Terms containing Blue Hills

Subject	English	Russian
proverb	blue are the hills that are far from us	везде хорошо, где нас нет (contrast: who leaves the old way for the new, will find himself deceived. better the devil you know than the devil you don't know)
proverb	blue are the hills that are far from us	хорошо там, где нас нет (contrast: who leaves the old way for the new, will find himself deceived. better the devil you know than the devil you don't know)
proverb	blue are the hills that are far from us	там хорошо, где нас нет (contrast: who leaves the old way for the new, will find himself deceived. better the devil you know than the devil you don't know)
biol.	blue hill pigeon	скалистый голубь (Columba rupestris)
austral.	Blue Hills	Голубые холмы (радиосериал; продолжался в течение 33 лет до 1976; выпущен ряд книг, посвящённых персонажам сериала)
Makarov.	blue hills of Sussex	голубоватые холмы Сассекса
entomol.	chalk-hill blue	голубянка серебристая (лат. Lysandra coridon)
biol.	chalk-hill blue	голубянка серебристая (Lysandra coridon)
Makarov.	distant hills enveloped in a blue haze	далекие холмы, окутанные голубой дымкой
ornit.	hill blue flycatcher	горная нильтава (Niltava banyumas)
ornit.	hill blue niltava	горная нильтава (Niltava banyumas)
Makarov.	the blue hills of Sussex	голубоватые холмы Сассекса
Makarov.	the low hills on the horizon stand in a haze of light blue	на горизонте в голубой дымке стоят низкие холмы