Terms for subject Makarov containing Baggage

English	Russian
a truck will transfer our baggage from the railway station to our home	багаж можно будет перевезти с вокзала домой на грузовике
army requisitioned horses from the farmers for their baggage trains	военные реквизировали у фермеров лошадей для своих обозов
artful baggage	плутовка
bag and baggage	целиком и полностью
bag and baggage	без остатка
check baggage	проверить чей-либо багаж
claim one's baggage	декларировать багаж
get one's baggage	получать багаж
have one's baggage registered	сдавать вещи в багаж
have one's baggage registered	регистрировать багаж
he left bag and baggage	он ушёл со всеми пожитками
he looked amusedly at the baggage	он изумленно глядел на багаж
I'll send him away bag and baggage	я его выгоню – и чтобы духу его здесь не было
impudent baggage	карга
impudent baggage	старая ведьма
impudent baggage	дерзкая девчонка
lose one's baggage	потерять багаж
mules bearing the baggage remained behind	мулы с кладью остались позади
personnel baggage	личные вещи (военнослужащих)
pert baggage	озорница
pert baggage	насмешница
porter carried her baggage	носильщик нёс её багаж
register one's baggage	сдавать вещи в багаж
register one's baggage	регистрировать багаж
saucy baggage	озорница
saucy baggage	насмешница
send something as heavy baggage	отправлять что-либо багажом
tell them they are two arrant little baggages	скажи им, что они две настоящие маленькие плутовки
the air-line had been screening baggage on X-ray machines	авиакомпания проверяла багаж пассажиров с помощью рентгеновской установки
the army requisitioned horses from the farmers for their baggage trains	военные реквизировали у фермеров лошадей для своих обозов
the charge for excess baggage was disgusting. I shall complain	Плата за багаж сверх нормы немыслима. Я буду жаловаться
the charge for excess baggage was disgusting, I shall complain	плата за лишний вес багажа просто возмутительна, я буду жаловаться
the mules bearing the baggage remained behind	мулы с кладью остались позади
the porter carried her baggage	носильщик нёс её багаж
the porter carried her baggage to the car	носильщик отнёс её багаж в машину
the train consisted of a baggage-car and two passenger coaches	поезд состоял из одного багажного и двух пассажирских вагонов
truck will transfer our baggage from the railway station to our home	багаж можно будет перевезти с вокзала домой на грузовике
we remained here all day airing and sunning our baggage	мы оставались здесь весь день, проветривая и прогревая наш багаж и вещи