| Subject | English | Russian |
| mil. | anti-aircraft artillery automatic weapon | автоматическая зенитная артиллерия |
| mil., AAA | antiaircraft artillery automatic weapons | зенитная самоходная установка |
| mil., avia. | antiaircraft artillery automatic weapons | зенитное артиллерийское автоматическое оружие |
| mil., artil. | antiaircraft artillery automatic weapons | автоматическая зенитная артиллерия |
| mil. | antiaircraft artillery automatic weapons | автоматическое зенитное артиллерийское оружие |
| mil., artil. | antiaircraft artillery automatic weapons battalion | зенитный артиллерийский дивизион автоматического оружия |
| mil. | antiaircraft automatic weapon | автоматическое зенитное оружие |
| mil. | automatic air defense weapon | автоматическое оружие ПВО |
| mil. | automatic air defense weapon | автоматическая зенитная установка |
| mil. | automatic control AT missile weapon | ПТРК с автоматической системой управления |
| mil. | automatic target evaluator and weapon assigner | автоматическое оборудование оценки целей и назначения средств поражения |
| mil. | automatic TV tracking and AA weapon guidance system | автоматическая система ТВ слежения за воздушными целями и наведения зенитного комплекса |
| mil. | automatic weapon | автоматическое оружие |
| Gruzovik, mil. | automatic weapon | автоматическое огневое средство |
| Gruzovik, mil. | automatic weapon | автомат |
| nautic. | automatic weapon | ядерное оружие |
| mil. | automatic weapon aiming correction system | система автоматической коррекции наведения оружия на цель |
| mil., avia., BrE | automatic weapon data transmission system | автоматическая система передачи данных системы наведения вооружения |
| mil. | automatic weapon designing dual cycle concept | принцип конструирования автоматического оружия по двойному циклу |
| mil. | automatic Weapon designing dual cycle concept | принцип конструирование автоматического оружия по двойному циклу |
| mil., avia. | automatic weapon effect signature simulator | установка для моделирования демаскирующих признаков при действии автоматического оружия |
| mil. | automatic weapon firer | устройство для автоматического открытия огня |
| mil., avia. | automatic weapon retrofit order | порядок модификации автоматического вооружения |
| mil., arm.veh. | automatic weapon vehicle | машина с автоматическим вооружением |
| mil. | automatic weapons | огнестрельное оружие |
| mil. | automatic weapons | автоматическое оружие |
| mil., avia. | automatic weapons control system | автоматическая система управления вооружением |
| mil. | automatic weapons control system | автоматическая система управления оружием |
| tech. | automatic weapons data transmission system | автоматическая система передачи данных о вооружении |
| mil. | automatic weapons man | стрелок из-автоматического оружия |
| mil. | automatic weapons man | стрелок из автоматического оружия |
| Gruzovik, mil. | fire from automatic weapons | автоматная стрельба |
| mil. | free-breech automatic weapon | автоматическое оружие со свободным затвором |
| mil. | high rate-of-fire automatic weapon | скорострельное автоматическое оружие |
| mil. | high-caliber automatic weapons | крупнокалиберное автоматическое оружие (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| mil., arm.veh. | high-speed automatic weapon | скорострельное автоматическое оружие |
| mil., avia. | medium operating speed automatic weapon | автоматическое оружие средней скорострельности |
| mil. | medium operating speed automatic weapon | автоматическое оружие среднего темпа стрельбы |
| tech. | multiple-weapon automatic target and battery evaluator | ЭВМ автоматического управления средствами ПВО |
| mil., avia. | multiple-weapon automatic target and battery evaluator | электронно-вычислительная машина "Матабе" для автоматического управления средствами противовоздушной обороны |
| mil. | multiple-weapon automatic target and battery evaluator | автоматический вычислитель параметров цели и стрельбы зенитной батареи |
| mil. | non-automatic weapon | неавтоматическое оружие |
| mil. | open fire with high-caliber automatic weapons | открывать огонь из крупнокалиберного автоматического оружия (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| mil. | self-firing automatic weapon | самострельное автоматическое оружие (непрерывного огня) |
| mil. | self-loading automatic weapon | самозарядное автоматическое оружие (одиночного огня) |
| mil. | self-propelled automatic weapons battalion | дивизион самоходного автоматического оружия (пушек) |
| mil. | semi-automatic weapon | полуавтомат |
| mil. | semi-automatic weapon | самозарядное оружие |
| mil. | SP AA artillery automatic weapons battalion | дивизион ЗСУ |
| mil. | squad automatic weapon | станковый пулемёт |
| mil. | squad automatic weapon | станковый пулемёт отделения |
| mil. | squad automatic weapon | автоматическое оружие пехотного отделения |
| mil. | squad automatic weapon | оружие огневой поддержки отделения пехоты или огневой группы морской пехоты (Alex_Odeychuk) |
| mil. | squad automatic weapon | автоматическое оружие пехотного отделения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Squad Automatic Weapon | ручной штурмовой пулемет (abbr. SAW Val_Ships) |
| mil. | squad automatic weapon | автоматическое оружие отделения |
| mil. | squad automatic weapon system | система автоматического оружия отделения |
| mil., austral. | Weapons Research Establishment digital automatic computer | цифровая ЭВМ НИЦ вооружений |
