Terms for subject Economy containing Balance-of-payments

English	Russian
active balance of payment	активный платёжный баланс
active balance of payments	активный платёжный баланс (ssn)
active balance of payments	превышение доходов над расходами
balance of debt for lease payments	Остаток задолженности по лизинговым платежам (Konstantin 1966)
balance of foreign payments	баланс международных платежей
balance of payment account	счёт платёжного баланса
balance of payment crisis	кризис платёжного баланса
balance of payment manual	руководство по платёжным балансам
balance of payments	платёжный баланс
balance of payments crisis	кризис платёжного баланса
balance of payments needs	потребности в финансировании сальдо платёжного баланса
balance of payments on capital account	платёжный баланс по капитальным операциям
balance of payments on current account	платёжный баланс по текущим операциям
balance of payments position	состояние платёжного баланса
balance of payments problems	проблемы с финансированием сальдо платёжного баланса
balance of payments statement	платёжный баланс
balance of payments statement	отчёт о состоянии платёжного баланса
balance of payments surpluses against	положительные платёжные балансы по расчётам с (A.Rezvov)
balance-of-payment	равновесие платёжного баланса (dimock)
balance-of-payments disequilibrium	расстройство платёжного баланса
balance-of-payments drain	дефицит платёжного баланса
balance-of-payments equilibrium	равновесие платёжного баланса
balance-of-payments policy	политика регулирования платёжного баланса
balance-of-payments policy	политика по регулированию платёжного баланса
basic account in balance of payments	основной счёт платёжного баланса
basic balance of payments	базисные статьи платёжного баланса
construction and analysis of balance of payments	составление и анализ платёжного баланса
deficit balance of payments	дефицит платёжного баланса (dimock)
disequilibrium in the balance of payments	неравновесие платёжного баланса
equilibration of the balance of payments	выравнивание платёжного баланса
exceeding the balance of payment	превышение платёжного баланса
export balance of payments	активный платёжный баланс
gap in the balance of payment	дефицит платёжного баланса
gap in the balance of payments	дефицит платёжного баланса
monetary balance of payments	денежный платёжный баланс
negative balance of payments	пассивный платёжный баланс
overall balance of payments	общий платёжный баланс
overall net balance of payments	общее сальдо платёжного баланса
payment of a balance	платёж в окончательный расчёт
payment of the balance	платёж в окончательный расчёт
payments of clearing balances	оплата остатков на клиринговых счетах
right the balance of payment	выравнивать платёжный баланс
special area balance of payments	платёжный баланс данной страны со странами определённого региона
surplus balance of payments	активное сальдо
surplus balance of payments	активный баланс
swing in the balance of payments	колебание платёжного баланса
swing the balance of payment out of deficit	вывести платёжный баланс из дефицита
swing the balance of payments out of deficit	вывести платёжный баланс из дефицита
unfavourable balance of payments	пассивный платёжный баланс