| English | Russian |
| air army | воздушная армия |
| air assault army | десантно-штурмовая армия (Alex_Odeychuk) |
| air defense artillery branch of the army | ПВО сухопутных войск (en.wikipedia.org/wiki/Air_Defense_Artillery_Branch_(United_States) 4uzhoj) |
| Air Force, Army, Navy | военно-воздушные силы, сухопутные войска, военно-морские силы |
| Air Force, Northern Army Group | военно-воздушные силы Северной группы армий |
| Air Force personnel on duty with Army | ЛС ВВС, проходящий службу в СВ |
| Air Force with Army | ЛС ВВС, приданный СВ |
| Air Force Personnel on Duty with the Army | персонал военно-воздушных сил, задействованный на действительной службе в вооружённых силах |
| Air Force-Navy-Army | военно-воздушные силы, военно-морские силы и сухопутные войска |
| Army advanced forward area air defense system | перспективный ЗРК СВ передового района |
| Army Air | отдел АА (на полигоне Уайт-Сэнд) |
| Army Air and Missile Defense Command | Командование ПВО и ПРО сухопутных войск (США PX_Ranger) |
| Army air base | авиационная база СВ |
| army air base | база армейской авиации |
| Army air base | база АА |
| Army air base | база авиации сухопутных войск |
| army air corps | авиация сухопутных войск (4uzhoj) |
| Army Air Corps | армейская авиация |
| army air corps | корпус армейской авиации |
| army air corps center | центр армейского авиационного корпуса |
| army air corps centre | центр армейского авиационного корпуса |
| Army Air Corps director | начальник управления армейской авиации СВ |
| Army Air Corps Enlisted Pilots Association | Ассоциация действующих лётчиков армейской авиации |
| Army Air Corps regiment | полк армейской авиации |
| Army Air Corps squadron | батальон армейской авиации |
| Army Air Corps unit | часть армейской авиации |
| Army Air Corps unit | подразделение армейской авиации |
| Army Air Defence Corps | войсковая противовоздушная оборона (4uzhoj) |
| Army Air Defence Corps | войсковая противовоздушная оборона (термин "войсковОй" означает "принадлежащий к сухопутным войскам" 4uzhoj) |
| Army Air Defense | система противовоздушной обороны сухопутных войск |
| army air defense | ПВО сухопутных войск |
| army air defense | ПВО силами и средствами СВ |
| Army Air Defense | противовоздушная оборона сухопутных войск |
| army air defense area | зона ПВО армии |
| Army Air Defense Area | район противовоздушной обороны сухопутных войск |
| Army Air Defense board | комитет СВ по ПВО |
| Army Air Defense Board | комитет ПВО СВ |
| Army Air Defense Board | комитет противовоздушной обороны сухопутных войск |
| Army Air Defense C2 study | разработка по вопросам оперативного управления силами и средствами ПВО СВ |
| Army air defense command | командование ПВО СВ (соединение) |
| Army Air Defense Command | командование противовоздушной обороны сухопутных войск |
| Army air defense command | командование армейской противовоздушной обороны |
| Army air defense command post | командный пункт ПВО СВ |
| Army Air Defense command post | КП ПВО С В |
| Army Air Defense command post | КП ПВО СВ |
| Army air defense command post | командный пункт армейской противовоздушной обороны |
| Army Air Defense Commander | командующий ПВО СВ |
| Army air defense commander | командующий армейской противовоздушной обороны |
| Army Air Defense Control and Coordination System | система координации и управления средствами ПВО СВ |
| Army air defense forces | силы и средства ПВО СВ |
| Army air defense forces | силы и войска ПВО СВ |
| Army Air Defense Ground Environment | АСУ силами и средствами ПВО СВ |
| Army air defense information service | информационная служба ПВО СВ |
| army air defense information service | информационная служба противовоздушной обороны сухопутных войск |
| army air defense office | управление противовоздушной обороны сухопутных войск |
| Army Air Defense Operations Office | оперативный отдел ПВО СВ |
| army air defense operations office | оперативный отдел противовоздушной обороны сухопутных войск |
| Army Air Defense Operations Officer | начальник оперативного отдела ПВО СВ |
| Army Air Defense Program Plan | план-программа разработки средств ПВО СВ |
| Army Air Defense School | школа ПВО СВ |
| Army air defense site | позиция комплекса ПВО СВ |
| Army air defense system | армейский ЗРК |
| Army air defense system | система ПВО СВ |
