Terms for subject General containing Big Eye

English	Russian
danger always looks bigger through the eyes of fear	у страха глаза велики
eyes big with tears	глаза, полные слёз
have eyes bigger than one's stomach	глазами бы всё съел (VLZ_58)
have eyes bigger than one's stomach	брать больше, чем нужно (VLZ_58)
have eyes bigger than one's stomach	глаза больше желудка (VLZ_58)
it's your bad luck you grew up in a family o' the biggest Muggles I ever laid eyes on J. K. Rowling	тебе очень не повезло, что ты вырос в семье величайших магглов, которых я когда-либо видел
keep your eye on the big picture	смотреть в будущее, ориентироваться на длительную перспективу (Simonoffs)