Subject | English | Russian |
transp. | A-bike | складной легковесный велосипед около 5,5 кг, сконструированный британцем К. Синклером (Clive Sinclair) |
cycl. | adult bike | велосипед для взрослых |
moto. | adventure bike | универсальный мотоцикл (KarnEvil) |
cycl. | allroad bike | велосипед для любых дорог (вседорожник) |
transp. | all-terrain bike | вседорожный велосипед |
cycl. | all-terrain bike | вседорожный велосипед (что-то типа недорогого горного велосипеда, часто на более узких и, иногда, маленьких колесах) |
cycl. | all-terrain bike | класс внедорожных велосипедов, но с более узкими шинами, чем у горных велосипедов |
cycl. | all-terrain bike | велосипед для езды в различных условиях (как вне дорог, так и по дорогам) |
gen. | balance bike | беговел, беспедальный велосипед (Diana Minova) |
gen. | balance bike | велосипед-самокат (Andrey Truhachev) |
gen. | be set on having a motor bike | поставить своей целью приобрести мотоцикл (on winning, on finding him, etc., и т.д.) |
gen. | beater bike | дешёвый велосипед, который вряд ли своруют (A beater bike (aka "pub bike") is a cheap, robust, undesirable bike you use when the risk of theft, vandalism and weather damage is highest – typically for shorter trips where you'll need to park your bike outdoors in a high risk area. CopperKettle) |
trav. | beer bike | пивной велосипед (небольшой пивной бар на 4 крепких колёсах, который приводится в движение сидящими в нём 10-12 людьми и которым управляет один непьющий человек, выполняющий также функции гида sophistt) |
idiom. | behind the bike shed | на заднем дворе школы (Alexey Lebedev) |
cyc.sport | bike-a-thon | веломарафон (Халеев) |
cycl. | bike bag | чехол для перевозки разобранного велосипеда в транспорте |
gen. | bike bell | велосипедный звонок (When you hear a bike bell, get quickly out of the way Taras) |
inet. | bike blog | блог о велопоездках (OlCher) |
cycl. | bike bottle | велосипедная фляга (ybelov) |
cycl. | bike boulevard | велосипедная аллея (улица с низкой скоростью движения, оптимизированная для езды на велосипедах 25banderlog) |
traf. | bike box | буферная зона для велосипедистов перед перекрёстком (AlexanderGerasimov) |
polit. | bike bullies | велохулиганы (экоактивисты из велолобби, занимающиеся политической борьбой на муниципальном уровне и создающие проблемы для автомобилистов: The people who are blocking traffic on bridges are diverse groups of bike bullies & activists. ART Vancouver) |
cycl. | bike cage | перехватывающая велопарковка (запираемая клетка для велосипедов у ж/д станций masizonenko) |
auto. | Bike carrier | кронштейн для перевозки велосипеда (YuriDDD) |
cycl. | bike case | чехол для перевозки велосипеда в разобранном виде |
cycl. | bike computer | электронный велоспидометр |
cycl. | bike computer | велокомпьютер |
mach.mech. | bike crank | кривошип (cgbspender) |
mach.mech. | bike crank | велосипедный шатун (cgbspender) |
scub. | bike diving | байк дайвинг (езда на утяжеленных велосипедах по дну spox.ru bojana) |
sport. | bike frame | шпангоут |
sport. | bike frame | обод ракетки |
sport. | bike frame | развиваться |
sport. | bike frame | велосипедная рама |
sport. | bike frame | рама |
sport. | bike frame | создавать |
sport. | bike frame | период |
transp. | bike-friendly city | город с благоприятной велоинфраструктурой (Sergei Aprelikov) |
cycl. | bike headset | рулевая колонка велосипеда (Мирослав9999) |
transp. | bike helmet | мотоциклетный шлем |
amer. | bike helmet | велосипедный шлем (Taras) |
cycl. | bike hire | прокат велосипедов |
transp. | bike lane | велосипедная дорожка (Am.Can. Andrey Truhachev) |
cycl. | bike lane | велодорожка, отделенная от общей проезжей части сплошной линией |
transp. | bike lane | велодорожка (Am.Can. Andrey Truhachev) |
transp. | Bike lanes | "велосипедная полоса" (полоса проезжей части, отведенная специально для велосипедистов WiseSnake) |
publ.transp. | bike locker | камера хранения для велосипеда (Seven new bike lockers are available at the new Phibbs Exchange. ART Vancouver) |
