Terms for subject Makarov containing Automatic System

English	Russian
a new British automatic system of aerial navigation which will ease the complicated task of the pilot is going into quantity production	новая британская автоматическая система аэронавигации, которая должна облегчить сложную задачу пилота, запускается в массовое производство
absolute permissive automatic block system	абсолютно-разрешительная автоблокировка
an unaccounted-for failure of the automatic system	необъяснимая авария автоматической системы
automatic block-system	автоматическая блокировка
automatic coding system	система автоматического программирования
automatic coding system	система автоматического кодирования
automatic control system	система автоматического регулирования (CAP)
automatic control system	автоматизированная система управления
automatic conveyor and storage system	автоматическая система транспортировки и складирования (изделий)
automatic data acquisition system	система автоматического сбора данных
automatic data acquisition system	автоматическая система сбора данных (на станциях мониторинга кач-ва воды в водных объектах)
automatic degaussing control system	система автоматического управления размагничиванием (судна)
automatic dispatching system	автодиспетчер энергосистемы
automatic editing system	система автоматизированного видеомонтажа
automatic flight control system	автоматическая бортовая система управления (АБСУ; полётом)
automatic flushing system	автоматическое смывное устройство
automatic flushing system	автоматическая система промывки (периодического действия)
automatic frequency control system	частотная АПЧ (AFC system; устройство; ЧАПЧ)
automatic frequency selection system	автонастройка (устройство)
automatic frequency selection system	автоматика (настройки передатчика или приёмника)
automatic gain stabilization system	система автоматической стабилизации усиления (AGS system; в приёмниках системы радиолокационного опознавания государственной принадлежности)
automatic intercept system	система автоматического перехвата
automatic noise-reduction system	система автоматического шумопонижения
automatic pallet storage/retrieval system	автоматическая транспортно-складская система приспособлений-спутников
automatic printer exchange system	абонентский телеграф автоматической системы
automatic printer exchange system	АТА (абонентский телеграф автоматической системы)
automatic process control system	автоматизированная система управления технологическими процессами
automatic process control system	АСУТП
automatic radio direction-finding system	система автоматической радиопеленгации
automatic safety systems	автоматические системы безопасности
automatic speech-recognition system	система автоматического распознавания речи (ASR system)
automatic sprinkler system	автоматическая спринклерная противопожарная система
automatic sprinkler system	автоматическая противопожарная система
automatic synthesis planning system	автоматическая система планирования синтеза
automatic system trouble analysis	автоматический анализ неисправностей в системе (ASTA)
automatic systems	автоматические системы
automatic teleprinter exchange system	абонентский телеграф автоматической системы
automatic teleprinter exchange system	АТА (абонентский телеграф автоматической системы)
automatic testing, evaluating and reporting system	автоматизированная система контроля оценки и передачи (данных)
automatic tool retraction/correction/reentry system	система автоматического отвода, коррекции и повторного подвода инструмента
automatic transfer system	автоматическая система перемещения (деталей)
automatic tuning system	система автоматической настройки приёмника или передатчика на заданную частоту
automatic wash-up system	устройство для автоматической смывки (напр., красочных валиков)
automatic water quality control system	автоматическая система контроля качества воды
automatic wire block system	проводная автоблокировка
automatic-control system	САУ (система автоматического управления)
automatic-control system of the regulator type	САР (система автоматического регулирования)
automatic-control system of the regulator type	система автоматического регулирования
automatic-control system of the regulatory type	САР (система автоматического регулирования)
automatic-control system of the regulatory type	система автоматического регулирования
centralized automatic trouble-location system	централизованная система автоматической локализации неисправности
coded current automatic block system	кодовая автоблокировка
cross-bar automatic telephone system	АТС координатной системы
double-line automatic block system	двухпутная автоблокировка
in an automatic system, calls are established by means of signals from the calling subscriber	в автоматической системе установление соединения происходит по сигналам от абонента
Kashida automatic line forming system	система автоматического формирования строк способом изменения длины протяжки (набор на арабском языке)
semi-automatic block system	полуавтоматическая автоблокировка
single-direction automatic block system	односторонняя автоблокировка
single-line automatic block system	однопутная автоблокировка
single-track automatic block system	односторонняя автоблокировка
single-track automatic block system	однопутная автоблокировка
unaccounted-for failure of the automatic system	необъяснимая авария автоматической системы