | рамный кронштейн тележки |
| mil. | bracket adjustment | пристрелка по наблюдению знаков разрывов |
| mil. | bracket adjustment | пристрелка вилки |
| nautic. | bracket and halving spotting | пристрелка очередными залпами |
| mil., avia. | bracket and linkage assembly | сборка кронштейна с рычажной передачей |
| mil. | bracket and linkage assembly | узел крепления и соединения |
| mil., tech. | bracket arm | кронштейн |
| mil., tech. | bracket arm fan | настенный вентилятор |
| mil., tech. | bracket arm suspension | консольная подвеска (контактного провода) |
| avia. | Bracket attaching screw | винт крепления кронштейна (McCoy) |
| nautic. | bracket attachment | соединение кницей |
| nautic. | bracket attachment | заделка кницей концов (стоек вк) |
| nautic. | bracket attachment | кница |
| nautic. | bracket attachment | заделка концов кницами (напр., стоек переборки) |
| gen. | bracket challenge contest | отборочный конкурс (ART Vancouver) |
| gen. | bracket change bracket | восьмёрка со скобками |
| gen. | bracket-change-bracket | восьмёрка со скобками (фигура в конькобежном спорте) |
| Gruzovik, mil. | bracket clip | обойма |
| weld. | bracket clip | хомут с кронштейном (pipa1984) |
| gen. | bracket clock | настольные часы |
| Makarov. | bracket creep | вызываемый инфляцией переход налогоплательщиков в группу доходов, подлежащих обложению по более высоким ставкам |
| Makarov. | bracket delta | бастионная дельта (с плоским верхом и крутыми склонами) |
| nautic. | bracket drilling machine | настенный сверлильный станок |
| mil. | bracket fire | отыскание вилки |
| shipb. | bracket floor | скелетный флор |
| nautic. | bracket frame | скуловая кница |
| shipb. | bracket frame | бракетная шпангоутная рамка |
| nautic. | bracket frame | бракетная рамка (вк) |
| nautic. | bracket frame | бракетная шпангоутная рама |
| bot. | bracket fungi | трутовиковые (Polyporaceae) |
| Gruzovik, bot. | bracket fungi | трутовые (Polyporaceae; = трутовиковые) |
| Gruzovik, bot. | bracket fungus | чага (Polyporus betulinus) |
| biol. | bracket fungus | трутовик (VLZ_58) |
| biol. | bracket fungus | гриб-трутовик |
| mil. | bracket fuse setter | закреплённый на лафете установщик взрывателя |
| nautic. | bracket hammer | акустический трал |
| nautic. | bracket joint | угловое соединение с кницей |
| shipb. | bracket knee | бимсовая кница |
| shipb. | bracket knee | кница |
| nautic. | bracket knee | бимсовая кница |
| nautic. | bracket lamp | бра |
| mil. | bracket mount | вертлюжная установка (пулемёта) |
| mil. | bracket mount machine-gun | пулемёт на вертлюжной установке |
| Gruzovik | bracket mounting | вертлюжная установка |
| gen. | bracket out | см. тж. bracket (Баян) |
| nautic. | bracket pad | бракетный фундамент |
| nautic. | bracket panel | полка кницы |
| nautic. | bracket plate | бракета |
| nautic. | bracket plate | кница |
| nautic. | bracket plate | бракетный лист |
| nautic. | bracket plate | скуловая кница |
| mil., tech. | bracket pole | столб с кронштейном |
| mil., tech. | bracket pole | мачта с кронштейном |
| mil., tech. | bracket post | столб с кронштейном |
| mil., tech. | bracket post | мачта с кронштейном |
| gen. | bracket pricing | рамочное ценообразование (метод ценообразования, при котором устанавливаются интервалы для количества покупок и для каждого интервала устанавливается своя цена, при этом все изделия, продаваемые в данной сделке оцениваются по единой цене за единицу МарияКрас) |
| shipb. | bracket support | консольная ферма |
| shipb. | bracket support | подпора кронштейна |
| avia. | bracket support | скоба |
| nautic. | bracket throat | ворот кницы (Julchonok) |
| Makarov. | bracket together | обводить скобкой |
