| Subject | English | Russian |
| Makarov. | aberration in right ascension | аберрация по прямому восхождению |
| Makarov. | apparent right ascension | видимое прямое восхождение |
| relig. | Ascension Cathedral | Вознесенский собор (nyasnaya) |
| relig. | Ascension Day | Вознесение Господне (The Thursday 40 days after Easter observed in commemoration of Christ's ascension into Heaven; 40-й день после Воскресения Господня) |
| gen. | ascension-day | Вознесение Господне |
| Makarov. | Ascension Day | праздник вознесения |
| rel., christ. | Ascension Day | вознесение Господне |
| relig. | Ascension Day | Вознесение (праздник my-era.ru) |
| gen. | Ascension-day | праздник Вознесения |
| ornit. | Ascension Frigatebird | вознесенский фрегат (Fregata aquila Breaker39) |
| relig. | ascension into heaven | вознесение на небеса (Alex_Odeychuk) |
| geogr. | Ascension Island | о. Вознесения |
| gen. | Ascension Island | Асеньон (Windystone) |
| geogr. | Ascension Island | остров Вознесения (Атлантический океан, владение Великобритании) |
| mil., avia. | Ascension island | остров Асенсьон (STDN) |
| ornit. | Ascension Island frigatebird | Вознесенский фрегат (Fregata aquila) |
| ornit. | Ascension Island frigatebird | большой фрегат (Fregata aquila) |
| biol. | Ascension Island frigatebird | вознесенский фрегат (Fregata aquila) |
| mil., avia. | Ascension Island Station | станция слежения на о. Вознесения |
| archit. | Ascension of Christ | Вознесение Христа |
| met. | ascension of inclusions | всплывание включений |
| relig. | Ascension of Isaiah | Вознесение Исайи (Pseudepigraphal work surviving intact only in a 5th-7th-century-AD Ethiopic edition) |
| med. | ascension of neurologic level | улучшение неврологических функций |
| therm.eng. | ascension pipe | стояк |
| construct. | ascension pipe | восходящая труба |
| therm.eng. | ascension pipe | подъёмная труба |
| O&G | ascension-pipe gooseneck | S-колено стояка |
| tech. | ascension-pipe gooseneck | колено стояка |
| tech. | ascension-pipe lid | крышка стояка |
| Makarov. | ascension rate | скорость набора высоты |
| aerohydr. | ascension rate | скороподъёмность |
| Makarov. | ascension rate | скорость подъёма |
| Makarov. | ascension spring | восходящий источник |
| relig. | ascension to heaven | вознесение на небо |
| gen. | ascension to power | приход к власти |
| gen. | ascension to the throne | восшествие на престол |
| tech. | ascension ventilation | восходящая вентиляция |
| navig. | ascension verse | дополнение до 360° прямого восхождения светила |
| gen. | balloon ascension | подъём на воздушном шаре |
| cem. | capillary ascension | капиллярное поднятие (воды) |
| road.wrk. | capillary ascension | капиллярное поднятие воды |
| mining. | capillary ascension | капиллярное поднятие |
| road.wrk. | capillary ascension of water | капиллярное поднятие воды |
| astr. | catalogue of right ascensions | каталог прямых восхождений |
| relig. | Cathedral of the Ascension | Вознесенский собор (nyasnaya) |
| relig. | Church of the Ascension | Храм Вознесения Господня (Андатра) |
| navig. | circle of right ascension | круг склонений |
| navig. | circle of right ascension | небесный меридиан |
| astr. | circle of right ascension | круг прямых восхождений |
| astr. | circle of right ascension | часовой круг |
| tech. | circle of right ascension | круг прямого восхождения |
| tech. | conjunction in right ascension | соединение по прямому восхождению |
| astronaut. | geocentric right ascension | геоцентрическое прямое восхождение |
| astronaut. | heliocentric right ascension | гелиоцентрическое прямое восхождение |
| construct. | hydrodynamic ascension effect | гидродинамическое взвешивание |
| el. | load ascension | увеличение нагрузки |
| energ.ind. | load ascension | рост нагрузки |
| astr. | mean ascension | среднее прямое восхождение |
| Makarov. | measure the right ascension eastward from the vernal equinox | отсчитывать восхождение от точки весеннего равноденствия против часовой стрелки |
| Makarov. | measure the right ascension eastward from the vernal equinox | отсчитывать восхождение от точки весеннего равноденствия против часовой стрелки |
| astr. | Moon’s right ascension | прямое восхождение Луны |
| relig. | Night of the Ascension | Ночь Вознесения Пророка Мухаммада к Аллаху |
| relig. | Night of the Ascension 26-27 | раджаба |
| relig. | Night of the Ascension | Лейлят ал-Мирадж |
| Makarov. | oblique ascension | наклонное восхождение |
| astr. | opposition in right ascension | противостояние по прямому восхождению |
