| English | Russian |
| automatic abort-sensing system | автоматическая система обнаружения неисправностей |
| automatic addressing system | автоматическая система адресации (сообщений) |
| automatic adjustable volume turbulence combustion chamber diesel engine | дизельный двигатель с вихревой камерой сгорания с автоматически регулируемым объёмом |
| automatic air defense information system | автоматическая информационная система противовоздушной обороны |
| automatic air defense weapon | автоматическое оружие ПВО |
| automatic air defense weapon | автоматическая зенитная установка |
| automatic air photograph interpretation facility | пункт автоматизированного дешифрирования аэрофотоснимков |
| automatic air reporting | автоматическая передача информации о воздушной обстановке |
| automatic air vehicle | автономная крылатая ракета |
| automatic aircraft diagnostic system | автоматическая система регламентных проверок летательного аппарата |
| automatic air-defence system | автоматизированная система управления средствами ПВО |
| automatic alternate voice/data | автоматическая резервная система речевой связи и передачи данных |
| automatic antenna matching and tuning unit | блок автоматического согласования и настройки антенны |
| automatic antenna timer | таймер синхроимпульсов автоматической антенной системы |
| automatic antenna tuning unit | блок автоматической настройки антенн |
| automatic astroposition device | автоматическое устройство определения местоположения по небесным светилам |
| automatic attack warning system | автоматическая система предупреждения о ракетно-ядерном нападении |
| automatic azimuth tracking unit | блок автоматического сопровождения по азимуту |
| automatic backscatter X-ray machine | автоматическое рентгеновское устройство с обратным рассеянием (для обнаружения ВВ) |
| automatic bench test | автоматические стендовые испытания |
| automatic bias control | автоматическая регулировка напряжения смещения |
| automatic binary data link | автоматическая линия передачи двоичных данных |
| automatic binary data link | линия передачи двоичных данных |
| automatic blackout device | автоматическое светомаскирующее устройство |
| automatic blip counter system | автоматическая система подсчёта отметок цели (на экране индикатора) |
| automatic brake control | автомат торможения |
| automatic brake control | автоматическое управление тормозами |
| automatic broadcast control system | автоматическая система управления радиовещанием |
| automatic burst scheduling | автоматическое определение интервалов разрывов |
| automatic calling unit | блок автоматического вызова |
| automatic card control entrance security system | автоматическая охранная система контроля входа лиц по удостоверениям |
| automatic card identification | автоматическое опознавание платёжной карты |
| automatic card reader | автоматическое устройство считывания с перфокарт |
| automatic carrier landing | автоматическая посадка на авианосец |
| automatic carrier landing system | автоматическая система посадки самолётов на авианосец |
| automatic cart control unit | блок автоматического управления тележкой |
| automatic chemical agent detector alarm | автоматическая сигнализация прибора обнаружения боевого отравляющего вещества |
| automatic chemical-biological warning system | автоматическая система оповещения о химико-биологической атаке |
| automatic chemical-biological warning system | автоматическая система оповещения о применении химического и биологического оружия |
| automatic collision avoidance system | автоматическая система предотвращения столкновения (ЛА) |
| automatic command system | система автоматического управления |
| automatic command to line of sight | автоматическое командное наведение по линии визирования |
| automatic communications and control group | блок аппаратуры автоматической системы связи и управления |
| automatic communications and message processing system | автоматическая система связи и обработки сообщений |
| automatic computer aided design | система автоматизированного проектирования |
| automatic computer air release point | точка выброски грузов, автоматически рассчитанная на ЭВМ |
| automatic computer tracking | автоматическое с помощью ЭВМ сопровождение целей (Киселев) |
| automatic computer-controlled electronic scanning system | автоматическая компьютерная система электронного сканирования |
| automatic computer-controlled switches | автоматические коммутационные устройства с управлением ЭВМ |
| automatic coupler with friction draft gear | автосцепка с фрикционным поглощающим аппаратом |
| automatic course keeping | автоматическое поддержание курса |
| automatic data accumulation and transfer | автоматическая система накопления и передачи данных |
| automatic data acquisition system and computer complex | комплекс из электронно-вычислительных машин и автоматической системы сбора данных |
| automatic data acquisition system and computer complex | комплекс из электронно-вычислительных машин и автоматической системы сбора информации |
| automatic data acquisition system | автоматизированная система сбора данных |
| automatic data analysis system | автоматическая система для регистрации и анализа данных |
| automatic data and plotting system | автоматическая система отображения данных и подготовки чертежей |
| automatic data collecting system | автоматическая система сбора данных |
| automatic data communication network | автоматическая система передачи данных |
| automatic data distribution system | автоматическая система распределения данных |
| automatic data entry unit | блок автоматического ввода данных |
