Terms for subject Programming containing Background

English	Russian
application background gradient	фоновый градиент приложения (ssn)
automatic background color	автоматический цвет фона (ssn)
automatic background colour	автоматический цвет фона (ssn)
background and foreground scheduling	диспетчеризация низкоприоритетных и высокоприоритетных задач (Alex_Odeychuk)
background and history	предпосылки и история (ssn)
background app	фоновое приложение (ssn)
background artwork	фоновый графический объект (ssn)
background clip	ролик фона (ssn)
background color box	поле выбора цвета фона (ssn)
background color option	параметр цвета фона (ssn)
background color swatch	образец цвета фона (ssn)
background colour box	поле выбора цвета фона (ssn)
background colour option	параметр цвета фона (ssn)
background colour swatch	образец цвета фона (ssn)
background communication	фоновая связь (ssn)
background computer	компьютер системы эксплуатации (ssn)
background definitions	основные определения (ssn)
background edit	фоновое редактирование (ssn)
background fetch	фоновое обновление (функция iOS 7 habrahabr.ru owant)
background file transfer program	программа передачи файлов в фоновом режиме (ssn)
background for the case study	предварительная информация для рабочего примера (ssn)
background-foreground scheduling	диспетчеризация низкоприоритетных и высокоприоритетных задач (Background-foreground scheduling allows low priority tasks consuming CPU time when no foreground task needs to execute, and gives absolute priority within the foreground to tasks with the highest priority Alex_Odeychuk)
background gradient	градиент фона (ssn)
background gradient color	цвет градиента фона (ssn)
background gradient colour	цвет градиента фона (ssn)
background graphic	фоновый рисунок (ssn)
background graphics	фоновое изображение (ssn)
background icon	фоновый значок (ssn)
background image file	файл фонового изображения (ssn)
background image map	карта фонового изображения (ssn)
background image map file	файл карты фонового изображения (ssn)
background information	предварительные сведения (ssn)
background job	фоновая задача (ssn)
background job being executed	выполняемое низкоприоритетное задание (Alex_Odeychuk)
background layer	фоновый слой (ssn)
background memory	фоновая память (ssn)
Background memory achieves higher area densities through efficient use of array structures and by trading off performance and robustness for size	Фоновая память позволяет достичь большей плотности за счёт эффективного использования матричных структур и небольшого снижения быстродействия и устойчивости в обмен на уменьшение размера (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
background object	фоновый объект (ssn)
background of the draw page	фон графической страницы (ssn)
background on software testing	история развития тестирования ПО (ssn)
background on software testing	история развития тестирования программного обеспечения (ssn)
background operation	фоновая операция (ssn)
background pagination	фоновая разбивка на страницы (ssn)
background picture	фоновое изображение (ssn)
background picture file	файл фонового изображения (ssn)
background picture map	карта фонового изображения (ssn)
background picture map file	файл карты фонового изображения (ssn)
background processing	фоновое выполнение задач (ssn)
background processing state machine	конечный автомат для фоновых задач (ssn)
background rectangle	фоновый прямоугольник (ssn)
background revision	ревизия фона (ssn)
background revision control	управление ревизией фона (ssn)
background scanning	фоновое сканирование (ssn)
background scheduling	диспетчеризация низкоприоритетных задач (Alex_Odeychuk)
background scheme color	цвет фона (ssn)
background scheme colour	цвет фона (ssn)
background slide	слайд фона (ssn)
background study	дополнительное исследование (ssn)
background study	дополнительный анализ (ssn)
background study	дополнительное изучение (ssn)
background style	стиль фона (ssn)
background tag	тег фона (ssn)
background task	фоновая программа (ssn)
background task management	управление неприоритетными задачами (exploit.in Alex_Odeychuk)
background task management	управление фоновыми задачами (exploit.in Alex_Odeychuk)
background tasks	фоновые программы (ssn)
background tasks	фоновые задачи (ssn)
background thread	фоновый поток (tinyurl.com owant)
background threads	фоновые потоки (ssn)
background transparency	прозрачность фона (ssn)
background update	обновление фона (ssn)
background update control	управление обновлением фона (ssn)
customized background image	настраиваемое фоновое изображение (ssn)
customized background picture	настраиваемое фоновое изображение (ssn)
foreground and background threads	потоки переднего плана и фоновые потоки (ssn)
foreground versus background memory	приоритетная и фоновая память (ssn)
graph background and terminology	основные понятия теории графов (ssn)
history and background of structured programming	основные предпосылки структурного программирования (ssn)
improved background for choosing appropriate languages	более обоснованный выбор подходящего языка (ssn)
in a traditional RTOS, a user interface is often implemented as a background task	в традиционных ОС Рв пользовательский интерфейс часто реализуется в виде фоновой задачи
invalid background color	недопустимый цвет фона (ssn)
invalid background colour	недопустимый цвет фона (ssn)
Large amounts of centralized memory core are referred to as background memory	Большие массивы централизованных ячеек памяти называются фоновой памятью (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
real-time background edit	фоновое редактирование УП в реальном времени (ssn)
real-time background edit	фоновое редактирование в реальном времени (ssn)
referenced background slide	используемый слайд фона (ssn)
resource and memory management, and background processing	управление ресурсами, памятью или фоновым выполнением задач (ssn)
system background color	фоновый цвет системы (ssn)
system background colour	фоновый цвет системы (ssn)
user interface management, resource and memory management, and background processing	управление пользовательским интерфейсом, ресурсами, памятью или фоновым выполнением задач (ssn)