Terms for subject Oil and gas containing BOPS

English	Russian
BOP accessories and parts	Принадлежности и запчасти ПВО (Johnny Bravo)
BOP Control Unit	Блок управления ПВО (Johnny Bravo)
BOP dead line	отвод ПВО (just_like_me)
BOP drill	тренировка по аварийному закрытию превентора (Ulia_l)
BOP handler	Подъёмник при монтаже блока ПВО (Johnny Bravo)
bop handling equipment	оборудование для работы с противовыбросными превенторами
BOP scaffolding	Мостки при монтаже ПВО (Johnny Bravo)
BOP scaffolding	Леса при монтаже ПВО (Johnny Bravo)
BOP blow-out preventer stack	блок превентора
BOP stack	блок ПВП (Yeldar Azanbayev)
BOP Stack Side Outlets	Выкидные линии блока ПВО (Johnny Bravo)
BOP stump	основание превентора (для опрессовки Johnny Bravo)
BOP support beams	опорные балки блока превенторов
close blind rams of the BOP	герметизировать устье скважины (Johnny Bravo)
dual BOP stack system	двухблочная система из двух блоков превенторов и двух водоотделяющих колонн
middle BOP guide frame	средняя направляющая рама превенторов
nuclear powered BOP controls	ядерная система управления подводным противовыбросовым оборудованием
remote BOP control panel	контрольный пункт дистанционного управления противовыбросовым превентором (MichaelBurov)
wireline BOP	противовыбросовый превентор для вспомогательного каната (MichaelBurov)