Terms for subject Idiomatic containing Ate

English	Russian
cat that ate the canary	притворная беззаботность (Interex)
cat that ate the canary	притворная непринуждённость (Interex)
cat that ate the canary	удовлетворённый (Interex)
cat that ate the canary	чопорный (Interex)
cat that ate the canary	притворное безразличие (Interex)
cat that ate the canary	притворная беспечность (Interex)
look like the cat that ate the canary	выглядеть очень довольным (Азери)
look like the cat that ate the canary	иметь довольный вид (Азери)