| mil. | bracket trail | хобот двухстанинного лафета с поперечными связями |
| Makarov. | bracket-type contact-line support | консольная опора контактной сети |
| Makarov. | bracket-type support | консольная опора контактной сети |
| weld. | bracket weld | сварной шов в изделии, закреплённом перед сваркой прижимной скобой (Johnny Bravo) |
| tech. | brake actuator mounting bracket | кронштейн тормозного привода |
| nautic. | brake catch bracket | кронштейн тормозной защёлки (механического лота) |
| tech. | brake housing bracket | кронштейн корпуса тормоза |
| tech. | brake mounting bracket | кронштейн тормоза |
| tech. | brake pedal mounting bracket | кронштейн тормозной педали |
| tech. | brake shaft bracket | кронштейн тормозного вала |
| tech. | brake-shaft bracket | кронштейн тормозного вала |
| mil. | break down the long bracket | половинить широкую вилку |
| tech. | broken bracket | угловая скобка |
| avia. | brush holder bracket | траверса щёткодержателя |
| tech. | bucket locking bracket | кронштейн фиксатора ковша |
| nautic. | bulkhead stiffener bracket | кница стойки переборки |
| nautic. | cable bracket | кронштейн для подвески кабеля |
| gen. | candlestick bracket mounted on a wall | бра |
| Gruzovik, comp. | card bracket | кронштейн платы |
| tech. | carriage bracket assembly | кронштейн тележки в сборе |
| tech. | carrier bracket | кронштейн поддерживающего ролика |
| shipb. | carrier bracket arm | кронштейн обоймы |
| mil. | carrier roller bracket | кронштейн поддерживающего ролика (гусеницы) |
| tech. | carrier roller mounting bracket | кронштейн поддерживающего ролика |
| tech. | caster mount bracket | кронштейн роликов |
| gen. | ceiling bracket | крепление потолочное (rada) |
| tech. | centralized pressure detection bracket | кронштейн централизованного измерения давления |
| geol. | centring bracket | центрирующая скоба |
| mil., tech. | chain hoist bracket | кронштейн цепного подъёмника (рамной опоры понтонного моста) |
| mil., tech. | chain hoist supporting bracket | кронштейн цепного подъёмника (рамной опоры понтонного моста) |
| avia. | channel bracket | швеллер |
| mil. | charge mounting bracket | кронштейн для закрепления зарядов взрывчатого вещества (ZolVas) |
| nautic. | chine bracket | скуловая кница |
| tech. | clamshell restraint bracket | кронштейн ограничителя грейфера |
| tech. | clevis bracket assembly | скоба серьги в сборе |
| Makarov. | close brackets | закрыть скобки |
| mil. | clutch idlers shaft bracket cap | бугель кронштейна промежуточного вала выключения фрикциона |
| tech. | compressor bracket mounting bolt | крепёжный болт кронштейна компрессора |
| energ.ind. | conduit support bracket | кронштейн для поддержки труб |
| tech. | contact bracket | контактодержатель |
| Makarov. | contact bracket | контакте держатель |
| tech. | corner bracket | кронштейн дверного механизма (дверей, открывающихся наружу) |
| tech. | counterbalance bracket | кронштейн уравновешивающего механизма |
| tech. | cowl bracket | кронштейн обтекателя |
| tech. | cradle bracket | кронштейн люльки |
| therm.eng. | crankcase bracket | лапа картера |
| mil. | crosshead bracket | вертлюг (пулемёта) |
| mil. | cross-head bracket | вертлюг пулемёта |
| tech. | cylinder bracket | кронштейн цилиндра |
| tech. | cylinder head lifting bracket | такелажная скоба для головки блока цилиндров |
| tech. | cylinder mounting bracket | кронштейн цилиндра |
| tech. | cylinder mounting bracket support assembly | опора кронштейна цилиндра в сборе |
| tech. | cylinder rod end bracket | кронштейн штоковой стороны цилиндра |
| tech. | cylinder rod mounting bracket | кронштейн штока цилиндра |
| tech. | cylinder support bracket | кронштейн цилиндра |
| avia. | damper bracket | кронштейн крепления демпфера |