gen. | bike messenger | курьер (Christal) |
gen. | bike parking | велопаркинг (spot, lot, space / bycicle Artjaazz) |
tech. | bike path | велосипедная дорожка |
gen. | bike rack | велосипедная парковка (SergeiAstrashevsky) |
cycl. | bike rack | автомобильный багажник для велосипеда |
cycl. | bike rack | устройство для перевозки велосипеда на автомобиле |
gen. | bike rack | велопарковка (SergeiAstrashevsky) |
cycl. | bike rack for car | специальный багажник для перевозки велосипеда на автомобиле |
transp. | bike rack for car | вёл. специальный багажник для перевозки велосипеда на автомобиле |
cycl. | bike rack system | специальный багажник для перевозки велосипеда на автомобиле |
gen. | bike racks | велосипедная стойка (Alexei_Sobchenko) |
cycl. | bike rentals | велосипед в аренду (напрокат) |
gen. | bike ride | велосипедная прогулка (nerzig) |
gen. | bike ride | велопробег (nyasnaya) |
gen. | bike rider | велосипедист (The city seems bent on making driving as difficult as possible for vehicle users to appease the oh-so-politically sexy bike lobby. And I am a bike rider. ART Vancouver) |
transp. | bike sharing | прокат велосипедов (wikipedia.org 'More) |
cycl. | bike-sharing | байк-шеринг (Sergei Aprelikov) |
brit. | bike shed | велосипедная стоянка с навесом ("You! Yes! You behind the bikesheds! Stand still, laddie!" wikipedia.org Aiduza) |
gen. | bike shed | гараж для велосипеда (Alexey Lebedev) |
gen. | bike shed | "ракушка" для велосипеда (Alexey Lebedev) |
gen. | bike shed | укрытие для велосипеда (Alexey Lebedev) |
gen. | bike shed | велопарковочный навес (Alexey Lebedev) |
cycl. | bike shoes | велотуфли (Artemie) |
gen. | bike-stand | велосипедная стоянка (time_bandit) |
gen. | bike-stand | велостоянка (time_bandit) |
cycl. | bike taxi | велотакси |
gen. | bike taxi | велорикша (Tamerlane) |
road.wrk. | bike to study | "на учёбу на велосипеде" (Название кампании Alexander Oshis) |
road.wrk. | bike to work | "на работу на велосипеде" (Название кампании Alexander Oshis) |
trav. | bike tour | велоэкскурсия (Sergei Aprelikov) |
construct. | bike trail | велосипедная дорожка (Dan von Winterfell) |
cycl. | bike trainer | велостанок (тип велотренажёра – ставится под заднее колесо/вместо заднего колеса Lighto_Versus) |
gen. | bike transport | велотранспорт (bicycle Artjaazz) |
sport. | bike trials | велотриал (Ourmind) |
gen. | bike trip | велосипедная прогулка (nerzig) |
cycl. | bike with alleycat | велосипед с одноколёсным детским прицепом, имеющим привод |
cycl. | bike with baby seat | велосипед со специальным сиденьем для маленького ребёнка |
gen. | bike with stabilisers | трёхколёсный велосипед (vikavikavika) |
tech. | biking computer | велосипедный компьютер (электронное устройство, отображающее на дисплее информацию о параметрах движения велосипеда 25banderlog) |
cycl. | biking tour | также cycle tour велотур |
cycl. | biking tour | велопоход |
cycl. | biking tour | велопутешествие, организованное туристической компанией |
cycl. | BMX bike | велосипед для велотриала (односкоростной велосипед с колесами диаметром 20 дюймов) |
gen. | car-bike | веломобиль (Artjaazz) |
gen. | Car-Bike Hybrid | веломобиль (Artjaazz) |
gen. | car/bike hybrid | веломобиль (Artjaazz) |
transp. | car park for bikes | стоянка для велосипедов |
facil. | cargo bike | грузовой велосипед (Olga47) |
gen. | charity bike ride | благотворительный велопробег (nyasnaya) |
nonstand., amer. | chopper bike | велосипед с высокими рулем и сиденьем |
inf. | Christ on a bike! | мамочка моя бабуся! (Technical) |
cycl. | city bike | дорожный велосипед (r313) |
cycl. | city bike | городской велосипед, упрощённый и облёгченный вариант горного велосипеда |
cycl. | city bike | городской велосипед, упрощённый и облегчённый вариант горного велосипеда |
gen. | collapsible bike | раскладной велосипед (Artjaazz) |
gen. | collapsible bike | складной велосипед (Artjaazz) |