| automatic data evaluation | автоматическая оценка данных |
| automatic data exchanger | устройство автоматического обмена данными |
| automatic data exchanger | автоматическая станция приёма и передачи данных |
| automatic data extraction routine | порядок автоматического извлечения данных |
| automatic data extractor and plotting table | автоматическая система извлечения данных и изготовления чертежей |
| automatic data handling | автоматическая обработка данных |
| automatic data handling system | система автоматической обработки данных |
| automatic data interchange system | автоматическая система обмена данных |
| automatic data link | автоматическая линия передачи данных |
| automatic data processing auxiliary equipment | вспомогательное оборудование для автоматической обработки данных |
| automatic data processing budget control totals | обобщающие контрольные цифры по бюджету для систем автоматической обработки данных |
| automatic data processing center | центр автоматической обработки данных |
| automatic data processing engineering | техника автоматической обработки данных |
| automatic data processing equipment | аппаратура автоматической обработки данных |
| automatic data processing equipment and software | оборудование и ПО для автоматической обработки данных |
| automatic data processing equipment code | код оборудования автоматической обработки данных |
| automatic data processing equipment resources management system | система управления ресурсами аппаратуры автоматической обработки данных |
| automatic data processing equipment selection office | отдел выбора автоматической аппаратуры обработки данных |
| automatic data processing field branch | полевой отдел автоматической обработки данных |
| automatic data processing field branch | местное отделение автоматической обработки данных |
| automatic data processing machine | устройство для автоматической обработки данных |
| automatic data processing machine | машина автоматической обработки данных |
| Automatic Data Processing Planning and Development Branch | отдел планирования и разработок по автоматической обработке данных |
| automatic data processing planning and development branch | отдел планирования и разработки систем автоматической обработки данных |
| Automatic Data Processing Production Branch | отдел производства систем автоматической обработки данных |
| automatic data processing program | программа для автоматической обработки данных |
| automatic data processing program | программа автоматической обработки данных |
| automatic data processing programming and processing branch | отдел программирования и автоматической обработки данных |
| automatic data processing resource estimating procedures | порядок оценки средств автоматической обработки данных |
| Automatic Data Processing Service center | центр службы автоматической обработки данных |
| automatic data processing system | система автоматической обработки данных (на вычислительных машинах) |
| automatic data processing system program | программа разработки системы автоматической обработки данных |
| automatic data processing systems analysis officer | офицер по анализу информации систем автоматической обработки данных |
| automatic data recording and control system | автоматическая система записи данных и управления |
| automatic data reporting system | система автоматического представления данных |
| Automatic Data Routing Group | группа автоматической адресации данных |
| automatic data routing group | группа автоматической маршрутизации данных |
| automatic data service center | центр автоматической обработки данных для обслуживания |
| automatic data service center | центр автоматического информационного обслуживания |
| automatic data switching system | автоматическая система перераспределения потока информации |
| automatic data system | автоматическая информационная система |
| Automatic Data system for the Army in the Field | АСУ боевой деятельностью СВ |
| automatic data system for the Army in the field | автоматическая информационная система обеспечения войск на поле боя |
| automatic data system within the army in the field | автоматическая система обработки данных сухопутных войск в полевых условиях |
| automatic decipherment | автоматическая расшифровка (принимаемого текста) |
| automatic declassification | рассекречивание материалов без специального разрешения (по истечении установленного срока) |
| automatic declassification | автоматическое рассекречивание |
| automatic decoy identification system | автоматическая система опознавания ЛЦ |
| automatic degaussing | автоматическое обмоточное размагничивание |
| automatic degaussing system | система автоматического размагничивания |
| automatic delayed opening | автоматическое замедленное раскрытие |
| automatic dependent surveillance | автоматическая система спутникового наблюдения |
| automatic dependent surveillance - addressed | автоматическая система адресного спутникового наблюдения |
| automatic dependent surveillance – addressed | автоматическая система адресного спутникового наблюдения |
| automatic dependent surveillance - broadcast | автоматическая система спутникового наблюдения и оповещения |
| automatic dependent surveillance – broadcast | автоматическая система спутникового наблюдения и оповещения |
| automatic dependent surveillance - contract | автоматическая система спутникового наблюдения по контракту |
| automatic dependent surveillance – contract | автоматическая система спутникового наблюдения по контракту |
