 |
| English | Russian |
| be found under a gooseberry bush | быть найденным в капусте (Used, especially in answer to a child's question, to refer to the place where newborn babies are found: According to my parents I was found under a gooseberry bush.) |
| beat about the bush | темнить (Баян) |
| beat around the bush | наставить вавилоны |
| beat around the bush | развести вавилоны |
| beat around the bush | говорить с вавилонами |
| beat around the bush | наставить вавилоны развести вавилоны |
| bush telegraph | мгновенное распространение слухов |
| bush telegraph | народная молва (Anglophile) |
| find under a gooseberry bush | найти в капусте (Used, especially in answer to a child's question, to refer to the place where newborn babies are found: According to my parents I was found under a gooseberry bush.) |