| Subject | English | Russian |
| hist. | bell, book and candle | отлучение от церкви |
| relig. | bell, book and candle | формула полного отлучения от Римско-католической Церкви (The phrase for ceremonial excommunication in the Roman Catholic Church) |
| gen. | bell book and candle | отлучение от церкви |
| gen. | by bell book and candle | бесповоротно |
| inf. | by bell, book and candle | бесповоротно |
| inf. | by bell, book and candle | окончательно |
| gen. | by bell book and candle | окончательно |
| humor. | curse by bell, book and candle | торжественно отлучить от Церкви |
| humor. | curse by bell, book and candle | отлучить от церкви (В.И.Макаров) |
| humor. | curse by bell, book and candle | отвергнуть окончательно (В.И.Макаров) |
| humor. | curse by bell, book and candle | отвергнуть бесповоротно (В.И.Макаров) |
| humor. | curse by bell, book and candle | предать анафеме (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | curse one with bell, book and candle | осыпать проклятиями |
| gen. | curse one with bell, book and candle | отлучить от церкви |
| idiom. | curse with bell, book and candle | предать анафеме (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | the priests had to exorcize the devil from the body of the little girl, with bell, book, and candle | священникам пришлось изгонять из девочки дьявола при помощи колокольчика, Библии и свечи |