| automatic dependent surveillance panel | пульт полуавтоматической системы наблюдения за воздушной обстановкой |
| automatic dependent surveillance - report | сообщение полуавтоматической системы наблюдения за воздушной обстановкой |
| automatic dependent surveillance – report | сообщение полуавтоматической системы наблюдения за воздушной обстановкой |
| automatic dependent surveillance study group | группа исследования полуавтоматической системы наблюдения за воздушной обстановкой |
| automatic dependent surveillance unit | устройство полуавтоматической системы наблюдения за воздушной обстановкой |
| automatic DF | автоматическая пеленгация (automatic direction finding) |
| automatic diagnostic and recovery system | система автоматической диагностики с самовосстановлением |
| automatic diagnostic maintenance information retrieval | АИС по диагностике и ТО (электронного оборудования) |
| automatic digitizing system | система автоматического перевода в цифровую форму |
| automatic direction finder approach | заход на посадку с использованием автоматического пеленгатора |
| automatic direction finding | пеленгация с использованием самолётного автоматического радиокомпаса (ssn) |
| automatic direction finding | автоматическая пеленгация |
| automatic direction finding equipment | автоматическое радиопеленгаторное оборудование |
| automatic direction finding system | автоматическая пеленгаторная система |
| automatic display and plotting system | автоматическая система вывода данных на дисплей и графопостроитель |
| automatic display and plotting system | автоматическая система индикации и графического отображения данных |
| automatic display plotting system | система автоматической прокладки маршрута с отображением данных |
| automatic distribution of documents | плановая рассылка документов |
| automatic distribution system | автоматическая система распределения |
| automatic documentation | автоматическая подготовка документации |
| automatic double cycle revolver-type rifle | винтовка револьверного типа с двухцикловой схемой работы автоматики |
| automatic drift control | автоматическое управление сносом |
| automatic drift control | автоматическое управление отклонением |
| automatic drive control | автоматическое управление силовым приводом |
| Automatic Electric, Co. | фирма "Отоматик электрик компани" |
| automatic electronic guided intercept system | автоматическая система перехвата с электронными средствами наведения |
| automatic electronic optical scanning | автоматическая сканирующая оптико-электронная система (system) |
| automatic engineering readout | автоматическое считывание |
| automatic external load stabilization | автомат стабилизации подвесного груза (вертолета) |
| automatic fault | автоматическое отыскание неисправности (finding) |
| automatic fault finding and maintenance | автоматическое отыскание неисправности и техническое обслуживание |
| automatic fault isolation test | испытание средств автоматической блокировки неисправных узлов |
| automatic fault location | встроенная аппаратура автоматической диагностики |
| automatic field analog computer | автоматическая аналоговая электронно-вычислительная машина для полевых условий |
| automatic field analog computer | автоматическое полевое аналоговое вычислительное устройство |
| automatic firepower | автоматические огневые средства |
| automatic firepower | мощность автоматического огня |
| automatic firing | автоматическая стрельба |
| automatic firing sensing and suppression | автоматическое обнаружение и подавление огневых средств |
| automatic firing sequencer | устройство обеспечения последовательности ведения автоматического огня |
| automatic flow control | автоматическое управление расходом |
| automatic following | автоматическое сопровождение (цели) |
| automatic following control | автоматическое сопровождение |
| automatic following control | контроль автоматического сопровождения (цели) |
| automatic font change | автоматическая смена шрифтов |
| automatic formation drone control | автоматическое управление несколькими беспилотными летательными аппаратами |
| automatic formation drone control | автоматическое управление группой БЛА |
| automatic frequency assignment system | автоматизированная система распределения частот |
| automatic frequency stabilization | автоматическая стабилизация частоты |
| automatic frequency switching ECM receiver | приёмник системы РЭП с автоматическим переходом на заданную частоту |
| automatic gain changing | автоматическая регулировка усиления |
| automatic gain control calibration | калибровка схемы автоматической регулировки усиления |
| automatic GAM control | автоматическое управление зенитной управляемой ракетой |
| automatic generation of requests | плановое составление заявок |
| automatic gimbaled antenna vectoring equipment | автоматическое шарнирное устройство наведения антенны |
| Automatic Government Source Inspection | автоматическая инспекция правительственных источников |
| automatic government source inspection | плановая проверка правительственного источника (информации) |
| automatic ground checkout system | автоматическая наземная система контроля |
| automatic ground collision avoidance system | автоматическая система предупреждения столкновений на земле |
| automatic ground computer system | наземная электронно-вычислительная машина системы управления воздушным движением |
| automatic ground computer system | автоматическая наземная электронно-вычислительная система |
| automatic ground control station | автоматическая наземная станция управления |
| automatic ground control system computer | наземная электронно-вычислительная машина системы управления воздушным движением |