| Army air defense system | комплекс противовоздушной обороны сухопутных войск |
| Army Air Development Plan | план разработки вооружения и техники АА |
| Army Air Force | авиация сухопутных войск (США) |
| army air force | армейская авиация |
| Army Air Force | военно-воздушные силы сухопутных войск |
| Army Air Forces | воздушные силы СВ |
| Army Air Forces base unit | часть обслуживания авиационной базы армейской авиации |
| Army Air Forces Officer in Charge | командующий армейской авиации |
| Army Air Forces Tactical Center | оперативный центр армейской авиации |
| Army Air Forces Technical Training School | школа подготовки технического состава армейской авиации |
| Army Air Forces Training Center | учебный центр армейской авиации |
| Army air-ground system | система обеспечения взаимодействия СВ и авиации |
| Army air-ground system | система взаимодействия сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| Army Air liaison officer | офицер связи АА |
| Army air liaison officer | офицер связи армейской авиации |
| Army Air Mobility R&D laboratory | научно-исследовательская лаборатория проблем воздушной мобильности СВ |
| Army Air Mobility Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория проблем аэромобильности СВ |
| Army air mobility research and development laboratory | научно-исследовательская лаборатория воздушной мобильности сухопутных войск |
| army air personnel | ЛС армейской авиации |
| Army Air Reconnaissance for Damage Assessment in the Continental US | армейская воздушная разведка для оценки масштабов разрушений на континентальной части США |
| Army Air Service | армейская авиация |
| Army Air Service | АА |
| Army air traffic control and navigation system | система управления воздушным движением и навигации армейской авиации |
| Army air traffic control company | рота УВД АА |
| Army air traffic control system | система УВД АА |
| Army air traffic control system | система управления воздушным движением армейской авиации |
| Army Air Traffic Coordinating Office | отдел координации воздушного движения АА |
| Army Air Traffic Coordinating Office | отдел координации воздушного движения армейской авиации |
| Army air traffic management system | система управления воздушным движением армейской авиации |
| Army Air Traffic regulation | наставление о воздушном движении ЛА СВ |
| army air traffic regulation identification system | армейская система управления воздушным движением и опознавания |
| Army Air Traffic regulations | наставление о воздушном движении ЛА СВ |
| Army air traffic regulations and identification | правила управления воздушным движением и опознавания армейской авиации |
| Army air traffic regulations and identification system | система УВД и опознавания ЛА АА |
| Army air traffic regulations and identification system | система управления воздушным движением и опознавания летательного аппарата армейской авиации |
| Army air transport organization | система воздушных перевозок СВ |
| Army air transport organization | авиатранспортная организация сухопутных войск |
| Army Air Transport Training and Development Centre | учебно-исследовательский центр транспортных средств АА |
| Army Air Transport Training and Development Centre | учебно-исследовательский центр транспортных средств армейской авиации |
| Army Air Transportation Training Center | учебный центр подготовки специалистов по воздушным перевозкам СВ |
| Army air vehicle identification program development | разработка программы опознавания летательных аппаратов сухопутных войск |
| Army and Air Force | сухопутные войска и ВВС |
| Army and Air Force | сухопутные войска и военно-воздушные силы |
| Army and Air Force base | база СВ и ВВС |
| Army and Air Force Board | объединённый комитет сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| Army and Air Force Central Welfare Fund | центральный фонд культурно-бытового обслуживания сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| Army and Air Force Civilian Welfare Fund | фонд бытового обеспечения гражданского персонала СВ и ВВС |
| Army and Air Force Civilian Welfare Fund | фонд помощи вольнонаёмным сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| Army and Air Force Exchange and Motion Picture Service | служба военной торговли и кинофикации сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| Army and Air Force Exchange and Motion Picture Service | военно-торговая служба и служба кинопроката СВ и ВВС |
