Subject | English | Russian |
mil., avia. | Atlantic airborne early warning | система самолётов дальнего радиолокационного обнаружения в районе Атлантического океана |
ichtyol. | Atlantic anchoveta | вест-индская анчовета (Cetengraulis edentulus) |
ichtyol. | Atlantic anchoveta | вест-индский бокон (Cetengraulis edentulus) |
mil., avia. | Atlantic army depot | склад сухопутных войск атлантического региона |
mil., avia. | Atlantic ASW Communications Net | сеть связи подводных лодок в Атлантике |
ichtyol. | Atlantic bigeye | окунь "бычий глаз" (Priacanthus arenatus) |
ichtyol. | Atlantic black skipjack | тунец малый атлантический (Euthynnus alletteratus) |
ichtyol. | Atlantic blue marlin | марлин синий (Makaira nigricans) |
ichtyol. | Atlantic blue marlin | марлин атлантический голубой (Makaira nigricans) |
ichtyol. | Atlantic bonito | пеламида атлантическая (Sarda sarda) |
ichtyol. | Atlantic bumper | рыба-лист (Chloroscombrus chrysurus) |
geogr. | Atlantic City | Атлантик-Сити г. |
oil.proc. | Atlantic Coast | регион атлантического побережья (MichaelBurov) |
mil., avia. | Atlantic Coast Airlines | авиалинии атлантического побережья |
oil.proc. | Atlantic Coast region | регион атлантического побережья (MichaelBurov) |
ichtyol. | Atlantic cod | треска атлантическая (Gadus morhua) |
mil., avia. | Atlantic Command | командование вооружённых сил США в зоне Атлантического океана |
mil., avia. | Atlantic command operational control center | оперативный центр управления командования в Атлантике |
mil. | Atlantic Council | совет НАТО |
avia. | Atlantic crosser | лётчик, пересёкший Атлантический океан (Andrey Truhachev) |
ecol. | Atlantic deep water formation | формирование глубоких вод Атлантики (translator911) |
mil. | Atlantic Division Control Center | центр управления перевозками в зоне Атлантики |
tech. | Atlantic Fleet audio-visual center | центр аудиовизуального наблюдения Атлантического флота |
mil., avia., obs. | Atlantic Fleet Polaris Material Office | управление материально-техническим обеспечением баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" Атлантического флота |
mil. | Atlantic Fleet Special Forces team | группа сил специального назначения Атлантического флота |
mil., avia. | Atlantic Fleet Weapon Range | полигон испытания вооружений Атлантического флота |
mil., avia. | Atlantic fleet weapon range | военный полигон Атлантического флота |
biol. | Atlantic gray seal | тевяк (Halichoerus grypus) |
ichtyol. | Atlantic halibut | палтус белокорый обыкновенный (Hippoglossus hippoglossus) |
ichtyol. | Atlantic herring | сельдь атлантическая Clupea harengus |
ichtyol. | Atlantic horse mackerel | ставрида обыкновенная (Trachurus trachurus) |
mamm. | Atlantic hump-backed dolphin | соталия Кюкенталя (Sotalia teuszi) |
meteorol. | Atlantic hurricane season | сезон атлантических ураганов (wikipedia.org AMlingua) |
mil. | Atlantic Institute for Defense Study | Институт оборонных исследований НАТО |
gen. | Atlantic Institute for Defense Study | Институт военных исследований НАТО |
mil., avia. | Atlantic Intelligence Command | командование разведки в зоне Атлантического океана |
ichtyol. | Atlantic king mackerel | кавалла (Scomberomorus cavalla) |
Gruzovik, bot. | Atlantic leatherwood | дирка болотная (Dirca palustris) |
bot. | Atlantic leatherwood | дирка болотна (Dirca palustris) |
ichtyol. | Atlantic little tunny | малый атлантический тунец (Euthynnus alletteratus) |
ichtyol. | Atlantic little tunny | малый западный тунец (Euthynnus alletteratus) |
ichtyol. | Atlantic little tunny | малый тунец (Euthynnus alletteratus) |
ichtyol. | Atlantic mackerel | скумбрия обыкновенная (Scomber scombrus) |
ichtyol. | Atlantic mako | акула-мако (Isurus oxyrinchus) |
ichtyol. | Atlantic mako | серо-голубая сельдевая акула (Isurus oxyrinchus) |
fish.farm. | Atlantic margins | окраины пассивного типа |
mil., avia. | Atlantic merchant vessel reporting system | система донесений торговых судов в Атлантике |
ichtyol. | Atlantic mud shark | шестижаберник (Hexanchus griseus) |
ichtyol. | Atlantic navaga | навага северная (Eleginus navaga) |
ichtyol. | Atlantic pomfret | лещ морской атлантический (Brama brama) |
ichtyol. | Atlantic puffers | рыбы-шары (Sphoeroides (spp.)) |
mil., avia. | Atlantic Range Communication | отдел связи Атлантического ракетного испытательного полигона |
mil., avia. | Atlantic remote sensing land-ocean experiment | эксперимент по дистанционному зондированию суши и водной поверхности Атлантики |
law, amer. | Atlantic Reporter | сборник судебных решений северовосточных приатлантических штатов США |
mil., avia. | Atlantic Research Corporation | фирма "Атлантик рисёрч корпорейшн" |
mil., avia. | Atlantic Reserve Fleet | резервный Атлантический флот |
ichtyol. | Atlantic sailfish | парусник атлантический (Istiophorus albicans) |
ichtyol. | Atlantic salmon | лосось атлантический (Salmo salar) |
ichtyol. | Atlantic sea poacher | лептагон (Leptagonus decagonus) |
mil., avia. | Atlantic Southeast Airlines | авиакомпания "Атлантик саусист эйрлайнз" |
tech. | Atlantic standard time | средне-атлантическое поясное время |
ichtyol. | Atlantic thread herring | мачуэла атлантическая (Opisthonema oglinum) |
ichtyol. | Atlantic thread herring | нитепёрка (Opisthonema oglinum) |
fish.farm. | Atlantic thread herring | опистонема |
dipl. | Atlantic Treaty Association | Ассоциация Атлантического договора (АТА) |
foreig.aff. | Atlantic Treaty Association | Ассоциация Атлантического договора (ААД) |
mil. | Atlantic Treaty Association | Ассоциация Атлантического договора (ATA) |
gen. | Atlantic Treaty Association | АТА |
ichtyol. | Atlantic white marlin | марлин белый (Tetrapturus albidus) |
ichtyol. | Atlantic white marlin | копьеносец белый (Tetrapturus albidus) |
fish.farm. | Atlantic white shrimp | молодь креветки (Penaeus vanamei) |
ichtyol. | Atlantic wolffish | зубатка обыкновенная Anarhichas lupus |
ichtyol. | Atlantic wolffish | зубатка полосатая Anarhichas lupus |
NATO | Atlantic-to-the-Urals area | пространство от Атлантики до Урала |
mil. | Atlantic-to-the-Urals area | пространство от Атлантики до Урала (ATTU) |