| Subject | English | Russian |
| media. | Aston Villa Birmingham | Астон Вилла Бирмингэм |
| mil., avia. | Birmingham airport | Бирмингемский аэропорт |
| automat. | Birmingham Centre for Technology | Бирмингемский технологический центр (Великобритания) |
| gen. | Birmingham College of Advanced Technology | Бирмингемский колледж передовой технологии (Великобритания) |
| foreig.aff. | Birmingham Communiquй | Бирмингемское коммюнике |
| polit. | Birmingham Communique | Бирмингемское коммюнике |
| mil., avia. | Birmingham European Airways | авиакомпания "Бирмингем юропеан эйруэйз" |
| gen. | Birmingham Gauge | бирмингемский калибр (проволоки) |
| mil., avia. | Birmingham gauge | бирмингемский сортамент проволоки и проводов |
| construct. | Birmingham gauge | бирмингемский калибр (для листовой и обручной стали) |
| mech.eng. | Birmingham gauge | бирмингамский сортамент |
| mech.eng. | Birmingham gauge | бирмингамский калибр (для проволок или металлических листов) |
| tech. | Birmingham gauge | бирмингемский проволочный калибр |
| mech.eng., obs. | Birmingham gauge | бирмингамский листовой калибр |
| mech.eng., obs. | Birmingham gauge | бирмингамский проволочный калибр |
| O&G, tengiz. | Birmingham iron wire gage | Бирмингемский проволочный калибр |
| met. | Birmingham platinum | бирмингамская платина |
| med. | Birmingham Revision | Бирмингемская пересмотренная анатомическая номенклатура |
| med. | Birmingham Revision | Бирмингемская ревизия анатомической номенклатуры |
| mil., artil. | Birmingham Small Arms Company | Бирмингамская оружейная компания |
| foreig.aff. | Birmingham Summit | Бирмингемская встреча на высшем уровне |
| med. | Birmingham Vasculitis Activity Score | Бирмингемский индекс активности васкулита (Natalya Rovina) |
| electr.eng. | Birmingham wire gage | Бирмингемский сортамент проводов и проволок |
| tech. | Birmingham wire gage | бирмингемский сортамент проводов |
| O&G, sakh. | Birmingham wire gauge | бирмингемский сортамент проводов (BWG) |
| met. | Birmingham wire gauge | бирмингемский проволочный калибр |
| leath. | Birmingham wire gauge | бирмингемский сортамент нормальных диаметров проволоки |
| pipes. | Birmingham Wire Gauge | бирмингемский сортамент проволоки (применяется также для обозначения толщины стенки труб) |
| transp. | Birmingham wire gauge | бирмингемский сортамент проволоки и проводов |
| tech. | Birmingham wire gauge | бирмингемский сортамент проволоки |
| el. | Birmingham Wire Gauge | Бирмингемский сортамент проводов |
| mech.eng., obs. | Birmingham wire gauge | бирмингамский проволочный калибр |
| railw. | Birmingham wire-gauge | бирмингамский калибр проволоки |
| mus. | City of Birmingham Symphony | Бирмингемский симфонический оркестр (estherik) |
| gen. | Collins Birmingham University Database | КОБИЛД (международная языковая база данных Бирмингемского университета фирмы Коллинз) |
| ling. | Collins Birmingham University International Language Database | международная языковая база данных Бирмингемского университета фирмы Коллинз (COBUILD он же КОБИЛД sophistt) |
| Makarov. | he was thrice mayor of Birmingham | он три срока подряд был мэром Бирмингема |
| Makarov. | I would be surprised, actually, if he left Birmingham | я был бы даже удивлён, если бы он уехал из Бирмингема |
| med. | International Anatomical Nomenclature Committee, Birmingham Revision | Международный анатомический номенклатурный комитет, Бирмингемский пересмотр |
| gen. | knives of Birmingham make | ножи бирмингемской работы |
| gen. | they've just been amalgamated with a Birmingham company | только что произошло слияние их фирмы с бирмингемской |
| gen. | this train connects with the other at Birmingham | этот поезд приходит так, что в Бирмингеме можно сделать пересадку |
| gen. | Torch of Birmingham | Факел Бирмингема (Ладя Кучера) |
| ed. | the University of Birmingham | Бирмингемский университет (Великобритания  birmingham.ac.uk Юрий Гомон) |
