Terms for subject General containing Bankrupt

English	Russian
a bankrupt in honour	бесчестный человек
a bankrupt in love	изменник в любви
a bankrupt in love	неудачник в любви
a bankrupt to all intents and purposes	человек, несостоятельный во всех отношениях
a cessionary bankrupt	банкрот, уступающий своё имущество в пользу должников
adjudge someone bankrupt	объявить кого-либо банкротом
adjudge bankrupt	признать банкротом ("the X company was adjudged bankrupt", "Mr Smith was adjudged bankrupt" Serge Ragachewski)
adjudicate as bankrupt	объявить банкротом (Pothead)
bankrupt ideology	устаревшая идеология (Ремедиос_П)
bankrupt ideology	изжившая себя идеология (Ремедиос_П)
bankrupt in ability	неспособный
bankrupt in intelligence	умственно несостоятельный
bankrupt in reputation	пользующийся дурной славой
bankrupt in reputation	с подмоченной репутацией
bankrupt in reputation	человек с дурной репутацией
bankrupt of compassion	чёрствый
bankrupt of compassion	скупой на эмоции (SirReal)
bankrupt of compassion	безжалостный
bankrupt of ideas	неспособный выдвигать новые идеи
bankrupt of ideas	лишённый воображения
bankrupt of ideas	неспособный воспринимать новые идеи
bankrupt of intelligence	умственно несостоятельный
be a bankrupt to all manner of understanding	не иметь здравого смысла
be bankrupt	обанкротиться
be bankrupt	прекратить платежи
be bankrupt	обанкротиться
be morally bankrupt	морально обанкротиться
be morally bankrupt	морально обанкротиться
become bankrupt	обанкрочиваться
become bankrupt	обанкротиться
causing to become bankrupt	доведение до банкротства (рабочий вариант 4uzhoj)
community goes bankrupt	сообщество разоряется
community goes bankrupt	община разоряется
concerns which not only passed dividends but went bankrupt	концерны, которые не только не выплатили дивиденды, но и обанкротились
country goes bankrupt	страна разоряется
declare bankrupt	признавать банкротом (ABelonogov)
declare bankrupt	признать банкротом (gennier)
declare oneself bankrupt	объявить себя банкротом (lulic)
discharge a bankrupt	освободить несостоятельного должника от уплаты долгов (сделанных до банкротства)
discharge a bankrupt	восстановить в своих правах несостоятельного должника
discharge a bankrupt	восстановить в правах несостоятельного должника
go bankrupt	обанкротиться
go bankrupt	разориться
go bankrupt	обанкрочиваться
go bankrupt	прогореть (Anglophile)
go bankrupt	разориться (pf of разоряться)
go bankrupt	банкротиться
greed had soon bankrupted his convictions	жадность быстро довела его до морального падения
greed had soon bankrupted his convictions	его погубила жадность
he has only himself to thank that he is bankrupt	ему некого винить, кроме себя, за то, что он сейчас банкрот
he is a bankrupt in honour	он поступил против чести
he is bankrupt to all intents and purposes	он несостоятелен во всех отношениях
he was adjudged bankrupt	он был объявлен банкротом
he was adjudicated a bankrupt yesterday by Mr. Spring Rice	вчера Мистер Спринг Райе вынес решение объявить его банкротом
he went bankrupt	он обанкротился
he went bankrupt and was sold up	он обанкротился и всё пошло с молотка
he went bankrupt and was sold up	он обанкротился, и его имущество пошло с молотка
make bankrupt	разорить
make bankrupt	разориться
make bankrupt	обанкротить
make bankrupt	разоряться
make bankrupt	довести до банкротства
mental bankrupt	человек, оказавшийся несостоятельным в решении какой-либо задачи
mental bankrupt	интеллектуальный банкрот
moral bankrupt	моральный банкрот
morally bankrupt	лишённый морали (Taras)
morally bankrupt	морально несостоятельный (diyaroschuk)
morally bankrupt	беспринципный (diyaroschuk)
morally bankrupt	лишённый нравственных норм поведения
morally bankrupt	безнравственный (Taras)
morally bankrupt	лишённый моральных устоев
morally bankrupt	аморальный (Taras)
morally bankrupt people	моральные банкроты (New York Times Alex_Odeychuk)
one who is bankrupt	банкрот
play the bankrupt	не оправдать доверия
the business went bankrupt	предприятие обанкротилось
the story was entirely bankrupt of humor	рассказ начисто лишён юмора
the story was entirely bankrupt of humour	рассказ начисто лишён юмора
turn bankrupt	обанкротиться