| nautic. | deck beam bracket | бимсовая кница |
| nautic. | deep bracket | усиленная кница |
| Gruzovik | diffuser bracket | диффузородержатель |
| gen. | don't bracket me with him | не ставьте меня на одну доску с ним |
| Gruzovik | double angle bracket | двойная угловая скобка (" ") |
| tech. | draft arm shipping bracket | транспортировочный кронштейн тягового бруса |
| tech. | drum support bracket | кронштейн барабана |
| med. | edgewise bracket | фиксирующая назубная скоба |
| nautic. | elevating bracket | зубчатый сектор подъёмного механизма прицела |
| Makarov. | enclose a word in brackets | заключить слово в скобки |
| nautic. | end bracket | концевая бракета (Julchonok) |
| nautic. | end bracket | бимсовая кница |
| therm.eng. | engine bracket | подмоторный брус |
| tech. | engine lifting bracket | такелажная скоба для двигателя |
| tech. | engine mounting bracket | кронштейн опоры двигателя |
| tech. | engine mounting bracket | опора двигателя |
| tech. | engine support bracket | кронштейн опоры двигателя |
| tech. | engine-mounting bracket | кронштейн крепления двигателя |
| Makarov. | establish a bracket | пристреливаться |
| tech. | fabricated bracket | заводской кронштейн |
| tech. | fan bracket | кронштейн вентилятора |
| tech. | fan bracket assembly | кронштейн вентилятора |
| tech. | fan drive bracket | кронштейн привода вентилятора |
| tech. | fan drive bracket assembly | кронштейн привода вентилятора в сборе |
| tech. | filter bracket | кронштейн фильтра |
| tech. | filter housing bracket | кронштейн корпуса фильтра |
| tech. | filter mounting bracket | кронштейн фильтра |
| gen. | final bracket | заключительная квадратная скобка (В.И.Макаров) |
| tech. | fixing bracket | крепёжный кронштейн (pvconst) |
| tech. | fixing bracket | крепёжный хомут (для труб Самурай) |
| shipb. | flanged bracket | кница с отогнутым фланцем |
| nautic. | flanged bracket | кница с отогнутой кромкой |
| mil., tech. | floor beam bracket | скоба крепления поперечной балки мостового настила |
| therm.eng. | foot bracket | опорная лапа |
| mil., tech. | footwalk bracket | тротуарная консоль (в разборном металлическом мосту) |
| mil., tech. | footway cantilever bracket | тротуарная консоль (в разборном металлическом мосту) |
| mil. | fore-sight bracket | основание мушки |
| tech. | front bracket | передняя скоба |
| tech. | front chain bracket | передний кронштейн цепи |
| tech. | front engine mounting bracket | кронштейн передней опоры двигателя |
| tech. | front mounting bracket | передний кронштейн |
| gen. | gas bracket | газовый рожок |
| gen. | gas-bracket | газовый рожок |
| tech. | gauge wheel bracket | кронштейн штурвала |
| tech. | gear box mounting bracket | кронштейн редуктора |
| tech. | gear bracket | скоба шестеренки |
| tech. | generator set support bracket | кронштейн опоры генераторного агрегата |
| nautic. | guide bracket | направляющий кронштейн |
| gen. | gunnery bracket | вилка |
| nautic. | handrail bracket | поручневый кронштейн |
| tech. | hanger bracket | кронштейн рессоры |
| therm.eng. | hanger bracket | подвесная скоба |
| gen. | hanging-plant bracket | кронштейн для подвесных кашпо (для декоративных растений georsthefirst) |
| nautic. | haunched bracket | вварная кница |
| tech. | head cap bracket | кронштейн крышки |
| tech. | head lamp bracket | кронштейн фары |
| nautic. | heel bracket | нижняя кница |
| nautic. | heel bracket | кница крепления ахтерштевня |
| mil. | height of burst bracket | вилка по высоте |
| gen. | highest marginal income tax bracket | предельная ставка подоходного налога |