| automatic ground controlled interception | перехват воздушной цели с автоматическим управлением с земли |
| automatic ground equipment | автоматическое наземное оборудование |
| automatic ground position indicator | "глобус" |
| automatic ground transportable emitter location and identification system | автоматическая наземная транспортабельная система обнаружения и опознавания источников излучения |
| automatic ground-controlled intercept | автоматическое управление перехватом с земли |
| automatic ground-controlled landing | автоматическая посадка при наземном управлении |
| automatic ground-to-air communication system | автоматическая система связи по каналу "земля - воздух" |
| automatic ground-to-air communication system | автоматическая система связи по каналу "земля – воздух" |
| automatic ground-to-air communications system | автоматическая система связи земля – ЛА |
| automatic guidance electronics | электроника автоматической системы наведения |
| automatic guidance electronics | автоматическая электронная аппаратура наведения |
| automatic guidance programming | программирование автоматического наведения |
| automatic helicopter approach system | автоматическая система обеспечения захода вертолёта на посадку |
| automatic incendiary device | диверсионный воспламенитель-автомат |
| automatic indication of range | автоматическая индикация дальности |
| automatic inflation modulation | автоматическое регулирование наполнения |
| automatic information display equipment | автоматическая аппаратура отображения информации |
| automatic information service | автоматизированная информационная служба |
| automatic input generation | автоматическое генерирование входных данных |
| automatic intake control system | автоматическая система регулирования воздухозаборника |
| automatic integrated director equipment | автоматическая комплексная аппаратура управления |
| automatic integrated telephone system | автоматическая объединённая система телефонной связи |
| automatic issue | плановая выдача материальных средств |
| automatic jaw changing | автоматическая смена кулачков |
| automatic land mobile processing system | автоматическая система обработки сигналов в системе подвижной наземной связи |
| automatic landing and positioning system | автоматическая система посадки и размещения |
| automatic landing autopilot subsystem | автопилот подсистемы автоматической посадки |
| automatic landing autopilot system | автопилот системы автоматической посадки |
| automatic landing control | автоматическое управление посадкой |
| automatic landing system | автоматическая бортовая система посадки |
| automatic laying | автоматическое наведение (anti-aircraft gunnery) |
| automatic laying angle correction system | автомат коррекции углов наведения (РСЗО) |
| automatic laying control unit | автомат наводки орудия |
| automatic gun laying system | автоматическая система наводки орудия |
| automatic light aircraft readiness monitor | автоматическая установка для проверки готовности к полёту лёгких самолётов |
| automatic light barrel rifle | автоматическая винтовка с лёгким стволом |
| automatic linear positioning system | автоматическая линейная система ориентации |
| automatic linear positioning system | автоматическая система определения линейных координат (цели) |
| automatic linear predictive coding | автоматическое кодирование с линейным прогнозированием |
| automatic load control | автомат загрузки |
| automatic loader | автомат заряжания |
| automatic location identification | автоматическое определение местоположения |
| automatic locking retractor | автомат снятия блокировки |
| automatic logic design | автоматическое логическое проектирование |
| automatic logic testing and recording equipment | автоматическая аппаратура для логической проверки и регистрации |
| automatic magnetic data acquisition system | автоматическая система сбора и записи данных на магнитную ленту |
| automatic maneuver device system | автоматическая система маневрирования |
| automatic masking | самостоятельное надевание противогазов (без команды) |
| automatic master sequence selector | прибор автоматического управления самолётом по заданной программе полёта |
| automatic message accounting recording system | автоматическая система учёта и записи сообщений |
| automatic message accounting system | автоматическая система учёта сообщений |
| automatic message address routing system | автоматическая система адресации сообщений |
| automatic message distribution system | автоматическая система распределения сообщений |
| automatic message exchange | автоматическая телефонная станция |
| automatic message handling system | автоматическая система обработки сообщений |
| automatic message processing center | центр автоматической обработки сообщений |
| automatic message processing exchange | автоматическая телефонная станция |
| automatic message processing system | автоматизированная система обработки сообщений |
| automatic message processing system | автоматическая система обработки сообщений |
| automatic message recording | автоматическая запись сообщений |
| automatic message routing | автоматическая маршрутизация сообщений |
| automatic message search storage | хранение информации с автоматическим поиском сообщений |
| automatic message switching system | система автоматической коммутации сообщений |
| automatic message-handling assistance | автоматическая система обеспечения обработки сообщений (system) |
| automatic meteorological correction of errors | автоматическая коррекция ошибок в метеоданных |
