| Subject | English | Russian |
| nucl.pow. | automated individual radiation dose monitoring system | АСИДК (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | automated individual radiation dose monitoring system | автоматизированная система индивидуального дозиметрического контроля (AIRDMS; АСКИД Voledemar) |
| mil., WMD | automated industrial monitoring system | автоматизированная система промышленного контроля (АСПК) |
| mil., WMD | automated industrial monitoring system | автоматизированная система промышленного контроля |
| nucl.pow. | automated monitoring of radioecological environment system | автоматизированная система контроля радиоэкологической обстановки (AMRES; АСКРЭО Voledemar) |
| O&G, sakh. | automated monitoring system | система автоматического контроля |
| O&G, sakh. | Automated monitoring system | система автоматизированного управления |
| mil., avia. | automated network monitoring system | автоматизированная система контроля сети |
| energ.ind. | automated off-site radioactivity monitoring system | автоматизированная система мониторинга уровня радиоактивности вне площадки АЭС |
| mil., WMD | automated power supply monitoring and control system | автоматическая система контроля и управления электроснабжением |
| nucl.pow. | automated process radiation monitoring system | автоматизированная система радиационного технологического контроля (APRMS; АСРТК Voledemar) |
| bus.styl. | automated radiation monitoring system | АСРК (автоматизированная система радиационного контроля agrabo) |
| nucl.pow. | automated radiation monitoring system | автоматизированная система радиационного контроля (ARMS; АСРК Voledemar) |
| radiol. | automated radiation monitoring system | АСРК (автоматизированная система радиационного контроля agrabo) |
| nucl.pow. | automated radiation situation monitoring system | автоматизированная система контроля радиационной обстановки (ARSMS; АСКРО Voledemar) |
| mil. | automated radiation situation monitoring system | АСКРО (сокр. от "автоматизированная система контроля радиационной обстановки" Alex_Odeychuk) |
| mil. | automated radiation situation monitoring system | автоматизированная система контроля радиационной обстановки (Alex_Odeychuk) |
| mining. | automated rock pressure monitoring system | АСКГД (автоматизированная система контроля горного давления  cyberleninka.ru Vladimir Petrakov) |
| mil., WMD | automated system monitoring gaseous industrial emissions | автоматическая система контроля газообразных промышленных выбросов |
| tech. | Automated system of analytical monitoring | АСАК (Venita) |
| water.res. | automated system of water quality monitoring | автоматизированная система мониторинга качества воды |
| ecol. | automated system of water quality monitoring | автоматизированная система контроля качества воды |
| mil., avia. | automated tracking and monitoring system | автоматизированная система сопровождения и мониторинга |
| tech. | automated vibration monitoring and diagnostic system | автоматизированная система контроля и диагностики вибраций |
| energ.ind. | automated vibration monitoring and diagnostic system | автоматизированная система контроля и диагностики вибрации (напр., вращающихся элементов углеразмольной мельницы, ротора турбины) |
