Terms for subject Military containing Blade

English	Russian
adjustable metallic folding, short-range blade sight assembly	рамочный откидной металлический регулируемый прицел для стрельбы на малую дальность (как сложное устройство Киселев)
advanced blade concept	концепция усовершенствованной плоскости
advancing blade concept	принцип использования подъёмной силы наступающих лопастей соосных винтов противоположного вращения
blade control wheel	штурвал управления отвалом (грейдера)
blade front sight	ножевидная мушка
blade-hours	время налёта вертолёта
blade inspection method	метод дефектоскопии лопаток
blade mine-clearing device	ножевой трал
blade-mounted	смонтированный на отвале (бульдозера)
blade of bulldozer	бульдозера отвал
blade of shovel	режущая кромка ковша (экскаватора)
blade passage frequency	частота вращения лопасти
blade reverse control	управление горизонтальным поворотом отвала (грейдера)
blade side shift control	управление выносом отвала грейдера в сторону
blade sweep	ножевой трал
blade-vortex-interaction	взаимодействие лопатки с вихрем
blade-vortex-interaction	взаимодействие лопасти с вихрем
blade width	ширина лопатки
fan-on-blade engine	турбореактивный двухконтурный двигатель с периферийным вентилятором
flat-top blade front sight	ножевидная мушка с плоской вершиной
rotor blade antenna	антенна в лопастях несущего винта (вертолёта)
rotor blade ground clearance	зазор между лопастями винта и землёй
rotor blade helicopter search radar	обзорная радиолокационная станция с антеннами, расположенными в лопастях несущего винта вертолёта
rotor blade homing antenna	антенна системы самонаведения в лопастях несущего винта (вертолёта)
rotor-blade radar	РЛС, смонтированная в лопастях несущего винта (вертолета)
rotor blade radar	радиолокационная станция с антенной в лопастях несущего винта
rotor blade radar	РЛС с антенной в лопастях несущего винта (вертолёта)
thin-blade front sight	тонкая мушка в виде лезвия
total blade area	развёрнутая площадь лопастей (вертолёта)
visual blade inspection method	метод визуального осмотра лопасти