| Subject | English | Russian |
| obs. | Big Five | Большая пятёрка (GAFAM MichaelBurov) |
| obs. | Big Five | Бигтех (GAFAM MichaelBurov) |
| busin. | Big Five | Бигтех (GAMAM MichaelBurov) |
| econ. | Big five | Большая пятёрка (5 крупнейших лондонских банков) |
| psychol. | big five | Большая пятёрка (пятифакторный тест личности K48) |
| bank. | Big Five | "Большая пятёрка" (крупнейшие лондонские клиринговые банки: Барклейз бэнк, Мидленд бэнк, Ллойдз бэнк, Нэшенл провиншиэл бэнк и Вестминстер бэнк; в 1968 г. последний слился с Нэшенл провиншиэл бэнк, а Барклейз бэнк с Мартинз бэнк) |
| bank. | Big Five | Большая пятёрка (крупнейшие лондонские клиринговые банки: Барклейз бэнк, Мидленд бэнк, Ллойда бэнк, Нэшенл провиншиэл бэнк и Вестминстер бэнк, в 1968 г. последний слился с Нэшенл провиншиэл бэнк, a Барклейз бэнк с Мартинз бэнк) |
| busin. | Big Five | Большая пятёрка (GAMAM MichaelBurov) |
| gen. | Big Five | Большая пятёрка (крупнейших коммерческих банков: Барклиз банк, Мидленд банк, Ллойдз банк, Вестминстер банк и Нэшнл провиншнл банк) |
| inf. | big five-oh | полтинник (о возрасте Abysslooker) |
| psychol. | Big Five personality traits | Большая пятёрка (модель личности, постулирует индивидуальные различия по пяти основным признакам Phyloneer) |
| gen. | five times as big | впятеро больше |
| Makarov. | my father's big gun would chamber five buckshot | у моего отца пятизарядное ружьё |
