Subject | English | Russian |
winemak., tradem. | Bell’s | "Беллз" (марка шотландского виски типа скотч) |
law | Bell's Cases on Appeal from Scotland | сборник решений по апелляциям из Шотландии, составитель Белл (1842-1850) |
law | Bell's Cases on Appeal from Scotland | сборник решений по апелляциям из Шотландии (составитель Белл, 1842-1850) |
reptil. | Bell's ceratophrys | украшенная итанния (Ceratophrys Orlitia) |
gastroent. | Bell's criteria | критерии Бэлла (igisheva) |
gastroent. | Bell's criteria | критерии Белла (igisheva) |
law, BrE | Bell's Crown Cases | сборник решений по уголовным делам, составитель Белл (1858-1860) |
law | Bell's Crown Cases | сборник решений по уголовным делам (составитель Белл, 1858-1860) |
reptil. | Bell's eastern hinged tortoise | гладкая киникса (Kinixys belliana) |
gas.proc. | Bell's formula | формула Белла (Aiduza) |
law | Bell's House of Lords Cases | сборник судебных решений палаты лордов, составитель Белл (1842-1850) |
law | Bell's House of Lords Cases | сборник судебных решений палаты лордов (составитель Белл, 1842-1850) |
med. | Bell's law | закон Белла-Мажанди |
med. | Bell's mania | острая психотическая азотемическая энцефалопатия |
med. | Bell's mania | мания Белла |
immunol. | Bell's model | модель двухстадийного связывания антигенов с клетками |
immunol. | Bell's model | модель Белла (математическая) |
med. | Bell's palsy | периферический паралич лицевого нерва |
med. | Bell's palsy | прозоплегия (MichaelBurov) |
avia., med. | Bell's palsy | паралич Белла (unilateral paralysis of the facial nerve) |
med. | Bell's palsy | неврит лицевого нерва (OlgaSib) |
med. | Bell's paralysis | периферический паралич лицевого нерва (MichaelBurov) |
med. | Bell's paralysis | прозоплегия (MichaelBurov) |
med. | Bell's paralysis | паралич Белла (MichaelBurov) |
gen. | Bell's phenomenon | феномен Белла |
ornit. | Bell's sparrow | шалфейная пустынная овсянка (Amphispiza belli) |
med. | Bell's symptom | симптом Белла |
transp. | bell's tackle | таль из двух подвижных и двух неподвижных блоков |
ornit. | Bell's vireo | виреон Белла (Vireo bellii) |
ornit. | Bell's warbler | золотобровый корольковый певун (Basileuterus belli) |
law, BrE | Dearsley and Bell's Crown Cases | сборник решений по уголовным делам, составители Дирсли и Белл (1856-1858) |
law | Dearsley and Bell's Crown Cases | сборник решений по уголовным делам (составители Дирсли и Белл, 1856-1858) |
inf. | give him a Bell's! | честь и хвала ему! (иногда иронично) |
Makarov. | the bell's ringing | звонят в дверь |