| Army and Air Force Exchange and Motion Picture Services Board of Directors | Совет директоров по торговому обслуживанию и кинофикации сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| Army and Air Force Exchange Service | военно-торговая служба СВ и ВВС |
| Army and Air Force Exchange Service | военно-торговая служба сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| Army and Air Force Intelligence Staff | ЛС разведки СВ и ВВС |
| Army and Air Force Motion Picture Service | служба кинопроката СВ и ВВС |
| Army and Air Force Motion Picture Service | служба кинофикации сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| Army and Air Force Mutual Aid Association | Ассоциация взаимопомощи СВ и ВВС |
| Army and Air Force Postal Service | военно-почтовая служба СВ и ВВС |
| Army and Air Force Postal Service | почтовая служба сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| Army and Air Force Wage Board | управление по регулированию денежного содержания личного состава сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| Army and Navy Air Service Association | Ассоциация армейской и морской авиации |
| Army cushion air tread articulated vehicle | боевая машина сухопутных войск на воздушной подушке и гусеничном ходу |
| Army Group Air forces | ВВС группы армий ОВС НАТО |
| Army Group/Tactical Air Force Headquarters | штаб группы армий и ТАК |
| Army low altitude air defense system | система противовоздушной обороны сухопутных войск для борьбы с низколетящей целью |
| Army low-speed air research tasks | задачи научно-исследовательской работы сухопутных войск в области разработки низкоскоростных летательных аппаратов |
| Army low-speed air research tasks | задачи НИР СВ в области разработки низкоскоростных ЛА |
| army materiel command program executive office - air defense | руководитель группы программ по разработке систем противовоздушной обороны командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| army materiel command program executive office – air defense | руководитель группы программ по разработке систем противовоздушной обороны командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| Army organic air defense | штатные средства ПВО СВ |
| Army Unit for United States Air Force | подразделение сухопутных войск, приданное военно-воздушным силам |
| Army Unit for United States Air Force | часть сухопутных войск, приданная военно-воздушным силам |
| Army unit for US Air Force | часть СВ, приданная ВВС США |
| Army with Air Force | подразделения СВ, временно прикомандированные к ВВС |
| Army with Air Force | части СВ, временно прикомандированные к ВВС |
| Army with Air Force | ЛС СВ, временно прикомандированные к ВВС |
| Army with Air Force | личный состав СВ, приданный ВВС |
| Army with Air Force | лётный состав сухопутных войск, приданный военно-воздушным силам |
| Army-Air Force Clemency and Parole Board | комиссия СВ и ВВС по вопросам апелляций и освобождения заключённых |
| Army-Air Force Clemency and Parole Board | Комиссия сухопутных войск и военно-воздушных сил по помилованию и условно-досрочному освобождению |
| Army/Air Force Wage Board | комиссия СВ и ВВС по вопросам денежного содержания (военнослужащих) |
| Army-Air Forces Technical Training Command | управление технической подготовки личного состава сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| Army-Navy-Air Force | сухопутные войска, военно-морские силы, военно-воздушные силы |
| Army-Navy-Air Force journal | журнал СВ, ВМС и ВВС |
| Army-Navy-NASA-Air Force | сухопутные войска, военно-морские силы, НАСА и военно-воздушные силы |
| AS A Army and Navy Air Service Association | Ассоциация армейской и морской авиации |
| commander of a tactical air force supporting an army group | командующий военно-воздушными силами фронта (брит.) |
| Commanding General, US Army Air Defense Command | командующий противовоздушной обороны сухопутных войск США |
| commanding-general army air forces | командующий авиацией сухопутных войск |
| Department of the Army Air Traffic Coordinating Officer | офицер СВ по координации воздушного движения |
| Department of the Army Air Traffic Coordinating Officer | офицер министерства сухопутных войск по координации воздушного движения |
