Terms for subject Chess containing Bad

English	Russian
bad back syndrome	синдром "больной спины" (остеохондроз шахматиста-профессионала)
bad bishop	слон, подвижность которого ограничена собственными пешками (т.е. заслоненный собственными пешками. заслоненный слон :) SirReal)
bad bishop	плохой слон
bad bishop problem	проблема плохого слона
bad break	"не фарт"
bad check	бесцельный шах
bad knight	плохой конь
bad mistake	зевок
bad move	плохой ход
bad piece	плохая фигура
bad position	плохая позиция
bad start	неудачный старт
bad timing!	не вовремя сыграно!
bad tournament	неудачный турнир
drift into a bad position	ухудшать позицию с каждым ходом
get off to a bad start	сплоховать на старте
good bishop versus bad knight	хороший слон против плохого коня
good knight versus bad bishop	хороший конь против плохого слона
good knight-versus-bad bishop complex	эндшпиль с хорошим конём против плохого слона
have a bad position	стоять плохо
he had a bad tournament	в турнире он выступил неудачно
overcome one's bad start	оправиться после неудачного старта
pawn to the bad	без одной
pawn to the bad	без пешки
she is in bad form	она в плохой форме
trade off a bad piece	разменять плохую фигуру