| English | Russian |
| acute ataxia | острая атаксия |
| alcohol ataxia | алкогольная атаксия |
| aniridia, cerebellar ataxia and mental deficiency | синдром Джиллеспи (врожденное отсутствие радужной оболочки глаза (аниридия) в сочетании с мозжечковой атаксией и умственной отсталостью Игорь_2006) |
| aniridia-cerebellar ataxia-oligophrenia syndrome | синдром Джиллеспи (врожденное отсутствие радужной оболочки глаза (аниридия) в сочетании с мозжечковой атаксией и умственной отсталостью Игорь_2006) |
| aprosectic ataxia | апрозектическая атаксия |
| articulation ataxia | артикуляционная атаксия |
| ataxia-telangiectasia | синдром Луи-Бар |
| Ataxia Telangiectasia | телеангиоэктатическая атаксия (Редкое генетическое заболевание. Основные проявления – растянутые стенки сосудов и атаксия. shergilov) |
| ataxia-telangiectasia | атаксия-телеангиэктазия Луи-Бар (Игорь_2006) |
| ataxia-telangiectasia | синдром атаксии-телеангиэктазии (наследственное заболевание с мозжечковой атаксией, телеангиэктазиями, нарушением иммунитета и склонностью к злокачественным новообразованиям Игорь_2006) |
| ataxia-telangiectasia | атаксия-телеангиэктазия |
| ataxia telangiectasia, mutated | изменяющаяся телеангиэктатическая атаксия (ATM prozac) |
| ataxia telangiectasia syndrome | атаксия-телеангиэктазия (Игорь_2006) |
| ataxia telangiectasia syndrome | синдром Луи-Бар (Игорь_2006) |
| ataxia telangiectasia syndrome | атаксия-телеангиэктазия Луи-Бар (Игорь_2006) |
| ataxia telangiectasia syndrome | синдром атаксии-телеангиэктазии (наследственное заболевание с мозжечковой атаксией, телеангиэктазиями, нарушением иммунитета и склонностью к злокачественным новообразованиям Игорь_2006) |
| central ataxia | центральная атаксия |
| cerebellar ataxia | болезнь Пьера-Мари (Игорь_2006) |
| cerebellar ataxia | наследственная мозжечковая атаксия (Игорь_2006) |
| cerebellar ataxia | первичная мозжечковая дегенерация (Игорь_2006) |
| cerebellar ataxia | синдром Нонна (Игорь_2006) |
| cerebellar ataxia | мозжечковый синдром (набор симптомов, соответствующий клинической картине дисфункции мозжечка, включает в себя снижение мышечного тонуса, нарушение координации, мелкой моторики в кистях рук, походке, задержке темпов развития Игорь_2006) |
| cerebellar ataxia | мозжечковая атаксия Мари (Игорь_2006) |
| cerebellar ataxia | мозжечковая атаксия |
| cerebellar ataxia syndrome | мозжечково-атактический синдром (Lena Nolte) |
| cerebellar hereditary ataxia | мозжечковая наследственная атаксия |
| cerebellar sensory ataxia | мозжечково-сенситивная атаксия (Jee) |
| cerebral ataxia | церебральная атаксия |
| cerebral ataxia | мозговая атаксия |
| congenital nonprogressive ataxia | врождённая непрогрессирующая атаксия (Земцова Н.) |
| dentate cerebellar ataxia | мозжечковая миоклоническая диссинергия Ханта (Игорь_2006) |
| dentate cerebellar ataxia | прогрессирующая мозжечковая диссинергия (Игорь_2006) |
| dentate cerebellar ataxia | синдром Рамсея-Ханта (Игорь_2006) |
| dentate cerebellar ataxia | прогрессирующий мозжечковый тремор (Игорь_2006) |
| dentate cerebellar ataxia | церебрально-миоклоническая диссинергия (Игорь_2006) |
| dentate cerebellar ataxia | денторубральная атрофия (Игорь_2006) |
| dentate cerebellar ataxia | синдром Ханта (интенционный тремор, начинающийся с одной конечности, постепенно увеличивающийся в интенсивности и вовлекающий другие части организма Игорь_2006) |