| automatic meteorological observing system | система автоматических метеорологических станций |
| automatic meteorological sensor system | автоматическая система метеорологических датчиков |
| automatic meteorological station | автоматическая метеорологическая станция |
| automatic meteorological station | автоматическая станция метеорологической разведки |
| automatic meteorological system | автоматическая метеорологическая система |
| automatic mobile director and reporting system | автоматическая мобильная система управления и передачи сообщений |
| automatic mobile telephone system | автоматическая мобильная телефонная система |
| automatic modular airborne radar system | автоматическая модульная бортовая радиолокационная станция |
| automatic mortar aiming adjustment device | автоматическое устройство восстановления угла цели для наводки миномёта после выстрела |
| automatic mortar laying adjustment device | автоматическое устройство восстановления угла цели для наводки миномёта после выстрела |
| automatic mortar repositioning | автоматическое восстановление наводки миномёта (после выстрела) |
| automatic multiple address routing system | автоматическая система многоадресной маршрутизации сообщений |
| automatic multiple-address routing system | автоматическая многоадресная система передачи данных |
| automatic multiple-parameter collection and processing system | система автоматического сбора и обработки данных по многим параметрам (работы антенны) |
| automatic navigation computer for land and amphibious vehicles | компьютер автоматической навигационной системы для наземных и амфибийных средств |
| automatic navigational system | автоматизированная система навигации |
| automatic network | автоматическая сеть связи |
| automatic noise leveling | автоматическая регулировка уровня шума |
| automatic number identification | автоматическое опознание абонента |
| automatic operating and scheduling program | автоматическая программа выполнения операций и составления расписания |
| automatic output control | автоматическое управление выходными сигналами |
| automatic parachute | парашют автоматического действия |
| automatic parachute device | автомат раскрытия парашюта |
| automatic performance analysis system | автоматическая система анализа эксплуатационных параметров |
| automatic performance management system | система автоматического контроля параметров (системы) |
| automatic performance reserve | система автоматического перевода исправных двигателей на максимальный режим (system) |
| automatic personal identification code | код автоматической идентификации личности |
| automatic personal identificator code | код автоматической персональной идентификации |
| automatic phasing system | автоматическая система фазирования |
| automatic photographic equipment | автоматическая фотоаппаратура |
| automatic picture transmission system | система автоматической передачи изображений |
| automatic position planning | автоматическое планирование местоположения |
| automatic position plotter | автопрокладчик (курса) |
| automatic position plotting | автопрокладка (курса) |
| automatic position reference system | автоматическая система отсчёта координат |
| automatic position reporting | автоматическое информирование об изделиях, готовых к поставке |
| automatic position telemetering | автоматическое телеметрирование местоположения |
| automatic position tracer | автопрокладчик (курса) |
| automatic position tracing | автопрокладка (курса) |
| automatic positioning and control | автоматическое определение и контроль местоположения |
| automatic positioning equipment | автоматическая аппаратура для определения положения |
| automatic positioning telemetry antenna | телеметрическая антенна с автоматической ориентацией |
| automatic positioning telemetry antenna | телеметрическая антенна с автоматическим ориентированием |
| automatic power and frequency control | автоматическая регулировка частоты и мощности |
| automatic power control system | автоматическая система управления тягой |
| automatic power control system | автомат тяги |
| automatic power plant checker | автоматическое устройство контроля силовых установок |
| automatic power plant checker | автоматическое устройство контроля силовой установки |
| automatic program checkout equipment | автоматическая аппаратура программного контроля |
| automatic program search | устройство автоматического выбора программы |
| automatic program system | автоматическая программная система |
| automatic program unit low speed | небыстродействующее автоматическое программирующее устройство |
| automatic programmed checkout equipment | автоматическая аппаратура для программного контроля и испытаний |
| automatic programmed tool | средство автоматического программирования |
| automatic programmer and data system | система автоматического программирования и получения данных |
| automatic programmer and data system | система автоматического программирования и выдачи данных |
| automatic programmer and recorder system | автоматическая программирующая и записывающая система |
| automatic programmer and test system | система автоматического программирования и испытаний |
| automatic programmer and test system | автоматическая программирующая и контрольно-испытательная система |
| automatic programming and recording | автоматическое программирование и запись |
| automatic programming and test system | система автоматического программирования и испытаний |
| automatic programming for tools | язык программирования для станков с числовым программным управлением |