| gen. | high-income bracket | высокодоходная группа (They were both surgeons in a high income bracket. CALD. Also, what could be termed as a low-income bracket in one country could actually be a high income bracket in another. | Significantly faith-based donors in the high-income bracket would increase their donation by the most, at L1,871. Alexander Demidov) |
| gen. | high-income bracket | высокодоходная группа (They were both surgeons in a high income bracket. CALD. Also, what could be termed as a low-income bracket in one country could actually be a high income bracket in another. | Significantly faith-based donors in the high-income bracket would increase their donation by the most, at L1,871. – АД) |
| avia. | hinge bracket | кронштейн навески (руля) |
| Makarov. | hinge bracket | кронштейн шарнира |
| therm.eng. | hinge bracket | шарнирная скоба |
| mil., tech. | hoist support bracket | опорный кронштейн подъёмного механизма (рамной опоры понтонного моста) |
| mil., tech. | hoist support bracket assembly | комплект деталей опорного кронштейна подъёмного механизма |
| nautic. | hold bracket | скуловая кница трюмного шпангоута |
| tech. | hold down bracket | удерживающая скоба (Johnny Bravo) |
| tech. | hold down bracket | прижимная скоба (Johnny Bravo) |
| nautic. | hold-frame bracket | скуловая кница трюмного шпангоута |
| tech. | hood catch bracket | гнездо запора капота |
| nautic. | horizontal bracket | горизонтальная кница |
| nautic. | horizontal bracket | брештук |
| tech. | horn bracket | кронштейн звукового сигнала |
| tech. | horn mounting bracket | кронштейн звукового сигнала |
| tech. | hose bracket | кронштейн шланга |
| tech. | hose press bracket assembly | кронштейн пресса для шлангов |
| tech. | hose support bracket | кронштейн шланга |
| gen. | inclip a word in by, with brackets | заключать слово в скобки |
| mil. | inclose a target in bracket | захватывать цель в вилку |
| gen. | income bracket | доход (В анкетах и т.п. For the taxable income bracket over $25,000 but not over $50,000, the tax rate decreases to 18%. Alexander Demidov) |
| tech. | indicator bracket | индикаторная скоба |
| gen. | initial bracket | начальная квадратная скобка (В.И.Макаров) |
| tech. | key lever bracket | скоба клавишного рычага |
| Makarov. | key lever bracket | скоба клавишного рычага |
| tech. | key-lever bracket | скоба клавишного рычага |
| nautic. | knee bracket | бимсовая кница |
| tech. | Lagrange brackets | скобки Лагранжа |
| nautic. | lamp bracket | кронштейн фары (велосипеда) |
| tech. | lamp bracket | ламповый кронштейн |
| tech. | lamp bracket | бра |
| nautic. | lamp bracket | кронштейн лампы |
| nautic. | lamp bracket | кенкет |
| gen. | lamp bracket mounted on a wall | бра |
| tech. | latch bracket | кронштейн фиксатора |
| tech. | latch mounting bracket | кронштейн запора |
| mil. | lateral bracket | угломерная вилка |
| mil. | lateral percussion bracket | угломерная вилка при ударной пристрелке |
| mil. | lateral time bracket | разность полётного времени снаряда при двух установках угломера |
| tech. | left bracket | левый кронштейн |
| tech. | left rear engine mounting bracket | левый кронштейн опоры двигателя |
| tech. | left side bracket | левый кронштейн |
| tech. | left side hose bracket | левый кронштейн шланга |
| tech. | left side support bracket | левый кронштейн |
| tech. | lever bracket | кронштейн рычага |
| tech. | lifter bracket | рым |
| tech. | lifter bracket assembly | кронштейн толкателя в сборе |
| gen. | link bracket | кронштейн тяги (подвески SAKHstasia) |
| tech. | linkage bracket | кронштейн рычажной передачи |
| gen. | lock bracket | замочное ушко (gorbulenko) |
| gen. | low income bracket | низкий уровень доходов (If you are in a low income bracket, or earn a low wage, you are afforded some tax assistance or tax breaks, to help increase what you actually ... Alexander Demidov) |