gen. | conference bike | конференц-байк (многоместный велосипед с одним рулевым kinopoisk.ru bojana) |
cycl. | cross bike | гибридный велосипед |
cycl. | cross bike | кроссовый велосипед |
gen. | custom-bike | самосборка, кастом-байк (мотоциклы тыква) |
cycl. | cyclo-cross bike | циклокроссовый велосипед (stachel) |
trav. | DH biking | горный велосипед (вид спортивных упражнений, подъем и скоростной спуск по горам на велосипеде Sergey Old Soldier) |
transp. | dirt bike | мотоцикл, специально изготовленный для грунтовых дорог (для соревнований или путешествий) |
gen. | dirt bike | велосипед для езды по бездорожью (напр., фрирайд на земляных трамплинах alia20) |
gen. | dirt bike | велосипед-внедорожник (vikavikavika) |
transp. | dirt bike | кроссовый мотоцикл (Featus) |
gen. | do laps on one's bike | наматывать круги на велосипеде (Just a nice quiet Sunday afternoon bicycle ride doing laps in the city park. ART Vancouver) |
cycl. | downhill bike | велосипед для скоростного спуска |
gen. | drag bike | электроцикл, электрический мотоцикл, электробайк (Habarovka) |
gen. | drag bike | электробайк (Habarovka) |
gen. | drive a quad bike | ездить на квадроцикле (Никита Лисовский) |
moto., slang | drop the bike | разложиться (4uzhoj) |
cyc.sport | drop-bar bike | велосипед с рулем "бараньи рога" (inn) |
cyc.sport | dual-action exercise bike | велотренажёр двойного действия (Dual-action exercise bikes combine the movement of bicycling pedals with moving handlebars. 'More) |
cycl. | e-bike | электровелосипед |
cycl. | electric bike | электровелосипед |
econ. | electric-bike industry | индустрия по производству электровелосипедов (New York Times Alex_Odeychuk) |
gen. | electric quad bike | электроквадроцикл (Yanamahan) |
cyc.sport | electromagnetic exercise bike | электромагнитный велотренажёр ('More) |
cyc.sport | electromagnetic resistance exercise bike | электромагнитный велотренажёр ('More) |
cyc.sport | electromagnetic stationary bike | электромагнитный велотренажёр ('More) |
archit. | encourage walking, biking and other non-motorized forms of transportation | поощрять пешеходное, велосипедное и другие виды неавтомобильного движения (yevsey) |
gen. | exercise bike | велотренажёр (Arcola) |
med. | exercise bike | велоэргометр (grafleonov) |
gen. | fall off a bike | падать с велосипеда |
cycl. | fat bike | велосипед на толстых покрышках (spb.ru bojana) |
gen. | fixed gear bike | велосипед с фиксированной передачей (велосипед, у которого отсутствует свободный ход и педали крутятся вместе с колёсами постоянно Александр Рыжов) |
gen. | foldable exercise bike | складной велотренажёр ('More) |
cycl. | folding bike | складной велосипед |
cycl. | folding electric bike | складной электровелосипед |
gen. | folding exercise bike | складной велотренажёр ('More) |
gen. | folding stationary bike | складной велотренажёр ('More) |
cycl. | free ride bike | двухподвесочный велосипед для экстремальной езды по пересечённой местности |
gen. | full size folding bike | складной велосипед с большими колёсами (goo.gl Artjaazz) |
cycl., jarg. | full suspension bike | полноподвес |
cycl. | full suspension bike | полная подвеска (велосипед с амортизаторами переднего и заднего колёс) |
cycl., jarg. | full suspension bike | двухподвес |
cycl. | get off the bike | слезать с велосипеда (Andrey Truhachev) |
cycl. | get off the bike | ссаживаться с велосипеда (Andrey Truhachev) |
gen. | get on your bike | искать работу (unstud) |
gen. | go for a bike ride | поехать кататься на велосипеде (ART Vancouver) |
cycl. | go to work on a bike | ездить на работу на велосипеде (Andrey Truhachev) |
moto. | grand-tourer bike | гран-туризмо (класс мотоциклов, предназначенных для долгих путешествий (Gold Wing, например) Ektra) |
trav. | guided bike-tour | велоэкскурсия в сопровождении экскурсовода (Sergei Aprelikov) |
gen. | he asked me to lend him my bike | он попросил меня дать ему мой велосипед |
Makarov. | he leant the bike against the railing | он прислонил велосипед к ограде |
