| Subject | English | Russian |
| nautic. | antiaircraft battery control station | командный пункт управляющего зенитным огнём |
| nautic. | antisubmarine battery control station | командный пункт управляющего стрельбой противолодочного оружия |
| nautic. | battery control | управление огнем артиллерийской батареи |
| tech. | battery control | ручка управления батареей |
| mil. | battery control | управление огнём батареи |
| mil. | battery control | управление огнем батареи |
| gen. | battery control | управление аккумулятором (eternalduck) |
| mil. | battery control and monitor | блок контроля и управления огнем батареи |
| mil., avia. | battery control and monitor | управление и контроль ракетной батареей |
| astronaut. | battery control area | пункт управления батареи |
| astronaut. | battery control area | площадка управления огнем батареи |
| mil. | battery control area | зона, контролируемая огнем батареи |
| missil. | battery control area | пункт наведения батареи управляемых снарядов |
| mil., avia. | battery control area | зона, контролируемая батареей |
| mil., tech. | battery control building | здание пункта управления огнём батареи |
| mil. | battery control building | КП батареи (здание) |
| mil., avia. | battery control building | пункт управления батареей |
| mil., avia. | battery control center | пункт управления огнём ракетной батареи |
| mil. | battery control central | КП батареи (ЗУР) |
| mil. | battery control data processor | устройство обработки данных управления огнем батареи |
| mil. | battery control data processor | процессор обработки данных систем управления огнём батареи |
| mil. | battery control data processor | процессор обработки данных систем управления огнем батареи |
| mil., avia. | battery control data processor | устройство обработки данных системы управления ракетной батареей |
| transp. | battery control device | устройство проверки зарядки батареи |
| mil. | battery control group | группа управления огнём батареи |
| mil. | battery control group | группа управления огнем батареи |
| mil. | battery control officer | офицер управления огнем батареи |
| mil. | battery control officer | офицер управления огнём батареи |
| mil., avia. | battery control officer | офицер управления батареей |
| astronaut. | battery control post | пункт управления огневой батареи |
| astronaut. | battery control post | пункт управления батареи |
| mil. | battery control post | ПУ батареи |
| el. | battery control radar | РЛС орудийной наводки |
| tech. | battery control radar | РЛС управления огнем артиллерийской батареи |
| mil. | battery control radar | РЛС управления огнём батареи |
| mil. | battery control radar | РЛС управления огнем батареи |
| el. | battery control radar | РЛС управления стрельбой |
| mil., avia. | battery control radar | радиолокационная станция управления ракетной батареей |
| mil. | battery control station | пункт управления пуском ракетной батареи |
| astronaut. | battery control trailer | прицеп управления огнем батареи |
| mil. | battery control trailer | прицеп с аппаратурой управления огнем батареи |
| mil., avia. | battery control unit | блок управления батареи |
| mil. | battery control van | кабина управления огнем батареи |
| mil. | battery echelon operation control | оперативное управление отделением боепитания батареи |
| mil., avia. | battery echelon operation control | управление действиями отделения боепитания батареи |
| tech. | battery feed control | контроль загрузки печей коксовой батареи |
| tech. | battery for remote control | батарея для пульта дистанционного управления |
| mil. | battery missile automatic control | пульт автоматического контроля ЗУР батареи |
| O&G, molikpaq. | Battery Rm Hvac Unit Air Supply Press Control Valve | Клапан регулировки давления на линии подачи воздуха в систему отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной |
| astronaut. | battery-control console | пульт управления огнем батареи |
| astronaut. | battery-control station | пункт управления пуском ракетной батареи |
| missil. | battery-control station | пункт управления запуском снарядов |
| tech. | battery-feed control | контроль загрузки печей коксовой батареи |
| tech. | control battery | батарея для питания цепей и устройств управления |
| telecom. | control battery | батарея управления |
| el. | control battery | батарея для питания цепей и устройства управления |
| O&G, molikpaq. | Control Battery Disconnect Fusible Switch | Рубильник с предохранителем для аккумуляторной батареи системы управления |
| med.appl. | Control board internal battery | встроенный аккумулятор панели управления (Konstantin 1966) |
| tech. | control panel battery | аккумулятор пульта управления |
| tech. | control-grid battery | батарея сеточного смещения |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Turbine Control Battery | Батарея аккумуляторная системы управления турбиной генератора |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Turbine Control Battery Charger | Устройство зарядное аккумуляторной батареи системы управления турбиной генератора |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Control Battery Disconnect Fusible Switch | Рубильник с предохранителем аккумуляторной батареи системы управления турбогенератора |
| O&G, molikpaq. | H.P. Gas Compr Turbine Control Battery Charger | Устройство зарядное аккумуляторной батареи системы управления турбиной газового компрессора высокого давления |
| O&G, molikpaq. | Inject Gas Compr Control Battery Disconnect Fusible Switch | Выключатель с предохранителем для аккумуляторной батареи системы управления газовым нагнетательным компрессором |
| O&G, molikpaq. | Inject Gas Compr Turbine Control Battery Charger | Устройство зарядное аккумуляторной батареи системы управления турбиной газового инжекционного компрессора |
| mil. | integrated fire-control for artillery battery | комплексная система управления огнем артиллерийской батареи |
| nautic. | main battery control station | командный пункт управляющего огнем главного калибра |
| mil. | manual battery control | неавтоматизированная система управления огнем батареи |
| mil., avia. | manual battery control | ручное управление батареей |
| mil. | missile battery control central | КП ракетной батареи |
| O&G, molikpaq. | Process Control / Instrument Battery | Батарея аккумуляторная системы управления технологическим процессом и оборудованием КИПиА |
| O&G, molikpaq. | Process Instrument Control Battery Charger "A" | Устройство зарядное "А" системы управления технологическим оборудованием КИПиА |
| O&G, molikpaq. | Process Instrument Control Battery Charger "B" | Устройство зарядное "В" системы управления технологическим оборудованием КИПиА |
| O&G, molikpaq. | Switchgear Control Battery | Батарея аккумуляторная системы управления распределительным устройством |
| O&G, molikpaq. | Switchgear Control Battery Charger "A" | Устройство зарядное "А" системы управления распределительным устройством |
| O&G, molikpaq. | Switchgear Control Battery Charger "B" | Устройство зарядное "В" системы управления распределительным устройством |
| O&G, sakh. | telecommunication, Scada and system control equipment with battery UPS back-up | оборудование систем связи, Скада и управления с резервированием питания от аккумуляторной батареи ИБП |
| torped. | torpedo battery control station | командный пункт управляющего торпедной стрельбой |
| mil., avia. | underwater battery fire control | система управления оружием противолодочной обороны (system) |
| mil., avia. | underwater battery fire control | управление оружием противолодочной обороны |
| tech. | underwater battery fire control system | система управления оружием противолодочной обороны |
| tech. | underwater battery fire-control system | система управления противолодочным оружием |
| tech. | weapon control switchboard, underwater battery | коммутационный щит управления противолодочным вооружением корабля |