| gen. | lower-bracket | неимущий |
| gen. | lower bracket | неимущий |
| gen. | lower bracket | отнесённый к низшей категории по величине дохода |
| gen. | lower-bracket | бедный |
| gen. | lower bracket | бедный |
| gen. | lower-bracket | отнесённый к низшей категории по величине дохода (особ. о налогоплательщике) |
| gen. | lower-income bracket | неимущий |
| gen. | lower-income bracket | бедный |
| gen. | lower-income bracket | отнесённый к низшей категории по величине дохода (особ. о налогоплательщике) |
| gen. | low-income bracket | низкодоходная группа (A family in the low-income bracket may face difficulties paying for basic needs and improving its situation. | While those living in Fermanagh LGD had the highest proportion in low-income with over a quarter in the low-income bracket. Alexander Demidov) |
| gen. | low-income bracket | низкий уровень доходов (Suppose also that children whose parents are in a low-income bracket will, as adults, be in a middle-to-high income bracket with probability 5 and in a ... Alexander Demidov) |
| tech. | lubricator bracket | кронштейн маслёнки (Johnny Bravo) |
| therm.eng. | magneto bracket | кронштейн для установки магнето |
| tech. | manual shutoff bracket | скоба ручного останова |
| avia. | master sidestay bracket | основной кронштейн бокового крепления (внутренней секции предкрылков на отклоняемом носке крыла ВС 4uzhoj) |
| gen. | medium price bracket | средней ценовой категории (CafeNoir) |
| tech. | metal bracket | металлический уголок (Acruxia) |
| tech. | micrometer bracket assembly | микрометрическая скоба |
| gen. | middle bracket | относящийся по своим доходам к средним слоям |
| gen. | middle income bracket | группа населения среднего уровня по размеру доходов |
| nautic. | mine bracket | минная скоба |
| therm.eng. | motor bracket | подмоторный брус |
| tech. | mounting bracket | кронштейн |
| gen. | mounting bracket | крепёжный кронштейн (Alexander Demidov) |
| tech. | mounting bracket group | опорный кронштейн |
| tech. | mounting bracket socket | гнездо кронштейна |
| tech. | mounting bracket support arrangement | опорный кронштейн |
| tech. | movement-preventive bracket | кронштейн, предотвращающий смещение (напр., радиатора) |
| tech. | name plate bracket | опора для заводской таблички (Tulegenova) |
| mil. | narrow bracket | узкая вилка |
| Gruzovik, mil. | observer-target bracket | накрывающая группа |
| mil. | obtain a bracket | получать вилку |
| mil. | obtain a bracket | захватывать цель в вилку |
| tech. | oil cooler upper bracket | верхний кронштейн масляного радиатора |
| tech. | oil supply lifter bracket assembly | маслоподающий кронштейн толкателя в сборе |
| tech. | oil supply rocker shaft bracket | смазочный кронштейн оси коромысел |
| mil. | one-fork bracket | узкая вилка |
| mil. | one-fork bracket | вилка в четыре вероятных отклонения |
| Makarov. | open brackets | открыть скобки |
| Makarov. | orthodontic bracket | ортодонтический кронштейн (для фиксации проволочной дуги) |
| med. | orthodontic bracket | ортодонтический кронштейн |
| Makarov. | orthodontic bracket | ортодонтическая назубная скоба (для фиксации проволочной дуги) |
| mil. | oscillating bracket | качающийся кронштейн |
| fishery | otter-board bracket | дуга траловой доски |
| mil., tech. | outside bracket knee | скуловая кница |
| tech. | panel mounting bracket | кронштейн монтажной панели (guiselle) |
| tech. | panhard rod bracket | кронштейн поперечной реактивной штанги |
| tech. | panhard rod mounting bracket | кронштейн поперечной реактивной штанги |
| gen. | people in the middle income bracket | группа населения среднего уровня по размеру доходов |
