| Subject | English | Russian |
| weap. | BB airgun | гладкоствольное пневматическое оружие, стреляющее шарообразными пулями (термин может относиться как к жесткой, так и к мягкой пневматике) |
| hotels | BB- Bed & breakfast | проживание и завтрак (Система проживания, которая предполагает только проживание и завтрак, который в большинстве случаев включен в стоимость. Завтрак может быть любого вида: континентальный, американский и так далее. Может быть организован в формате шведского стола или любом другом формате. serdelaciudad) |
| hotels | BB— Bed & breakfast | проживание и завтрак (Система проживания, которая предполагает только проживание и завтрак, который в большинстве случаев включен в стоимость. Завтрак может быть любого вида: континентальный, американский и так далее. Может быть организован в формате шведского стола или любом другом формате. serdelaciudad) |
| busin. | Bb, "Business Best" | Официальная одежда для встреч на высоком уровне (Требования к дресс-коду, указываемые в приглашении на мероприятие Tanyabomba) |
| cosmet. | BB cream | бальзам красоты (Ivan Pisarev) |
| cosmet. | BB cream | BB-крем (Ivan Pisarev) |
| energ.ind. | bb-disconnector | разъединитель шин (Komron) |
| agric. | bb fertilizer | смешанное удобрение (bulk blending fertilizer Kseniya_V_A) |
| mil. | BB gas | ОВ бромбензилцианид |
| ital. | BB. 30 GG. D.F. | в течение 30 дней с момента выставления счета (условия оплаты Yuriy83) |
| tech. | BB guanidine picrate | гуанидинпикрат |
| gen. | BB gun | пневматическое ружьё (grafleonov) |
| gen. | BB gun | пневматический пистолет (Taras) |
| gen. | BB gun | духовое ружьё (grafleonov) |
| telecom. | BB interface | BB-интерфейс (oleg.vigodsky) |
| mus. | BB major | си-мажор |
| O&G, casp. | BB power ops | отдел эксплуатации энергосистем ОП (Yeldar Azanbayev) |
| hi.energ. | bb̄-quarkonium | bb̄-кварконий |
| hi.energ. | bb̄-quarkonium | b-оний |
| hi.energ. | bb̄-quarkonium | боттоний |
| polym. | BB rayon-rayon belted bias | шина с вискозным кордом в каркасе и брокере |
| gen. | BB's | пульки (детская игра yuliya zadorozhny) |
| telecom. | BB-switching back-to-back station | станция из двух оконечных комплектов с переключением в групповом тракте |
| telecom. | BB-switching end terminal station | оконечная станция с переключением в групповом тракте |
| telecom. | BB-switching n-way branching station | оконечная станция с разветвлением на n направлений и переключением в групповом тракте |
| med. | BB test | ББ-тест (тест на беременность Andy) |
| pipes. | BB valve | bolted bonnet valve клапан с крышкой на болтах (Alexey Lebedev) |
| mil. | B-explosive BB | типа "Би" (тротил и более 50% гексогена) |
| chess.term. | Black meets 15 Nb5 by 15 ... Bb7 | чёрные отвечают на ход 15. Nb5 ходом 15. ... Bb7 |
| media. | class BB line | временная линия телефонной компании, использующей диапазон частот от 50 до 8000 Гц |
| Makarov. | floe bb | большой обломок льда, выброшенный на берег |
| law | lawsuit filed by AA against BB | иск, поданный АА в отношении ВВ (ART Vancouver) |
| chess.term. | 15 Nb5 is murdered by 15 ... Bb7 | убийственный ответ на 15. Kb5 – 15. ... Cb7 |
| mil., arm.veh. | ordnance team BB | артиллерийско-техническая команда типа ВВ по технической разведке |
| mil., arm.veh. | ordnance team BB; technical intelligence | артиллерийско-техническая команда типа ВВ по технической разведке |
| med. | Recombinant human platelet-derived growth factor-BB | рекомбинантный человеческий тромбоцитарный фактор роста BB (iwona) |
| med. | rhPDGF-BB | рекомбинантный тромбоцит человека (Yanamahan) |
| chess.term. | Sicilian Defense with 3 Bb5 | Сицилианская защита с ходом 3.СЬ5 |
| logist. | team BB | инженерная команда "ВВ" по обслуживанию склада (depot operating) |
| logist. | team BB:depot operating | инженерная команда "ВВ" по обслуживанию склада |
| mil., tech., amer. | Team BB: engineer depot operating | команда BB: обслуживания инженерного склада |
| law | throw out a lawsuit filed by AA against BB | отклонить иск, поданный АА в отношении ВВ (ART Vancouver) |
| chess.term. | White invites 15 ... Bb7 | белые приглашают сыграть 15. ... СЬ7 |