| Deputy Assistant Secretary of the Army for Air and Missile Defense | заместитель помощника министра СВ по вопросам ПВО и ПРО |
| directorate of Army Air Corps | управление армейской авиации |
| field army air defense missile | ракета для армейского ЗРК (для ПВО общевойсковой армии) |
| guards air assault army | гвардейская десантно-штурмовая армия (Alex_Odeychuk) |
| Hawaiian Army and Air Force Exchange | военно-торговая служба СВ и ВВС на Гавайских островах |
| Joint Army Air headquarters | объединённый штаб СВ и ВВС |
| Joint Army, Navy, Air Force publication | совместное издание по взаимодействию СВ, ВМС и ВВС |
| Joint Army, Navy, NASA, Air Force | объединённая программа армии, военно-морских сил, НАСА и военно-воздушных сил США (program) |
| Joint Army-Air Force | единый для СВ и ВВС |
| Joint Army-Air Force Adjustment Regulations | единое для СВ и ВВС наставление по корректированию огня |
| Joint Army-Air Force Commercial Traffic Bulletin | единый для СВ и ВВС бюллетень по организации движения гражданского транспорта |
| joint Army-Air Force commercial traffic bulletin | объединённый бюллетень сухопутных войск и военно-воздушных сил по коммерческим перевозкам |
| Joint Army-Air Force Procurement Circular | единый для СВ и ВВС циркуляр по организации закупок |
| joint Army-Air Force procurement circular | объединённый циркуляр сухопутных войск и военно-воздушных сил по закупкам и поставкам |
| Joint Army-Navy-Air Force | единый для СВ, ВМС и ВВС |
| joint Army-Navy-Air Force | объединённые силы сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил |
| Joint Army-Navy-Air Force Air Weapons Working Group | объединённая рабочая группа СВ, ВМС и ВВС по авиационному вооружению |
| Joint Army-Navy-Air Force Air Weapons Working group | объединённая рабочая группа СВ ВМС и ВВС по авиационному вооружению |
| joint Army-Navy-Air Force logistic policy | совместная стратегия сухопутных войск, военно-воздушных сил и военно-морских сил по материально-техническому обеспечению |
| joint Army-Navy-Air Force logistic publication | совместное издание сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил по тыловому материально-техническому обеспечению |
| joint Army-Navy-Air Force logistic publication | совместное издание сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил по тыловому обеспечению |
| Joint Army-Navy-Air Force Logistics Policy | единые для СВ, ВМС и ВВС основные принципы организации МТО |
| Joint Army-Navy-Air Force Procedure | единый для СВ, ВМС и ВВС порядок действий |
| Joint Army-Navy-Air Force Publication | совместное издание СВ, ВМС и ВВС |
| joint Army-Navy-Air Force publication | совместное издание сухопутных войск, военно-воздушных сил и военно-морских сил |
| joint Army-Navy-Air Force radiotelephone system | единая радиотелефонная система сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил |
| Joint Army-Navy-Air Force Sea Transportation | объединённый доклад СВ, ВМС и ВВС по морским перевозкам |
| joint Army-Navy-Air Force sea transportation message | совместное сообщение сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил по морским перевозкам |
| Joint Army-Navy-Air Logistics Publication | совместное издание СВ, ВМС и ВВС по вопросам МТО |
| joint Army-Navy-NASA-Air Force | объединённая рабочая группа сухопутных войск, военно-морских сил, НАСА и военно-воздушных сил (working group) |
| Joint Army-Navy-NASA-Air Force Interagency Propulsion | объединённый межведомственный комитет СВ, ВМС, НАСА и ВВС по двигательным установкам |
| Joint Army-Navy-NASA-Air Force Interagency Propulsion Committee | объединённый межведомственный комитет сухопутных войск, военно-морских сил, НАСА и военно-воздушных сил по двигательным установкам |
| joint board of directors, Army-Air Force Exchange Service | совместный совет директоров военно-торговой службы сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| Joint Canadian Navy-Army-Air Force | единый для ВМС, СВ и ВВС Канады |
| military construction, Army, Navy, Air Force, Marine Corps | военное строительство, сухопутные войска, военно-морские силы, военно-воздушные силы, Корпус морской пехоты |
| military personnel, Army, Navy, Air Force, USMC | содержание личного состава сухопутных войск, военно-морских сил, военно-воздушных сил и Корпуса морской пехоты |