| mil. | percussion bracket | полученная при ударной пристрелке вилка |
| mil. | percussion bracket | вилка при ударной пристрелке |
| Makarov. | pillar bracket | наклонный кронштейн |
| mil. | pipe bracket | трубная скоба |
| energ.ind. | pipe thermal insulated support bracket | теплоизолирующий кронштейн для поддержки труб (напр., системы теплоснабжения) |
| nautic. | plain bracket | кница без фланца |
| gen. | plain bracket | круглая скобка (bojana) |
| nautic. | plate bracket | кница |
| geol. | plumbing wire bracket | скоба для проволоки отвеса |
| tech. | pointed bracket | угловая скобка |
| tech. | potentiometer bracket | кронштейн потенциометра |
| tech. | potentiometer bracket post | стойка кронштейна потенциометра |
| tech. | pothead bracket | скоба крепления концевой муфты |
| tech. | pothead bracket | скоба крепления кабельной муфты |
| tech. | power take-off bracket | кронштейн коробки отбора мощности |
| tech. | power train oil filler tube bracket | кронштейн заливного патрубка силовой передачи |
| shipb. | propeller bracket | кронштейн гребного вала |
| shipb. | propeller bracket | однолапый кронштейн гребного вала (T_Elkhina) |
| nautic. | propeller shaft bracket | кронштейн гребного вала |
| tech. | pulley bracket | скоба кронштейн шкива |
| nautic. | pulley bracket | основание блока |
| therm.eng. | pump body bracket | опора корпуса насоса |
| mil., tech. | pusher bracket | консоль крепления буксирного катера-толкача (к парому) |
| Makarov. | put a word into brackets | поместить слово в скобки |
| tech. | radiator bracket | кронштейн радиатора |
| tech. | radiator mounting bracket | кронштейн радиатора |
| tech. | radiator support bracket | кронштейн радиатора |
| gen. | Rail Bracket | рельсовая консоль (Johnny Bravo) |
| mil., tech. | ramp-control bracket | кронштейн для регулирования угла наклона аппарели |
| Makarov. | range bracket | диапазон дальности |
| avia. | range bracket | диапазон дальностей |
| tech. | regulator mounting bracket | кронштейн регулятора |
| tech. | rh bracket assembly | правый кронштейн в сборе |
| tech. | right steering bracket | правый кронштейн поворотного кулака |
| tech. | rigid bracket | кронштейн с ребром жёсткости |
| Makarov. | rocker arm shaft bracket | стойка оси коромысел (двс) |
| avia. | rod bracket | штанговый кронштейн |
| tech. | roller bracket | роликовый настил (конвейера Харламов) |
| tech. | roller bracket | кронштейн ролика |
| avia. | roller bracket | роликовая опора |
| tech. | roller support bracket | кронштейн ролика |
| tech. | roofing bracket | кровельный кронштейн |
| tech. | round bracket | круглая скобка |
| nautic. | rudder bracket | палубный ограничитель перекладки руля |
| gen. | salary bracket | должностная вилка (mewl2007) |
| tech. | screw conveyor outer support bracket | наружный кронштейн шнекового конвейера |
| avia. | servo-bracket | сервоконтроллер |
| nautic. | shaft bracket | кронштейн гребного вала |
| Gruzovik, mil. | short bracket | узкая вилка (gunnery) |
| Gruzovik, mil. | short bracket | последняя вилка (gunnery) |
| mil., mil., artil. | short bracket | узкая вилка |
| tech. | side frame bracket | кронштейн боковины (тележки) |
| tech. | side-frame bracket | кронштейн боковины (тележки) |
| mil. | sight bracket | кронштейн прицела |
| mil. | slipper bracket | передвижной кронштейн |
| nautic. | Smit bracket | буксирная бракета Смита (fitting welded on deck to enable towing connections to be made quickly and securely; the bracket consists of a large sliding pin to receive the eye of a tow line; often found in pair as standard feature on dumb barges; it was named after the inventor, Dutch towing specialist company, Smit International MingNa) |
