Terms for subject Medical containing Being-For

English	Russian
be being cared for at a hospital	получать медицинскую помощь в условиях больничного стационара (Alex_Odeychuk)
be hospitalized for Covid-19	быть госпитализированным с коронавирусной инфекцией (CNN, 2002 Alex_Odeychuk)
be hospitalized for Covid-19	быть госпитализированным после диагностирования коронавирусной инфекции (CNN, 2002 Alex_Odeychuk)
be safely isolated for 14 days	быть помещенным на карантин продолжительностью в 14 дней (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
Consortium to Establish a Register for Alzheimer's Disease-Neuropsychological Battery	батарея тестов консорциума по установлению нейропсихологических критериев болезни Альцгеймера (Тантра)
Convention for the protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine: Convention on Human Rights and Biomedicine	Конвенция о защите прав и достоинства человека в связи с применением достижений биологии и медицины: Конвенция о правах человека и биомедицине (Liza G.)
simple endoscopic score for Crohn's disease	простой эндоскопический индекс активности болезни Крона (Desdichado)
Spalteholz's putty for anatomic jars	замазка для анатомических банок с препаратами по Шпальтегольцу
the patient is stable enough for transport	пациент транспортабелен (вариант: "the patient is stable enough to travel" CopperKettle)