Terms for subject Oil / petroleum containing Average

English	Russian
areal average pressure	средневзвешенное давление по пласту
areal average pressure	средневзвешенное давление по всему пласту
arithmetic average roughness height	среднеарифметическая высота профиля
arithmetic average roughness height	среднеарифметическая высота неровностей
average composite salvage	средняя смешанная проба
average composition	средний состав (dimock)
average daily flow rate	среднесуточный дебит
average daily potential	потенциальный среднесуточный дебит
average daily production	средняя дневная добыча
average daily production	среднесуточная добыча
average daily production rate	среднесуточный дебит
average depth	средняя глубина
average dip	средний угол падения
average displacement velocity	средняя скорость вытеснения
average dynamic level	среднединамический уровень (dimock)
average estimated reliability	оценка средней надёжности
average filling loss	средние потери от испарения (резервуара)
average filling loss	средние потери от больших "дыханий"
average filling loss	средняя потеря от больших "дыханий"
average flowing pressure	среднее давление при откачивании (или заводнении)
average flowing pressure	среднее давление на выкиде
average flowing pressure	среднее гидродинамическое давление
average gas-oil ratio	средний газовый фактор
average grading	средний фракционный состав
average grading	средний отбор фракций
average grading	обычный отбор фракций
average grading	нормальный отбор фракций
average injection rate	средняя скорость закачивания
average injection rate	средняя скорость закачки
average landed cost	средняя цена импортируемой нефти СИФ порт США
average level anomaly	усреднённая аномалия
average life	средний ресурс
average life	средняя наработка
average life of well	средний срок службы скважины
average life of well	средний срок эксплуатации скважины
average life of well	срок эксплуатации скважины
average map	карта средних значений (dimock)
average market price	средняя рыночная цена
average monthly flow rate	среднемесячный дебит
average monthly production rate	среднемесячный дебит
average mooring time	среднее время постановки на якоря (бурового судна или полупогружной морской буровой установки)
average net oil and gas pay	средние нефтегазонасыщенные толщины
average number of permeable intervals	расчленённость (in the section; коэффициент)
average operating conditions	типичные условия эксплуатации
average output	средняя производительность
average penetration rate	средняя механическая скорость проходки скважины
average permeability map	карта средних проницаемостей (dimock)
average pressure	средневзвешенное давление
average proportion inspected	средняя доля проверенных изделий
average- quality oil	обыкновенная нефть
average reliability	средняя надёжность
average reservoir pressure	среднее пластовое давление
average resistivity	среднее удельное сопротивление
average salvage	средняя проба
average salvage	средний образец
average sample	средняя проба
average sand content	средняя песчанистость (dimock)
average signal-to-clutter ratio	отношение средней мощности сигнала к мешающим отражениям
average specific gravity	средняя плотность (уд. вес)
average thickness of effective storage	мощность полезного объёма залежи (dimock)
average time between maintenance	среднее время между операциями технического обслуживания
average time between maintenance	средний межремонтный период
average total costs	средние совокупные издержки (Отношение совокупных издержек к объёму выпуска; равно сумме средних постоянных и средних переменных издержек)
average trend	общее направление простирания
average turbine blade diameter	средний диаметр лопаток турбины
average unit pressure	среднее удельное давление
average unit production cost	средняя стоимость производства единицы оборудования
average velocity method	способ средних скоростей
average water saturation	средняя водонасыщенность
average well depth	средняя глубина скважины
average well monthly production rate	дебит за отработанный скважино-месяц
averaged characteristic	усреднённая характеристика
calculated average life	средний расчётный срок службы (напр. станка)
daily average injection barrels	средняя ежедневная закачка в баррелях
daily average injection, barrels	среднесуточная закачка (баррели; при заводнении)
daily average sendout	среднесуточная поставка (по трубопроводу; источник: словарь Извекова)
decreasing failure rate average	среднее значение убывающей интенсивности отказов
depth average	средняя глубина
estimated average effective gas storage thickness	оценочная средняя эффективная мощность газовой залежи (dimock)
hazard average	среднее значение интенсивности отказов
Higher than average oil viscosity	повышенная вязкость нефти (Descubes)
increasing failure rate average	среднее значение возрастающей интенсивности отказов
make up the average	составлять отчёт об аварии
map of average velocities	карта средних скоростей (dimock)
original average reservoir pressure	первоначальное среднее пластовое давление
platform average	средняя стоимость скважины, пробуренной с морского основания
process average	среднее качество изделий при данном процессе изготовления
representative average	характерная средняя величина
return on average capital employed	доход на средний используемый капитал (ROACE serz)
time-weighted average	средняя концентрация загрязнителя в воздухе в течение конкретного периода времени
time-weighted average	средневзвешенная по времени концентрация
time-weighted average	средневзвешенный по времени
weighted average cost of gas	средневзвешенная стоимость газа
weighted average frequency	средневзвешенная частота (dimock)
weighted average reservoir pressure	средневзвешенное пластовое давление