gen. | he lost control of the bike and it went skidding across the road | он потерял управление, и велосипед занесло на дороге |
Makarov. | he persuaded his father into buying him a bike | он упросил отца купить ему велосипед |
gen. | he raked together enough money to buy a bike | он наскрёб денег на велосипед |
gen. | he used to bike to work | он ездил на работу на велосипеде |
Makarov. | he would like to rent a water bike | он хотел бы взять напрокат водный велосипед |
gen. | his bike is very old and practically unusable | его велосипед очень старый и практически негоден |
cycl. | hybrid bike | гибридный велосипед, соединяющий отдельные характеристики горного и шоссейного туристского велосипедов |
gambl. | junior bike | подростковый велосипед (aptr) |
cycl. | junior bike, junior bicycle | подростковый велосипед (aptr) |
cycl. | kids bike | детский велосипед |
moto., inf. | lay the bike down | "положить" мотоцикл (You generally get a phrase like' I couldn't stop in time so I had to lay the bike down'. This is code for 'I don't know and was never taught how to use the brakes.' • "I had to lay down the bike to avoid hitting the curb, sliding a good fifty feet," he said. "I was lucky to be alive." • Whenever someone says "I had to lay her down" all I hear is "I ran out of skill." • Laying a bike down to reduce the impact is not giving up. Sometimes it is all you have but you can not just toss the bike over without any thought. • I've never understood the "I had to lay the bike down" thing and don't see it as a strategy that should ever even come up. 4uzhoj) |
moto., inf. | lay the bike down | "класть" мотоцикл (4uzhoj) |
slang | like riding a bike | как два пальца обоссать (SvezhentsevaMaria) |
fig.of.sp. | like riding a bike | как дважды два (Something easy, that everybody would be able to accomplish. Пример: Oh, it will be dead easy, like riding a bike. Ballistic) |
fig.of.sp. | like riding a bike | проще пареной репы (Ballistic) |
gen. | like riding a bike | как кататься на велосипеде (Something that, once learned, is difficult to forget how to do/easy to recall how to do. "Man, I haven't gone sailing years" "Come on, man, it's like riding a bike!" UD Alexander Demidov) |
cyc.sport | magnetic exercise bike | магнитный велотренажёр |
cycl. | man's bike | мужской велосипед |
law | motor bike | мотоцикл |
moto. | mount the bike | сесть на мотоцикл (4uzhoj) |
sport. | mountain bike | маунтинбайк (Юрий Гомон) |
sport. | mountain bike | горный велосипед |
cycl. | mountain bike | горный велосипед (общее название для большого класса велосипедов) |
cycl. | mountain bike | класс внедорожных велосипедов |
sport. | mountain bike | маунтинбайк (горный велосипед) |
sport. | mountain bike | маунтенбайк (Такой вариант написания распространен наряду с "маунтинбайк". В основном, в русском языке подразумевает не сам велосипед, а вид спорта: напр., "чемпионат по маунтенбайку" ARTEM) |
cycl. | mountain bike shoes | велотуфли для горного велосипеда (Artemie) |
cycl. | multi terrain bike | горный велосипед (общее название для большого класса велосипедов) |
cycl. | multi terrain bike | класс внедорожных велосипедов |
cycl. | multi-speed bike | велосипед с многоступенчатой цепной передачей (многоскоростной велосипед) |
cycl. | multi-terrain bike | горный велосипед (общее название для большого класса велосипедов) |
cycl. | multitrack bike | велосипед для езды в различных условиях |
cycl. | multitrack bike | велосипед для грузового туризма |
moto. | naked bike | мотоцикл без пластикового обвеса (n_sunnie) |
cycl. | naked bike | разгруженный велосипед после долгой езды на груженом (напр., выезд налегке в разведку в походе) |
cycl. | naked bike | разгруженный велосипед после долгой езды на гружёном (например, выезд налегке в разведку в походе) |
insur. | off road quad & bike insurance | страхование мотоциклов и квадроциклов повышенной проходимости (Alex_Odeychuk) |