| nautic. | Smit towing bracket | буксирная бракета Смита (fitting welded on deck to enable towing connections to be made quickly and securely; the bracket consists of a large sliding pin to receive the eye of a tow line; often found in pair as standard feature on dumb barges; it was named after the inventor, Dutch towing specialist company, Smit International MingNa) |
| ecol. | snow plow mounting bracket | подвеска отвала плужного снегоочистителя |
| tech. | spacer bracket | распорный кронштейн |
| gen. | Spare Wheel Bracket | ДЗК (Держатель запасного колеса (ДЗК) - предназначен для хранения, разгрузки и погрузки запасного колеса.; Обычно на грузовом шасси УРАЛ Dorian Roman) |
| tech. | split clamp bracket | кронштейн с разрезным хомутом |
| mil. | split the bracket | половинить вилку |
| tech. | split the range bracket | половинить вилку дальности |
| tech. | split-clamp bracket | кронштейн с разрезным хомутом |
| tech. | square bracket | квадратная скобка |
| gen. | square bracket | прямая скобка |
| comp. | squiggle bracket | фигурная скобка |
| tech. | stabilizer bracket | кронштейн стабилизатора |
| tech. | steel steering bracket | стальной кронштейн поворотного кулака |
| mil., tech. | stop bracket | стопорный кронштейн (элемента жёсткости) |
| nautic. | storm rail bracket | кронштейн штормового леера |
| avia. | straight bracket | квадратная скобка |
| tech. | Strap Bracket | хомутный держатель (Харламов) |
| tech. | support bracket assembly | опорный кронштейн |
| tech. | support bracket mounting bolt | крепёжный болт кронштейна |
| tech. | surge tank mounting bracket | кронштейн уравнительного бака |
| Gruzovik | suspension bracket | подвеска |
| nautic. | swan-neck bracket | изоляторный крюк |
| tech. | swing bracket | поворотный кронштейн (alfastorm2005) |
| tech. | switch bracket | кронштейн переключателя |
| tech. | switch mounting bracket | кронштейн переключателя |
| nautic. | tank side bracket | скуловая кница (при двойном дне) |
| nautic. | tankside bracket | скуловая кница (вк) |
| nautic. | tank-side bracket | скуловая кница (при двойном дне или в двойном дне) |
| ironic. | tax bracket | степень обложенности (Vadim Rouminsky) |
| ironic. | tax bracket | градус доения (Vadim Rouminsky) |
| Makarov. | temperature beyond the 65° to 85° bracket | температура выше полосы 65°-85° |
| gen. | temperature beyond the 65 to 85 bracket | температура выше полосы 65-85 |
| tech. | the bracket straddles the baseplate | скоба охватывает опору с двух сторон |
| gen. | the 24 to 55 age bracket | лица в возрасте от 24 до 55 лет |
| tech. | tilt brace bracket | кронштейн раскоса механизма перекоса |
| tech. | tilt bracket | кронштейн наклона |
| tech. | tilt cylinder bracket | кронштейн цилиндра перекоса |
| tech. | tilt cylinder bracket ear | проушина кронштейна цилиндра перекоса |
| tech. | tilt lever support bracket | кронштейн рычага перекоса |
| shipb. | tilting bracket | перевёрнутая кница |
| mil. | time-bracket fire | пристрелка дальности по наблюдению знаков разрывов при дистанционной стрельбе |
| mil. | time-bracket problem | дистанционная пристрелка по наблюдению знаков разрывов |
| Makarov. | tongue and bracket mounting | крепление на проушине |
| tech. | tonque and bracket mounting | крепление на проушине |
| gen. | top bracket | высокого полёта |
| gen. | top-bracket | высокопрофессиональный (Artjaazz) |
| gen. | top-bracket | элитный (Artjaazz) |
| gen. | top bracket | первоклассный |
| gen. | top-bracket | высокого полёта |
| Makarov. | top-bracket | принадлежащий к элите |
| gen. | top bracket | принадлежащий к элите |
| gen. | top-bracket | принадлежащий к элите или высшему эшелону власти |
| gen. | top-bracket | первоклассный |
| tech. | torque restraint mounting bracket | кронштейн ограничителя момента |
