| English | Russian |
| a bad peace is better than the best of wars | худой мир лучше доброй войны (4uzhoj) |
| a bad peace is better than the best of wars | плохой мир лучше хорошей войны (4uzhoj) |
| A friendship founded on business is better than a business founded on friendship. | Дружба, основанная на бизнесе, лучше, чем бизнес, основанный на дружбе (Джон Дэвисон Рокфеллер igisheva) |
| a little love is better than none | немного любви лучше, чем вообще ничего (Alex_Odeychuk) |
| be way better protected than | быть намного лучше защищённым, чем (Alex_Odeychuk) |
| be way better protected than | быть значительно лучше защищённым, чем (Alex_Odeychuk) |
| better a broken promise than none at all | лучше нарушенное обещание, чем совсем ничего (a quote by Mark Twain Val_Ships) |
| better clarify that | ради большей ясности этого момента (to better clarify that, before going further, it could be useful to spend a couple of words on ... Alex_Odeychuk) |
| between the two evils it is better to choose the lesser evil | из двух зол выбирают меньшее (Alex_Odeychuk) |
| get better over time | становиться лучше с течением времени (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
| he speaks better English than me | он говорит по-английски лучше меня (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| he speaks better English than me | он говорит по-английски лучше, чем я (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| in hopes of a better life | в надежде на лучшую жизнь (CNN Alex_Odeychuk) |
| it's better to burn out than to fade away! | Лучше сгореть, чем угаснуть (Нил Янг Andrey Truhachev) |
| Let us permit nature to have her way: she understand her business better than we do | давайте позволим природе распоряжаться собой: она знает своё дело лучше нас (Michel de Montaigne; Мишель Монтень) |
| there's no better way to overpower a trickle of doubt than with a flood of naked truth. | Лучший способ рассеять сомнения – вывалить голую правду (Frank Underwood) |
| there's no better way to overpower a trickle of doubt than with a flood of naked truth. | это лучший способ рассеять сомнения.Лучший способ рассеять сомнения – вывалить голую правду |
