 |
| Subject | English | Russian |
| mil. | border guard troops | пограничные войска |
| mil. | border guard troops | ПВ |
| police | Border Troops | Погранвойска (ПВ dimock) |
| mil. | border troops | пограничные войска |
| mil. | border-security troops | пограничные войска |
| police | Caucasus Border Troops Group | Кавказская группа пограничных войск (КГПВ dimock) |
| mil. | Expert of the Border Troops | отличник Погранвойск (Jerry_Frost) |
| mil. | move troops to the border | передвинуть войска к границе (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk) |
| gen. | the border troops | пограничные войска |
| gen. | the troops on the border were a storm warning | сосредоточение войск на границе предвещало опасность |
| police | Western Group of Border Troops | Западная группа пограничных войск (ЗГПВ dimock) |