| automatic programming system | система автоматического программирования |
| automatic programming techniques | методы автоматического программирования |
| automatic protection against jamming | автоматизированная защита от активных радиопомех |
| automatic protection against jamming | автоматизированная защита от активных помех |
| automatic protection switching | автоматическая защитная коммутация |
| automatic radar chain acquisition system | автоматическая сетевая радиолокационная система обнаружения и захвата |
| automatic radar chain acquisition system | автоматическая система обнаружения целей с помощью цепи РЛС |
| automatic radar chain acquisition system | автоматическая система обнаружения целей цепью радиолокационных станций |
| automatic radar control and data equipment | аппаратура автоматического управления радиолокационной станцией и обработки данных |
| automatic radar control and data equipment | оборудование автоматического управления РЛС и обработки данных |
| automatic radar data measuring equipment | автоматическая аппаратура радиолокационных измерений |
| automatic radar data recording system | автоматическая система записи радиолокационных данных |
| automatic radar distance measuring equipment | автоматическая РЛ дальномерная аппаратура |
| automatic radar pattern recognition | автоматическая система распознавания РЛ образов |
| automatic radar periscope detection and discrimination | автоматическое радиолокационное обнаружение и распознавание перископа |
| automatic radar reconnaissance exploitation system | автоматическая система полной обработки данных РЛ разведки |
| automatic radar terminal information system | автоматическая система информационного обеспечения радиолокационных терминалов |
| automatic radar tracking | РЛ система автоматического сопровождения (цели) |
| automatic radiation monitoring detection test system | автоматическая испытательная система обнаружения и контроля излучений |
| automatic radiation monitoring system | автоматическая система дозиметрического контроля |
| automatic radio range course monitoring device not operative until further notice, will not be operative until further notice, or was not operative | автоматическое средство контроля курса следования по радиомаяку не работает до передачи следующего сообщения, не будет работать до передачи следующего сообщения или не работало |
| automatic radio range course monitoring device resumed operation | автоматическое средство контроля курса следования по радиомаяку начало работать |
| automatic radio relay communications line | автоматизированная радиорелейная линия связи |
| automatic radio relay plane | самолёт с оборудованием автоматической радиоретрансляции |
| automatic radio silent antenna tuning | автоматическая настройка антенны без излучения (мера РЭЗ) |
| automatic range control | автоматическое управление по дальности |
| automatic range control unit | автомат управления дальностью |
| automatic range only | автоматическое управление только по дальности |
| automatic range tracker | система автоматического сопровождения по дальности (system) |
| automatic range tracking | автосопровождение по дальности |
| automatic range tracking unit | блок автоматического сопровождения по дальности |
| automatic rate of descent alarm system | автоматическая система сигнализации опасной скорости снижения |
| automatic rate tracking unit | блок автоматического сопровождения по скорости |
| automatic reaiming | автоматическое восстановление прицеливания |
| automatic receiving and measuring system | автоматическая система приёма и измерения (параметров сигналов) |
| automatic recognition | автоматическое опознавание |
| automatic recognition technology | технология автоматического распознавания |
| automatic reconfiguration maneuver | манёвр с автоматическим изменением конфигурации |
| automatic recovery | автоматическое возвращение к исходному режиму |
| automatic recovery system | автоматическая система спасения |
| automatic redesign and reanalysis for optimum weight | автоматическое итерационное проектирование и анализ для обеспечения оптимальной массы |
| automatic reference system | автоматическая система ориентирования (ПУ) |
| automatic release date | дата автоматического увольнения |
| automatic reminder | автоматическое напоминающее устройство |
| automatic remote data terminal | автоматической терминал дистанционной обработки и сбора данных |
| automatic remote display system | автоматическая система дистанционного отображения |
| automatic remote radiation monitoring | автоматическая система дистанционного дозиметрического контроля (system) |
| automatic remote testing | автоматические испытания с дистанционным управлением |
| automatic remotely programmable conference arranger | автоматическое дистанционно-программируемое устройство для проведения видеоконференций |
| automatic repeater | самозарядная винтовка |
| automatic resupply | плановое пополнение запасов |
| automatic resupply and buildup time | время планового пополнения запасов и наращивания сил |
| automatic resupply logistics system | автоматическая система пополнения запасов материально-технического обеспечения |
| automatic retransmission on request | запрос на автоматическую ретрансляцию |
| automatic retrieval system | система автоматического поиска |
| automatic retrieval system | информационно-поисковая система |
| automatic reverse thrust | автоматическое создание обратной тяги |
| automatic rich | с высокой степенью автоматизации |
| automatic rocket impact predictor | автоматическое устройство предвычисления места падения ракеты |
