| Subject | English | Russian |
| mil. | aeronautical Army and Navy | применяемый в армейской и морской авиации |
| mil., avia. | aeronautical Army and Navy | авиационные средства сухопутных войск и военно-морских сил |
| Russia | Army, Air Force and Navy Auxiliary Association | Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту (4uzhoj) |
| gen. | Army, Air Force and Navy Volunteer Society | Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту (Alexander Demidov) |
| missil. | Army and Navy | "принято на вооружение авиации и флота" (США) |
| mil. | Army and Navy Air Service Association | Ассоциация армейской и морской авиации |
| mil. | Army and Navy Club | клуб СВ и ВМС |
| textile | army and navy fabrics | ткани военного назначения |
| med. | Army and Navy Medical Procurement Office | Управление медицинского снабжения армии и флота (США) |
| mil. | Army and Navy Medical Procurement Office | управление закупок медицинского имущества для СВ и ВМС |
| mil., artil. | Army and Navy Munition Board | комитет вооружения армии и военно-морских сил |
| mil. | Army and Navy Munitions Board | совет по боеприпасам для СВ и ВМС |
| mil., artil. | Army and Navy Munitions Board | комитет вооружения армии и военно-морских сил |
| mil. | Army and Navy safety instructions | инструкции СВ и ВМС по соблюдению требований безопасности |
| mil. | Army and Navy stores | склады СВ и ВМС |
| Makarov. | Army and Navy Stores | большой лондонский универмаг (the Stores) |
| mil. | Army and Navy Union of the US | Союз офицеров СВ и ВМС США |
| Makarov. | army and navy were at concert pitch for war | армия и флот были в полной боевой готовности |
| mil., avia. | Army-Navy and Manufacturing Status Manual | справочник по состоянию производства для армии и флота |
| mil., avia. | AS A Army and Navy Air Service Association | Ассоциация армейской и морской авиации |
| Gruzovik, soviet. | Chief Political Directorate of the Army and Navy | Главное политическое управление |
| mil. | Joint Army and Navy Board | объединённый совет СВ и ВМС |
| mil. | Joint Army and Navy Committee on Welfare and Recreation | объединённый комитет СВ и ВМС по вопросам быта и отдыха (военнослужащих) |
| mil. | Joint Army and Navy Planning Committee | объединённый комитет по разработке планов взаимодействия СВ и ВМС |
| mil. | Joint Army and Navy Technical Aeronautical Board | объединённый авиационный технический комитет СВ и ВМС |
| mil., avia. | joint Army and Navy technical aeronautical board | объединённый авиационный технический комитет сухопутных войск и военно-морских сил |
| mil. | Joint Army-Navy Experimental and Testing | объединённый совет СВ и ВМС по экспериментам и испытаниям |
| mil., avia. | joint Army-Navy experimental and testing | объединённый комитет сухопутных войск и военно-морских сил по экспериментам и испытаниям (board) |
| tech. | joint army-navy experimental and testing board | объединённый комитет сухопутных войск и ВМФ по экспериментальным работам и испытаниям |
| mil., avia. | joint Army-Navy experimental and testing board | объединённый комитет сухопутных войск и военно-морских сил по экспериментам и испытаниям |
| mil., avia. | joint Army-Navy extra screening and testing | совместная программа сухопутных войск и военно-морских сил по дополнительной маскировке и испытаниям |
| mil., avia. | joint Army-Navy extra screening and testing with requirement of precapsulation visual examination | совместная программа сухопутных войск и военно-морских сил по дополнительной маскировке и испытаниям с предварительной организацией визуальной проверки |
| tech. | joint army-navy-air force radiotelephone and radiotelegraph system | единая система радиообмена для сухопутных войск, ВМФ и ВВС |
| hist. | Jubilee Medal "30 Years of the Soviet Army and Navy" | юбилейная медаль "30 лет Советской Армии и Флота" (Alex_Odeychuk) |
| inf. | Navy Army and Air Force Institute | Наффи |
| inf. | Navy Army and Air Force Institute | войсковая лавка (Великобритания) |
| inf. | Navy Army and Air Force Institute | военно-торговая служба ВМС, ВВС и сухопутных войск |
| mil., BrE | Navy, Army and Air Force institutes | военно-торговая служба ВМС, СВ и ВВС |
| mil., avia., BrE | Navy, Army and Air Force Institutes | военно-торговая служба военно-морских сил, сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| gen. | Russian Army, Air Force and Navy Volunteer Society | ДОСААФ (Alexander Demidov) |
| gen. | Russian Army, Air Force and Navy Volunteer Society | Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту России (Alexander Demidov) |
| Makarov. | the army and navy were at concert pitch for war | армия и флот были в полной боевой готовности |
| Makarov. | they roughed their future out: Ned was going into the army and Robert into the navy | они в общих чертах определили своё будущее – Нед пойдёт в армию, а Роберт на флот |
| mil., avia. | United States Army Aviation Flight Information and Navy – Aids Office | отдел сбора и обработки полётной информации и навигационного обеспечения армейской авиации США |
| mil., avia. | United States Army Aviation Flight Information and Navy - Aids Office | отдел сбора и обработки полётной информации и навигационного обеспечения армейской авиации США |
| gen. | Voluntary Association for Assistance to Army, Air Force and Navy | Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту (Gavrilov K) |
| Gruzovik, abbr. | Voluntary Society for Assisting Army, Air Force, and Navy | Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту |
| NGO | Volunteer Society for the Promotion of the Army, Aviation and Navy | Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту (Sergei Aprelikov) |
