Subject | English | Russian |
med. | autosomal dominant Opitz G/BBB syndrome | кардиофациальный синдром (Игорь_2006) |
med. | autosomal dominant Opitz G/BBB syndrome | синдром Шпринтцена (Игорь_2006) |
med. | autosomal dominant Opitz G/BBB syndrome | синдром Такао (Игорь_2006) |
med. | autosomal dominant Opitz G/BBB syndrome | велокардиофасциальный дефект (Игорь_2006) |
med. | autosomal dominant Opitz G/BBB syndrome | синдром ДиДжорджи (Игорь_2006) |
med. | autosomal dominant Opitz G/BBB syndrome | вело-кардио-фациальный синдром (Игорь_2006) |
med. | autosomal dominant Opitz G/BBB syndrome | синдром делеции 22q11 (несколько различающихся фенотипов обусловленных микроделецией локуса 22q11, характеризуются сочетанием гипокальциемии (гипоплазия паращитовидных желез), Т-клеточного иммунодефицита (гипоплазия тимуса), дефектов выходных отверстий сердца (включая тетраду Фалло), а также лицевых мальформаций Игорь_2006) |
fin. | be rated BBB | иметь рейтинг "BBB" (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
media. | class BBB line | временная линия телефонной компании, использующей диапазон частот от 50 до 15000 Гц |
econ. | company with a credit rating of BBB- and higher | компания с кредитным рейтингом "BBB-" или выше (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
fin. | cut Russia's credit rating by one level to BBB | снижать кредитный рейтинг России на один уровень до "BBB" (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
med. | Opitz BBB/G syndrome | синдром Опитца–Фриаса (Игорь_2006) |
med. | Opitz BBB/G syndrome | синдром гипоспадии–дисфагии (Игорь_2006) |
med. | Opitz BBB/G syndrome | синдром BBB (Игорь_2006) |
med. | Opitz BBB/G syndrome | синдром Опитца (Игорь_2006) |
med. | Opitz BBB/G syndrome | телекант с сопутствующими аномалиями (Игорь_2006) |
med. | Opitz BBB/G syndrome | синдром гипоспадиидисфагии (Игорь_2006) |
med. | Opitz BBB/G syndrome | синдром ОпитцаФриаса (Игорь_2006) |
med. | Opitz BBB/G syndrome | синдром G (комплекс наследственных врождённых пороков развития: телекант, гипертелоризм, расщелина губы и/или нёба, дисфагия, желудочно-пищевод-ный рефлюкс, нарушение моторики желудка, неперфорированный задний проход, гипоспадия, крипторхизм, расщеплённая мошонка, аномалии почек и мочеточников, хриплый крик, ларинготрахеопищеводные свищи, умственная отсталость, агенезия мозолистого тела, ВПС, пупочная грыжа Игорь_2006) |
med. | Opitz BBB syndrome | синдром Опитца (Игорь_2006) |
med. | Opitz BBB syndrome | синдром гипоспадиидисфагии (Игорь_2006) |
med. | Opitz BBB syndrome | синдром ОпитцаФриаса (Игорь_2006) |
med. | Opitz BBB syndrome | синдром гипоспадии–дисфагии (Игорь_2006) |
med. | Opitz BBB syndrome | синдром Опитца–Фриаса (Игорь_2006) |
med. | Opitz BBB syndrome | синдром BBB (Игорь_2006) |
med. | Opitz BBB syndrome | телекант с сопутствующими аномалиями (Игорь_2006) |
med. | Opitz BBB syndrome | синдром G (комплекс наследственных врождённых пороков развития: телекант, гипертелоризм, расщелина губы и/или нёба, дисфагия, желудочно-пищевод-ный рефлюкс, нарушение моторики желудка, неперфорированный задний проход, гипоспадия, крипторхизм, расщеплённая мошонка, аномалии почек и мочеточников, хриплый крик, ларинготрахеопищеводные свищи, умственная отсталость, агенезия мозолистого тела, ВПС, пупочная грыжа Игорь_2006) |
med. | Opitz G/BBB syndrome | синдром Опитца–Фриаса (Игорь_2006) |
med. | Opitz G/BBB syndrome | синдром ОпитцаФриаса (Игорь_2006) |
med. | Opitz G/BBB syndrome | синдром G (синдром Опитца – комплекс наследственных врождённых пороков развития: телекант, гипертелоризм, расщелина губы и/или нёба, дисфагия, желудочно-пищевод-ный рефлюкс, нарушение моторики желудка, неперфорированный задний проход, гипоспадия, крипторхизм, расщеплённая мошонка, аномалии почек и мочеточников, хриплый крик, ларинготрахеопищеводные свищи, умственная отсталость, агенезия мозолистого тела, ВПС, пупочная грыжа Игорь_2006) |
med. | Opitz G/BBB syndrome | синдром G 22 (синдром Опитца (комплекс наследственных врождённых пороков развития: телекант, гипертелоризм, расщелина губы и/или нёба, дисфагия, желудочно-пищевод-ный рефлюкс, нарушение моторики желудка, неперфорированный задний проход, гипоспадия, крипторхизм, расщеплённая мошонка, аномалии почек и мочеточников, хриплый крик, ларинготрахеопищеводные свищи, умственная отсталость, агенезия мозолистого тела, ВПС, пупочная грыжа Игорь_2006) |
med. | Opitz G/BBB syndrome | синдром гипоспадии–дисфагии (Игорь_2006) |
med. | Opitz G/BBB syndrome | синдром BBB (Игорь_2006) |
med. | Opitz G/BBB syndrome | телекант с сопутствующими аномалиями (Игорь_2006) |
med. | Opitz G/BBB syndrome | синдром гипоспадиидисфагии (Игорь_2006) |
law | Representing AAA in AAA v. BBB to recover USD 1,000 in damages | Представительство интересов ААА в деле по иску к БББ относительно взыскания нанесённого ущерба в размере 1000 долл. США (4uzhoj) |
law | Representing AAA in BBB v. AAA to recover USD 1,000 in damages | Представительство интересов ААА в деле по иску БББ относительно взыскания нанесённого ущерба в размере 1000 долл. США (4uzhoj) |
auto. | when comparing AAA with BBB many similarities can be found | ААА достаточно близко напоминает ВВВ (translator911) |