| automatic schedule procedure | порядок автоматического программирования |
| automatic scheduling and operating program | программа автоматического составления графика и его реализации |
| automatic scheduling procedures | процедура автоматического составления графика работ |
| automatic sear | шептало автоматического огня (Alex Lilo) |
| automatic secure voice communication | система автоматической засекреченной речевой связи |
| automatic secure voice communications network | сеть засекреченной автоматической телефонной связи |
| automatic selector lever | переводчик для автоматического огня |
| automatic self-checking analog tester | автоматическая самоконтролирующаяся аналоговая контрольно-испытательная установка |
| automatic send/receive | автоматические передача и приём |
| automatic server recovery | автоматическое восстановление сервера |
| automatic ship characteristics card system | автоматизированная система карточек по характеристикам кораблей |
| automatic shipboard checkout and readiness equipment | автоматическая корабельная аппаратура предпусковой проверки и подготовки |
| automatic shipboard launch aircraft data system | автоматическая система данных по палубным летательным аппаратам |
| automatic shop tester | автоматическая испытательная установка для мастерских |
| automatic signal recognition unit | устройство автоматического распознавания сигналов |
| automatic signal-to-clutter ratio | отношение средней мощности сигнала к отражённым помехам |
| automatic sorting, testing, recording analysis | автоматические сортировка, тестирование и анализ записей |
| automatic speckle cancellation technique | метод автоматической компенсации спекл-эффектов |
| automatic speech recognizer | автоматическое устройство распознавания речи |
| automatic speed tracking unit | блок автоматического сопровождения по скорости |
| automatic sprinkler | автоматическая спринклерная система |
| automatic sprinkler riser | стояк автоматического разбрызгивателя |
| automatic stabilization equipment | аппаратура автоматической стабилизации |
| automatic stabilizer trim unit | автомат триммирования стабилизатора |
| automatic station identification device | автоматическое устройство опознавания станции |
| automatic station keeping system | система автоматического удержания станции |
| automatic station keeping system | система автоматического выдерживания места летательного аппарата в строю |
| automatic status of purchase information recorded electronically | автоматическое представление электронных записей информации о закупках |
| automatic stimulus generation | автоматическая генерация входных тестовых воздействий |
| automatic survey and sighting system | автоматическая система топогеодезической привязки и прицеливания |
| automatic switch center | центр автоматической коммутации |
| automatic switched digital service protection network | цифровая сеть с автоматической коммутацией и защитой от несанкционированного доступа |
| automatic switching panel | автоматическая коммутационная панель |
| automatic switching station | станция автоматической коммутации |
| automatic synchronizing system | система автоматической синхронизации |
| automatic synchronous control of intelligence information | автоматическая синхронная проверка разведывательной информации |
| automatic synchronous system | автоматическая система синхронной связи |
| automatic tactical display system | автоматическая система отображения тактической обстановки |
| automatic target acquisition | автоматическое обнаружение и захват цели |
| automatic target alarm | автомат сигнализации обнаружения цели |
| automatic target and battery evaluation | автоматическая оценка целей и огневых средства батареи |
| automatic target correlation | автоматическая корреляция параметров цели |
| automatic target cueing | автоматическая передача информации о целях (Киселев) |
| automatic target designation | автоматическое целеуказание |
| automatic target detection | автоматическое обнаружение целей |
| automatic target detection system | автоматическая система обнаружения целей |
| automatic target evaluator and weapon assigner | автоматическое оборудование оценки целей и назначения средств поражения |
| automatic target follow | автоматическое сопровождение цели |
| automatic target handoff | автоматическое целеуказание |
| automatic target handoff | автоматическая передача цели |
| automatic target handoff | автоматическая передача целей |
| automatic target handoff system | автоматическая система целеуказания |
| automatic target handoff system | автоматическая система передачи управления воздушным судном другому авиадиспетчеру |
| automatic target handoff system | система автоматической передачи целей |
| automatic target handover system | автоматическая система передачи управления воздушным судном другому авиадиспетчеру |
| automatic target handover system | автоматическая система целеуказания |
| automatic target identification | автоматическое опознавание цели |
| automatic target identification | автоматическое опознавание целей |
| automatic target location identification system | автоматическая система обнаружения и опознавания целей |
| automatic target recognition | автоматическое распознавание целей |
| automatic target recognition analysis | аппаратура автоматического опознавания целей (equipment) |
| Automatic Target Recognition and Classification | автоматическое распознавание и классификация целей (qwarty) |
| automatic target recognition device | устройство для автоматического распознавания целей |
| automatic target recognition device | устройство автоматического распознавания целей |
