| Subject | English | Russian |
| med. | Baltimore Cancer Research Center | Балтиморский научно-исследовательский онкологический центр |
| microbiol. | Baltimore classification | классификация вирусов по Балтимору (способ классификации вирусов в группы в зависимости от типа геномной нуклеиновой кислоты (ДНК, РНК, одноцепочечная, двуцепочечная) и способа её репликации. Предложена американским учёным Дэвидом Балтимором в 1971 году  wikipedia.org JIZM) |
| nautic. | Baltimore clippers | балтиморский клиппер (Тип шхуны, созданный и использовавшийся в период Войны за независимость [ War of Independence ] для навигации по Чесапикскому заливу [ Chesapeake Bay] ksen) |
| energ.ind. | Baltimore Gas and Electric Company | Компания по газо- и электроснабжению штата Балтимор (США) |
| med. | Baltimore Longitudinal Study of Aging | Балтиморское продольное исследование старения (bigmaxus) |
| zool. | Baltimore oriole | балтиморский трупиал (Icterus galbula) |
| Gruzovik, ornit. | Baltimore oriole | балтиморский трупиал (Icterus galbula) |
| ornit. | Baltimore oriole | балтиморская иволга (Icterus galbula) |
| biol. | Baltimore oriole | балтиморский цветной трупиал (Icterus galbula) |
| econ. | Baltimore plan | Балтиморский план (Пахно Е.А.) |
| slang | Baltimore steak | блюдо из телячьей печёнки (beefsteak) |
| slang | Baltimore steak | блюдо из говяжьей печёнки (beefsteak) |
| bank. | Baltimore stock exchange | Балтиморская фондовая биржа (Пахно Е.А.) |
| tech. | Baltimore truss | раскосная ферма со шпренгелями в верхнем поясе |
| construct. | Baltimore truss | балтиморская ферма с решёткой в виде буквы N (с добавочными полураскосами и стойками для несения поперечных балок) |
| mil., tech. | Baltimore truss | балтиморская решётчатая мостовая ферма |
| health. | Baltimore Veterans Administration Medical Center | Балтиморский медицинский центр при совете ветеранов (iwona) |
| tech. | Baltimore-Washington International Airport | Международный аэропорт Балтимор-Вашингтон |
| lit. | Baron George Calvert Baltimore | барон Балтимор (1580? — 1632, Джордж Кэлверт, Колверт; англ. поселенец в Америке, основатель Мэриленда) |
| med. | Greater Baltimore Medical Center | Центральный Балтиморский медицинский центр |
| med. | Greater Baltimore Medical Center | Главный Балтиморский медицинский центр |
| Makarov. | he tarried in Baltimore on his way to Washington | по дороге в Вашингтон он остановился в Балтиморе |
| astronaut., obs. | Martin Marietta Baltimore Aerospace | компания "Мартин-Мариетта Балтимор аэроспейс" |
| gen. | six miles above Baltimore | в шести милях от севернее Балтимора |
| gen. | six miles above Baltimore | в шести милях севернее Балтимора |
| gen. | six miles above Baltimore | шесть миль к северу от Балтимора |
| astronaut. | Space Telescope Science Institute in Baltimore | Балтиморский институт исследований космоса с помощью космического телескопа (USA) |
| railw. | the Baltimore and Ohio | железная дорога Балтимор-Огайо |
| ed. | University of Baltimore | Балтиморский университет (Andy) |
| med. | University of Maryland of Baltimore County | Мэрилендский университет округа Балтимор (olga don) |
| mil., avia. | Washington-Baltimore Helicopter Airways | авиатранспортная компания "Вашингтон – Балтимор хеликоптер эруэйс" |
| mil., avia. | Washington-Baltimore Helicopter Airways | авиатранспортная компания "Вашингтон - Балтимор хеликоптер эруэйс" |