| sport. | tournament bracket | турнирная сетка (medlana) |
| sport. | tournament bracket | турнирная таблица (See Wikipedia:  wikipedia.org Enotte) |
| tech. | tow point bracket | двухопорный кронштейн |
| tech. | towbar bracket | кронштейн дышла |
| mil. | track idler bracket | кронштейн оси натяжного колеса гусеницы |
| tech. | transfer case mounting bracket | кронштейн картера главной передачи |
| tech. | transfer gear case mounting bracket | кронштейн картера главной передачи |
| gen. | transit bracket | фиксатор (используется при перевозке KeCH) |
| tech. | transmission mounting bracket | кронштейн коробки передач |
| tech. | transmission oil filter mounting bracket | кронштейн фильтра коробки передач |
| tech. | travelling lock bracket | кронштейн стопора крепления орудия по-походному |
| mil. | travelling lock bracket | кронштейн стопора крепления по-походному (качающейся части орудия) |
| mil. | traversing bracket slide | ползун поворотного механизма |
| tech. | trigger-lever bracket | стойка спускового рычага |
| nautic. | tripping bracket | кница, подкрепляющая полку составной балки |
| nautic. | tripping bracket | бракета жесткости |
| tech. | trunk stay bracket | кронштейн багажника |
| tech. | tube bracket | кронштейн патрубка |
| tech. | turbocharger inlet tube support bracket | кронштейн впускного патрубка регулятора |
| comp. | unbalanced brackets | несбалансированные скобки |
| tech. | universal lifting bracket | шарнирная грузоподъёмная скоба |
| tech. | universal lifting bracket | универсальная грузоподъёмная скоба |
| tech. | universal mounting bracket | универсальный установочный кронштейн (Andy) |
| tech. | upper bracket | верхняя крестовина (гидрогенератора) |
| tech. | upper-bearing bracket | обойма верхнего подшипника |
| tech. | valve lifter guide bracket | кронштейн направляющей клапана |
| tech. | valve protector bracket | кронштейн ограждения вентиля |
| mil. | verified short bracket | обеспеченная узкая вилка |
| tech. | verified short bracket | обеспеченная узкая вилка |
| tech. | vertical exhaust bracket | кронштейн вертикальной выхлопной трубы |
| tech. | vibration insulating suspension bracket | виброизолирующая подвеска (Himera) |
| mil. | walking through the bracket | стрельба с изменением прицела в пределах вилки |
| tech. | wall bracket | настенная осветительная арматура |
| tech. | wall bracket | бра |
| Makarov. | wall bracket | бра (вид кронштейна) |
| tech. | wall bracket | кронштейн |
| Makarov. | wall bracket | бракет |
| tech. | wall-bracket bearing | подшипник на кронштейне |
| tech. | wall-bracket bearing | консольный подшипник |
| tech. | wall bracket crane | консольный кран |
| tech. | wall-fixing bracket | скоба для крепления на стену (трубопроводов, оборудования Himera) |
| shipb. | water pan bracket | кронштейн капельницы |
| tech. | water pump bracket mounting bolt | крепёжный болт кронштейна водяного насоса |
| tech. | water spray system valve bracket | кронштейн вентиля системы разбрызгивателя воды |
| tech. | wear pad bracket | кронштейн износной накладки |
| tech. | wheel lean lock bracket | кронштейн фиксатора наклона колёс |
| tech. | wheel mount revolving bracket | вертлюг колёсного станка |
| sport. | win 1st place in the bracket | занять 1 место в подгруппе (Technical) |
| ecol. | wing bracket | подпорка крыла отвала (плужного снегоочистителя) |
| nautic. | wing bracket | скуловая кница |
| avia. | wing folding bracket | кронштейн механизма складывания крыла |
| tech. | wiring harness bracket | кронштейн жгутов проводки |
| shipb. | worm wheel bracket | кронштейн червяка |
| mil. | wormwheel bracket | кронштейн червячного колеса |
| tech. | yoke bracket | кронштейн вилки |