| automatic target recognition, identification and detection | автоматическое обнаружение, опознавание и распознавание целей |
| automatic target recognition/automatic target correlation | автоматическое распознавание и корреляция параметров цели |
| automatic target recognizer | устройство автоматического распознавания целей |
| automatic target recognizer | автоматическая система распознавания целей |
| automatic target scoring system | автоматическая система регистрации результатов стрельбы (на полигоне) |
| automatic target screening system | система автоматического отображения цели |
| automatic target selection file | файл данных для автоматической селекции целей |
| automatic target tracker | автомат сопровождения цели (WiseSnake) |
| automatic target tracking | автоматическое сопровождение |
| automatic target tracking | автоматическое сопровождение целей |
| automatic target tracking by bearing | автоматическое сопровождение цели по азимуту (углу места, дальности, скорости) |
| automatic target tracking by bearing | автоматическое сопровождение цели по азимуту углу места, дальности, скорости |
| automatic teaching machine | обучающая машина |
| automatic technical control system | автоматическая система технического контроля |
| automatic technical rate of fire | темп стрельбы |
| automatic technique for selection and identification of targets | автоматическая аппаратура селекции и опознавания целей |
| automatic techniques for the selection and identification of targets | автоматические методы селекции и идентификации целей |
| automatic terminal advisory and resolution system | автоматическая система обеспечения безопасности полётов в зоне аэропорта |
| automatic terminal information system | система автоматической передачи информации в районе аэродрома |
| automatic terminal information system | автоматическая терминальная информационная система |
| automatic terminal recognition | автоматическое распознавание на конечном участке траектории |
| automatic terminal system | автоматическая терминальная система |
| automatic test | испытание в автоматическом режиме |
| automatic test | плановое испытание |
| automatic test and analysis system | автоматическая система контроля и анализа |
| automatic test and checkout equipment | автоматическое контрольно-испытательное оборудование |
| automatic test and checkout equipment | автоматическая контрольно-испытательная аппаратура |
| automatic test and repair | плановые испытания и ремонт |
| automatic test equipment | автоматическая контрольно-испытательная аппаратура |
| automatic test equipment complex | комплекс автоматической испытательной аппаратуры |
| automatic test equipment for internal combustion engines | автоматическая испытательная аппаратура для двигателей внутреннего сгорания |
| automatic test generation | автоматическая генерация тестовых проверок |
| automatic test methods | методы автоматических испытаний |
| automatic test program generation | автоматическая выработка программы испытаний |
| automatic test support system | автоматическая система обеспечения испытаний |
| automatic test system | система автоматического тестирования |
| automatic test system | автоматическая контрольно-испытательская система |
| automatic test-pattern generation | автоматическое генерирование тестовых кодов |
| automatic timer | прибор автоматического регулирования процесса (напр., перемешивания бетонной смеси) |
| automatic tone correction | автоматическая коррекция тона |
| automatic topographic mapper | автоматическое устройство топографирования |
| automatic transfer of authority | автоматическая передача полномочий |
| automatic transmission gear box | автоматическая коробка передач |
| automatic transmission measuring system | автоматическая система измерения параметров канала |
| automatic tuning device | устройство автоматической настройки (Киселев) |
| automatic vehicle location | автоматическое определение местоположения |
| automatic vehicle monitoring | система автоматического контроля транспортных средств |
| automatic VFR advisory service | система автоматического предупреждения о вероятности столкновения самолёта при выполнении визуального полёта |
| automatic voice link observation | наблюдение за автоматической линией телефонной связи |
| automatic voice network | сеть AUTOVON (автоматическая сеть телефонной связи ssn) |
| automatic voice network | радиотелефонная АСС |
| automatic voice network | Автовон |
| automatic voice recognition | автоматическое распознавание речи |
| automatic voice relay | автоматическая передача речи |
| automatic volume expansion | увеличение контрастности |
| automatic volume expansion | автоматическое расширение диапазона громкости |
| automatic volume limiting system | система автоматической регулировки громкости |
| automatic volume regulation | автоматическая регулировка громкости |
| automatic weapons | огнестрельное оружие |
| automatic weapons | автоматическое оружие |
| automatic weapons control system | автоматическая система управления вооружением |
| automatic weapons control system | автоматическая система управления оружием |
| automatic weapons man | стрелок из-автоматического оружия |
| automatic weapons man | стрелок из автоматического оружия |
| double-line automatic block system | автоматическая двухпутная блокировка |
| double-track automatic block | двухпутная автоблокировка (system) |
| geophysical automatic tracer unit | геофизическая автоматическая следящая система |
| pneumatic system automatic regulator | автоматический регулятор пневматической системы |
