| English | Russian |
| bog bean | вахта |
| bog bean | трилистная стрела (растение) |
| bog berry | мелкая клубника |
| bog-berry | клюква |
| bog bilberry | пьяни́ка (= пьяни́ца; Vaccinium uliginosum) |
| bog body | тело из трясины (Fuat) |
| bog body | болотный человек (Fuat) |
| bog body | болотное тело (Fuat) |
| bog down | затормозиться (См. пример в статье "застопориться". I. Havkin) |
| bog down | увязнуть (matchin) |
| bog down | застопорить (напр, many students have legitimate concerns that simply are being ignored, inadequately addressed, or bogged down in administrative procedures Olga Okuneva) |
| bog down | застопориться (As the formal peace process for the Ukraine war bogged down last month, the country’s president, Volodymyr Zelensky, reached out for a direct meeting with President Vladimir V. Putin. I. Havkin) |
| bog down | завязать (impf of завязнуть) |
| bog down | замедлиться (См. пример в статье "застопориться". I. Havkin) |
| bog down | увязнуть |
| bog down | тормозить |
| bog down | завязнуть |
| bog down | застрять |
| bog down an attack | сорвать атаку |
| bog down in | увязнуть в (Victor Parno) |
| bog habitat | болотный комплекс (Alexander Demidov) |
| bog house | уборная |
| bog house | нужник |
| bog house | отхожее место |
| bog-loving | гелофильный |
| bog oak | морёный дуб |
| bog snorkelling | ныряние с дыхательной трубкой в болото (Baran Tristan) |
| bog spavin | наколенный гриб (у лошади) |
| bog-standard | ничем особым не выделяющийся (Despite the excellent reviews, we thought the restaurant was just bog-standard Taras) |
| bog-standard | ничем непримечательный (Taras) |
| bog-standard | в базовой комплектации |
| bog-standard | заурядный (Bullfinch) |
| bog-standard | обыкновенный (Anglophile) |
| bog-standard | базовый |
| bog-standard | незамысловатый |
| bog-standard | ходовой |
| bog-standard | примитивный (Taras) |
| bog-standard | самый обыкновенный |
| bog-standard | рядовой |
| bog-standard | самый обычный |
| bog-standard | незатейливый |
| bog-standard | бесхитростный |
| bog-standard | тривиальный |
| bog-standard | обыденный (Bullfinch) |
| bog-standard | ничем не примечательный |
| bog-standard | в стандартной комплектации |
| bog-standard | средней паршивости (Anglophile) |
| bog-standard car | автомобиль в стандартной комплектации |
| bog-standard car | автомобиль без наворотов |
| bog-standard car | голая машина |
| bog-standard car | пустая машина |
| bog strawberry | сабельник болотный (Comarum palustre) |
| bog-trotter | ирландец |
| bog-trotter | обитатель болот |
| bog-tundra | тундрово-болотистый |
| bog up | заболотить (pf of заболачивать) |
| bog up | заболачивать (impf of заболотить) |
| bog whortleberry | пьяни́ка (= пьяни́ца; Vaccinium uliginosum) |
| bog whortleberry | голубика |
| bog-wood | морта (Artjaazz) |
| bog wood | мореный дуб |
| bog-wood | мореный дуб |
| larch peatmoss bog forest | марь |
| meadow-bog | лугово-болотный |
| peat-bog | торфяное болото |
| peat-bog | торфяник |
| quaking bog | зыбкое болото |
| resinous old bog peat | смоляк |
| Serbonian bog | название ныне высохшего огромного болота в Египте |
| Serbonian bog | безвыходное положение |
| single ply bog roll | однослойная туалетная бумага (также эквивалент чего-то неудобного, бывает и лучше Анна Ф) |
| stick fast in a bog | основательно увязнуть в болоте (in the mud, in the sand, in the snow, etc., и т.д.) |
| trembling bog | трясинный |
| vibrating bog | зыблющееся болото |