| missile procurement, Army, Navy, Air Force | закупка ракет для сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил |
| Naval Air Army | авиация военно-морских сил |
| Navy, Army and Air Force institutes | военно-торговая служба ВМС, СВ и ВВС |
| Navy, Army and Air Force Institutes | военно-торговая служба военно-морских сил, сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| Northern Army Group Air forces | ВВС Северной группы армий (ОВС НАТО в Европе) |
| Norwegian Army Lowlevel Air Defense System | зенитный ракетный комплекс для стрельбы по низколетящей цели сухопутных войск Норвегии |
| People's Liberation Army Air Force | военно-воздушные силы Народно-освободительной армии Китая |
| Royal Air Force School of Army Cooperation | школа ВВС по подготовке специалистов по взаимодействию с СВ |
| Royal Nepalese Army Air Service | королевская армейская авиация Непала |
| Special Category Army Units with Air Force | специальные части и подразделения сухопутных войск в составе ВВС |
| Special Category Army Personnel with Air Force | специальные подразделения сухопутных войск, приданные военно-воздушным силам |
| special category Army with Air Force | специальная категория ЛС СВ, приданного ВВС |
| Special Category Army Personnel with Air Force | специальные части сухопутных войск, приданные военно-воздушным силам |
| standard-use Army air route | типовой маршрут полётов АА |
| standard-use Army air route | типовой маршрут полётов армейской авиации |
| State, Army, Navy, Air | правительство, сухопутные войска, военно-морские силы и военно-воздушные силы |
| State-Army-Navy-Air Coordinating Committee | координационный комитет государственного департамента, СВ, ВМС и ВВС |
| State-Army-Navy-Air Force Coordinating Committee | координационный комитет из представителей правительства, сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил |
| strategic air army | воздушная армия стратегического назначения |
| Territorial Army and Air Force Association | Ассоциация территориальной армии и ВВС |
| territorial Army and Air Force association | Ассоциация территориальной армии и военно-воздушных сил |
| Theater Army Air Defense Command | командование ПВО СВ на ТВД |
| theater Army air defense command | районное командование противовоздушной обороны сухопутных войск на театре военных действий |
| theater independent tactical army and air force network | автономная система тактической связи на театре военных действий для армии и военно-воздушных сил |
| Topeka Army Air Field | аэродром армейской авиации Топика |
| United States Army Air Defense Board | комитет противовоздушной обороны сухопутных войск США |
| United States Army Air Defense Center | Центр противовоздушной обороны сухопутных войск США |
| United States Army Air Defense Combat Developments Agency | оперативное управление противовоздушной обороны сухопутных войск США |
| United States Army Air Defense Command | командование противовоздушной обороны сухопутных войск США |
| United States Army Air Defense Engineering Agency | техническое управление противовоздушной обороны сухопутных войск США |
| United States Army Air Defense School | школа противовоздушной обороны сухопутных войск США |
| United States Army Air Forces | армейская авиация сухопутных войск США |
| United States Army Air Traffic Control Activity | пункт управления воздушным движением армейской авиации США |
| United States Army Air Traffic Coordinating Office | координационный отдел управления воздушным движением армейской авиации США |
| United States Army Air Transportation Coordination Organization | организация по координации воздушных перевозок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Air Defense Agency | управление противовоздушной обороны командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Signal Air Defense Engineering Agency | техническое управление связи противовоздушной обороны сухопутных войск США |
| United States Army Training Center, Air Defense | учебный центр противовоздушной обороны сухопутных войск США |
| U.S. Army Air Assault School | курсы десантно-штурмовой подготовки Сухопутных войск США (Alex_Odeychuk) |
| US Army Air Mobility Research and Development Laboratory | лаборатория научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по повышению мобильности сухопутных войск США с использованием авиации |