| dynamic ataxia | динамическая атаксия |
| enzootic ataxia | энзоотическая атаксия |
| familial ataxia | семейная атаксия |
| feline ataxia virus | вирус кошачьей атаксии |
| Fragile X–associated tremor/ataxia syndrome | синдром FXTAS (iwona) |
| Fragile X–associated tremor/ataxia syndrome | тремор/атаксия, ассоциированные с ломкой Х-хромосомы (iwona) |
| Friedreich's ataxia | атаксия Фридрейха |
| Friedrich's ataxia | атаксия Фридрейха (VladStrannik) |
| frontal ataxia | лобная атаксия |
| hereditary ataxia | наследственная атаксия |
| hereditary cerebellar ataxia | мозжечковая атаксия (Игорь_2006) |
| hereditary cerebellar ataxia | синдром Нонна (Игорь_2006) |
| hereditary cerebellar ataxia | первичная мозжечковая дегенерация (Игорь_2006) |
| hereditary cerebellar ataxia | мозжечковая атаксия Мари (Игорь_2006) |
| hereditary cerebellar ataxia | болезнь Пьера-Мари (Игорь_2006) |
| hereditary cerebellar ataxia | наследственная мозжечковая атаксия (Игорь_2006) |
| hereditary cerebellar ataxia | мозжечковый синдром (набор симптомов, соответствующий клинической картине дисфункции мозжечка, включает в себя снижение мышечного тонуса, нарушение координации, мелкой моторики в кистях рук, походке, задержке темпов развития Игорь_2006) |
| hereditary spastic ataxia | наследственная спастическая атаксия |
| Hunt's ataxia | прогрессирующая мозжечковая диссинергия (Игорь_2006) |
| Hunt's ataxia | мозжечковая миоклоническая диссинергия Ханта (Игорь_2006) |
| Hunt's ataxia | денторубральная атрофия (Игорь_2006) |
| Hunt's ataxia | синдром Рамсея-Ханта (Игорь_2006) |
| Hunt's ataxia | прогрессирующий мозжечковый тремор (Игорь_2006) |
| Hunt's ataxia | церебрально-миоклоническая диссинергия (Игорь_2006) |
| Hunt's ataxia | синдром Ханта (интенционный тремор, начинающийся с одной конечности, постепенно увеличивающийся в интенсивности и вовлекающий другие части организма Игорь_2006) |
| hysteric ataxia | истерическая атаксия |
| intrapsychic ataxia | дискордантность (Шаслена) |
| intrapsychic ataxia | дискордантность Шалена |
| intrapsychic ataxia | интрапсихическая атаксия |
| kinetic ataxia | статико-локомоторная атаксия |
| kinetic ataxia | двигательная атаксия (статико-локомоторная) |
| labyrinthine ataxia | лабиринтная атаксия |
| labyrinthine ataxia | вестибулярная атаксия |
| locomotor ataxia | двигательная атаксия |
| locomotor ataxia | локомоторная атаксия |
| locomotor ataxia | динамическая атаксия (локомоторная) |
| maniacal ataxia | маниакальная атаксия |
| Marie's ataxia | синдром Нонна (Игорь_2006) |
| Marie's ataxia | наследственная мозжечковая атаксия (Игорь_2006) |
| Marie's ataxia | мозжечковая атаксия Мари (Игорь_2006) |
| Marie's ataxia | наследственная мозжечковая атаксия Пьера Мари |
| Marie's ataxia | болезнь Пьера-Мари (Игорь_2006) |
| Marie's ataxia | первичная мозжечковая дегенерация (Игорь_2006) |
| Marie's ataxia | мозжечковая атаксия (Игорь_2006) |
| Marie's ataxia | мозжечковый синдром (набор симптомов, соответствующий клинической картине дисфункции мозжечка, включает в себя снижение мышечного тонуса, нарушение координации, мелкой моторики в кистях рук, походке, задержке темпов развития Игорь_2006) |
| Marie's hereditary cerebellar ataxia | наследственно-семейная атаксия Мари |