| tech. | power ascension | повышение мощности |
| energ.ind. | power ascension | подъём мощности |
| energ.ind. | power ascension | набор мощности |
| gen. | power ascension | выход на мощность (Yuliya13) |
| energ.ind. | power ascension program | программа набора мощности (энергоблока, ТЭС, АЭС) |
| energ.ind. | power ascension program | программа подъёма мощности (энергоблока, ТЭС, АЭС) |
| energ.ind. | power ascension program | программа по повышению мощности |
| tech. | power ascension program | программа по повышению мощности энергоблока |
| energ.ind. | power ascension program | программа повышения мощности энергоблока (ТЭС, АЭС) |
| nucl.phys. | power-ascension test | испытание в режиме нарастания мощности |
| tech. | power-ascension test | испытания в режиме нарастания мощности (ядерного реактора) |
| energ.ind. | power ascension test | испытания например, турбины, ядерного реактора в режиме нарастания мощности |
| tech. | power ascension test program | программа испытаний по повышению мощности энергоблока |
| energ.ind. | power ascension test program | программа испытаний по повышению мощности (энергоблока, ТЭС, АЭС) |
| energ.ind. | power ascension test program | программа испытаний со ступенчатым повышением мощности энергоблока (ТЭС, АЭС) |
| energ.ind. | power ascension tester | испытания при подъёме мощности (напр., ядерного реактора) |
| astronaut. | precession in right ascension | годичная прецессия по прямому восхождению |
| astronaut. | precession in right ascension | составляющая общей прецессии вдоль небесного экватора |
| nautic. | precession in right ascension | годичная прецессия по прямому восхождению |
| astr. | proper motion in right ascension | собственное движение по прямому восхождению |
| astronaut. | relative right ascension | относительное прямое восхождение |
| el. | right ascension | прямое восхождение (напр. небесного тела) |
| math. | right ascension | прямое восхождение |
| nautic. | right ascension | прямое восхождение (светила) |
| astr. | right ascension circle | установочный круг прямых восхождений (телескопа) |
| astr. | right-ascension drive | привод по прямому восхождению |
| astr. | right-ascension drive motor | электродвигатель по прямому восхождению |
| astr. | right-ascension gear | привод телескопа по прямому восхождению |
| nautic. | right ascension mean sun | прямое восхождение среднего солнца |
| astronaut. | right ascension of ascending node | прямое восхождение восходящего узла |
| tech. | right ascension of mean sun | прямое восхождение среднего солнца |
| Makarov. | right ascension of the ascending node | прямое восхождение восходящего узла |
| nautic. | right ascension of the mean sun | прямое восхождение среднего солнца |
| astr. | right-ascension screw | винт микрометра по прямому восхождению |
| astr. | right ascension setting scale | установочный круг прямого восхождения (15) |
| gen. | right ascension setting scale | шкала прямого восхождения |
| astr. | right-ascension worm wheel | червячная шестерня прямого восхождения |
| astr. | secular variation in right ascension | вековое изменение по прямому восхождению |
| astr. | Sun’s right ascension | прямое восхождение Солнца |
| relig. | the Ascension | вознесение |
| Makarov., relig. | the Ascension | Вознесение (Ascension Day; церковный праздник; отмечается на 40-й день после Пасхи) |
| rel., christ. | the Ascension of Christ | Вознесение Господне |
| rel., christ. | the Ascension of Christ | Вознесение Христово (праздник) |
| rel., christ. | the Ascension of our Lord Jesus Christ | вознесение Господне |
| relig. | the Ascension of Our Lord Jesus Christ | Вознесение Господне (праздник правосл. церкви) |
| gen. | the Death and Ascension of St. John | "Смерть и вознесение св. Иоанна" (назв. некоторых изобразит. сюжетов, основанных на легендах об Иоанне Евангелисте) |
| relig. | the Don Нost Cathedral of the Ascension | войсковой Воскресенский собор (станица Старочеркасская (см. войско донское) soa.iya) |
| astr. | true right ascension | истинное прямое восхождение |
| astr. | true right ascension at date | истинное прямое восхождение на данную эпоху |
| meteorol. | velocity of ascension | скорость подъёма |
| nautic. | verse ascension | звёздное дополнение |
| nautic. | versed ascension | звёздное дополнение |
| astr. | zero point of the right ascensions | нульпункт системы прямых восхождений |
| astr. | zero-point correction to the right ascension | поправка равноденствия каталога |