vulg. | office bike | распутная женщина (см. ride) |
inf. | on your bike! | Вали отсюда! (British English Anglophile) |
gen. | one-speed bike | односкоростной велосипед (fixed gear или freewheeling Artjaazz) |
cycl. | pedal-assisted e-bike | электровелосипед с педальным приводом (denis_klimets) |
moto. | pit bike | питбайк (разновидность мотоцикла Лорина) |
new.zeal. | push bike | велосипед (Franka_LV) |
moto., inf. | put the bike down | "положить" мотоцикл (I am never going to put the motorcycle down to avoid an accident. Brake, swerve anything but laying it down. • Belcastro, who was wearing a helmet, put down the bike on the road, which is a common crash evasio tactic, but he struck the car as the bike slid past and stopped beyond the intersection. 4uzhoj) |
gen. | quad bike | квадроцикл (Scott) |
mil. | quad bike-mounted mortar | миномёт на квадроцикле (Alex_Odeychuk) |
gen. | quad biking | катание на квадроциклах (bojana) |
gen. | quadro bike | четырёхколёсный велосипед (Artjaazz) |
gen. | quadro bike | четырёхколёсный скутер (Artjaazz) |
cycl. | racing bike | шоссейный велосипед |
cycl. | racing bike | гоночный велосипед (Andrey Truhachev) |
auto. | rat bike | мотоцикл-крыса (Дизайн мотоцикла, зародившийся в конце 70-х гг., байк отличается "постапокалиптическим", брутальным внешним видом, натуральной ржавчиной и прочими "антисоциальными" атрибутами. Альтернативные названия – "мотоцикл, переживший ядерную катастрофу" и "байк конца света". anadyakov) |
auto. | rat bike | рэт-байк (anadyakov) |
med. | recumbent bike | лежачий велосипед (Berke) |
cyc.sport | recumbent bike | горизонтальный велотренажёр ('More) |
cyc.sport | recumbent exercise bike | горизонтальный велотренажёр (On an indoor recumbent exercise bike your back is supported which means less strain on your lower back than an upright exercise bike or spin bike. 'More) |
cyc.sport | recumbent stationary exercise bike | горизонтальный велотренажёр ('More) |
Игорь Миг | rental bike | велосипед из велопроката |
gen. | ride a bike | кататься на велосипеде (ART Vancouver) |
gen. | ride a bike | ездить на велосипеде (Richmond residents approve of lime bikes though most haven’t ridden one. ART Vancouver) |
gen. | ride a bike | ехать на велосипеде (ART Vancouver) |
vulg. | ride like a town bike | о женщине иметь большое количество половых связей |
cycl. | road bike | шоссейный велосипед (но не дорожный в русском понимании этого термина) |
cycl. | road bike | шоссейный велосипед (Andrey Truhachev) |
gen. | road bike | шоссейник (Andrey Truhachev) |
gen. | road bike | шоссер (Andrey Truhachev) |
cycl. | road bike shoes | шоссейные велотуфли (используются для езды на шоссейных велосипедах, соответственно, с шоссейными педалями (имеют более открытую конструкцию шипа, в отличие от кросскантри, где шип утоплен в подошву) Artemie) |
green.tech. | roof-bike | тележка для крыши велосипедного типа (llamrei) |
gen. | run bike | беговел, беспедальный велосипед (Diana Minova) |
gen. | run bike, balance bike | беговел (Diana Minova) |
auto. | running bike | беговел (aptr) |
sport. | satellite bike | сателлит-байк (разработка команды-сателлита (мотогонки) nadislo) |
vulg. | shag a bike | совокупляться с очень худой женщиной (см. shag a waterbed) |
logist. | shared bike | совместное использование велосипедов (leselidze) |
Makarov. | she had sold her bike, taken a driving test and bought a car | она продала свой велосипед, сдала экзамен на права и купила себе машину |
Makarov. | she wheeled her bike into the garage | она завела велосипед в гараж |
vulg. | She'd ride a bike if it had a knob on | о чрезвычайно распутной женщине |
cycl. | single speed bike | дорожный велосипед (односкоростной велосипед) |
cyc.sport | sit-down exercise bike | горизонтальный велотренажёр ('More) |
cycl. | solid axle bike | велосипед с традиционным креплением колёс с помощью осевых гаек |
cycl. | 21 speed bike | велосипед, имеющий 21 передачу (21-скоростной велосипед) |