| motor ataxia | моторная атаксия |
| muscular ataxia | амиотаксия |
| muscular ataxia | мышечная атаксия |
| nonorganic ataxia | атаксия неорганического происхождения |
| ocular ataxia | нистагм (непроизвольные ритмические двухфазные движения глазных яблок) |
| partial ataxia | частичная атаксия |
| pellagra-cerebellar ataxia-renal aminoaciduria syndrome | хартнуповская болезнь (Игорь_2006) |
| pellagra-cerebellar ataxia-renal aminoaciduria syndrome | болезнь Хартнапа (Игорь_2006) |
| pellagra-cerebellar ataxia-renal aminoaciduria syndrome | болезнь Хартнупа (Игорь_2006) |
| pellagra-cerebellar ataxia-renal aminoaciduria syndrome | синдром Хартнапа (наследственные нарушения всасывания триптофана в тонком кишечнике: повышенная чувствительность к свету, атаксия, умственная отсталость Игорь_2006) |
| periodic ataxia | периодическая атаксия (Игорь_2006) |
| Pierre Marie cerebellar ataxia | первичная мозжечковая дегенерация (Игорь_2006) |
| Pierre Marie cerebellar ataxia | наследственная мозжечковая атаксия (Игорь_2006) |
| Pierre Marie cerebellar ataxia | мозжечковая атаксия Мари (Игорь_2006) |
| Pierre Marie cerebellar ataxia | болезнь Пьера-Мари (Игорь_2006) |
| Pierre Marie cerebellar ataxia | мозжечковая атаксия (Игорь_2006) |
| Pierre Marie cerebellar ataxia | синдром Нонна (Игорь_2006) |
| Pierre Marie cerebellar ataxia | мозжечковый синдром (набор симптомов, соответствующий клинической картине дисфункции мозжечка, включает в себя снижение мышечного тонуса, нарушение координации, мелкой моторики в кистях рук, походке, задержке темпов развития Игорь_2006) |
| psychogenic ataxia | психогенная атаксия |
| recessive X-linked ataxia | рецессивная атаксия |
| rubral ataxia | рубральная атаксия |
| Sanger-Brown ataxia | атаксия Сенджера-Брауна |
| Scale for the assessment and rating of ataxia | Шкала для оценки атаксии (SARA Wolfskin14) |
| sensitive ataxia | сенситивная атаксия |
| spinal ataxia | спинальная атаксия |
| spinal cerebral ataxia | спинномозговая атаксия (irinaloza23) |
| spinocerebellar ataxia | спиноцеребеллярная атаксия (VladStrannik) |
| spinocerebellar ataxia | спинально-церебеллярная атаксия |
| static ataxia | статическая атаксия |
| static ataxia | атаксия туловища |
| staticolocomotory ataxia | статико-локомоторная атаксия |
| tabetic ataxia | табетическая атаксия |
| truncal ataxia | атаксия туловища |
| truncal ataxia | статическая атаксия (Truncal ataxia (or trunk ataxia) is a wide-based "drunken sailor" gait characterised by uncertain starts and stops, lateral deviations and unequal steps.  wikipedia.org) |
| truncal ataxia | туловищная атаксия (wikipedia.org Jasmine_Hopeford) |
| trunk ataxia | атаксия туловища |
| trunk ataxia | статическая атаксия (Truncal ataxia (or trunk ataxia) is a wide-based "drunken sailor" gait characterised by uncertain starts and stops, lateral deviations and unequal steps. wikipedia.org) |
| trunk ataxia | туловищная атаксия (wikipedia.org Jasmine_Hopeford) |
| vasomotor ataxia | вазомоторная атаксия |
| vestibular ataxia | вестибулоатаксия (harerama) |
| vestibular ataxia | вестибуло-атактический синдром (Petrelnik) |
| vestibular ataxia | вестибулоатактический синдром (Petrelnik) |
| vestibular ataxia | вестибулярная атаксия (Liza G.) |
| visual ataxia | оптическая атаксия |