cycl. | 21-speed hybrid bike | 21-скоростной гибридный велосипед |
hobby | sports bike | спортивный велосипед (Andrey Truhachev) |
hobby | sports bike | спортивный мотоцикл (dict.cc Andrey Truhachev) |
sport. | stationary bike | велотренажёр (heartsease) |
cycl. | step-through style bike | велосипед с открытой рамой (для облегчения посадки) |
transp. | street bike | мотоцикл (Andrey Truhachev) |
sport. | tagalong bike | полувелосипед (denghu) |
sport. | tag-a-long bike | полувелосипед (denghu) |
gen. | take a spin on a bike | прокатиться на велосипеде (Vic_Ber) |
cycl. | tandem bike | двухместный велосипед (тандем) |
cycl. | tandem bike | тандем |
cycl. | tandem bike | велосипед для двух или более ездоков |
Makarov. | that old bike has been mouldering away in the shed for ages | этот старый велосипед разрушался в сарае много лет |
Makarov. | the bike collided into a tree | велосипед налетел на дерево |
Makarov. | the chain of the bike transmits the motion of the pedals to the rear wheel | цепь велосипеда передаёт движение от педалей к заднему колесу |
Makarov. | the leisure centre hires out bikes for £5 a day | центр досуга выдаёт напрокат велосипеды за 5 фунтов в день |
Makarov. | there's greasy muck all over the front of the bike | велосипед спереди весь в какой-то жирной грязи |
gen. | there's greasy muck all over the front of the bike | велосипед спереди весь в какой-то жирной грязи |
austral., slang | this bike is a real bottler | это действительно классный велосипед |
cycl. | three chainring bike | велосипед с тремя ведущими звёздочками |
moto. | tip the bike over | уронить мотоцикл (4uzhoj) |
moto. | touring bike | туристический мотоцикл (Vicomte) |
slang | touring bike | прогулочный байк (collegia) |
cycl. | touring bike | туристский велосипед |
vulg. | town bike | потаскуха (Taras) |
vulg. | town bike | распутная женщина (см. ride) |
austral., slang | town bike | блудница |
austral., slang | town bike | женщина легкого поведения |
vulg. | town bike | давалка (Taras) |
vulg. | town bike | шлюха (Taras) |
cycl. | track bike | трековый велосипед |
cycl. | track bike | велосипед для гонок по треку |
gen. | track bike | трек-байк (Andrey Truhachev) |
trav. | trail a bike | велосипед-прицеп (Tatyana_ATA) |
gen. | trail bike | лёгкий мотоцикл для езды по бездорожью |
sport. | trailer bike | полувелосипед (denghu) |
cycl. | trekking bike | туристический велосипед (отличается от touring прямым рулём и оснащением для перевозки грузов; у trekking bike в базовой комлектации всегда будет багажник, к примеру. r313) |
Игорь Миг | tricycle bike | трёхколёсный велосипед |
vulg. | turn one's bike round | идти в туалет |
cycl. | two chainring bike | велосипед с двумя ведущими звёздочками |
cyc.sport | upright exercise bike | вертикальный велотренажёр (Upright exercise bikes allow for more variety of movement, such as riding while standing or in a racing position, so more muscle groups can be exercised as a biker changes position. Also, users with conditions such as spinal stenosis or osteoarthritis may find the forward-leaning position of the upright bike to be most comfortable.) |
cyc.sport | upright stationary exercise bike | вертикальный тренажёр ('More) |
cycl. | walk a bike | вести велосипед (Andrey Truhachev) |
sport.goods | walking bike | пешеходный велосипед (Valtranslation) |
gen. | water bike | водный велосипед (Alexander Demidov) |
gen. | we are going to go for a bike ride | мы собираемся покататься на велосипедах (sophistt) |
gen. | wet bike | аквабайк (скутер, гидровелосипед, водный мотоцикл denghu) |
gen. | wet bike | водный мотоцикл (denghu) |
cycl. | 12" & 16" wheel bikes | детские велосипеды с колёсами диаметром 12 дюймов и 16 дюймов |
cycl. | woman's bike | женский велосипед |
cycl. | woman's bike | велосипед с открытой рамой (для облегчения посадки) |
cycl. | woman's bike | велосипед с открытой рамой (для облегчения посадки) |
proverb | you never forget how to ride a bike | опыт не пропьешь (Elena_afina) |