| English | Russian |
| active Army locator system | активная пеленгаторная система СВ |
| Active Army Personnel Reporting System | система учёта ЛС регулярных СВ |
| advanced Army aircraft instrumentation system | усовершенствованная система бортовой аппаратуры самолётов АА |
| air army | воздушная армия |
| Air Force personnel on duty with Army | ЛС ВВС, проходящий службу в СВ |
| Air Force with Army | ЛС ВВС, приданный СВ |
| AK army corps | армейский корпус |
| all-army | всеармейский |
| all Army activities | всем органам СВ |
| all-army match | всеармейские состязания |
| all-army match | всеармейское состязание |
| all-army talent contest | всеармейский конкурс художественной самодеятельности |
| Allied Army Procedures | порядок действий, установленный в ОСВ (НАТО) |
| Allied Army Publications | издания ОСВ (НАТО) |
| all-regular army | регулярная армия |
| American Army | сухопутные войска США |
| American Army | СВ США |
| American Army's Quartermaster Corps | квартирмейстерская служба СВ США |
| army aeronautical depot maintenance center | центр авиационно-технического обслуживания сухопутных войск |
| Army Aeronautical Depot Maintenance Center | центр заводского ремонта авиационной техники СВ |
| Army Aeronautical Services Office | отдел аэронавигационного обеспечения СВ |
| army airborne command and control system | воздушный командный пост сухопутных войск |
| army airborne command and control system | система командования и управления воздушно-десантными частями сухопутных войск |
| army airborne command and control system | воздушный командный пост для управления сухопутных войск |
| Army aircraft | АА |
| Army aircraft | самолёт АА |
| army aircraft | армейская авиация |
| Army aircraft maintenance | ТО самолётов АА |
| Army aircraft maintenance shop | ремонтная мастерская АА |
| Army Aircraft Mobile Technical Assistance Program | программа создания подвижных пунктов технической помощи АА |
| army aircraft procurement | закупки летательных аппаратов для сухопутных войск |
| Army Aircraft Radio Laboratory | лаборатория радиооборудования АА |
| army ammunition plant | завод по производству боеприпасов (Alex_Odeychuk) |
| army area | полоса наступления армии |
| army area | полоса обороны армии |
| army area | район армии |
| army area | военный округ (СВ) |
| army area | район действий армии |
| Army area representative | представитель СВ в районе |
| army area signal center | узел связи военного округа |
| army area signal system | система связи военного округа |
| Army area signal system | районная система связи СВ |
| Army assault team | ударная группа СВ |
| army automatic communication net | армейская АСС |
| Army Avionics Program | программа разработки БРЭО для самолётов АА |
| army bible | устав |
| Army biological laboratory | биологическая лаборатория СВ |
| Army Certificate of Education | свидетельство об общеобразовательной подготовке ЛС СВ |
| army command | военный округ (сухопутных войск; UK equivalent; from 1995, UK commands and later districts were replaced by regenerative divisions) |
| army command | армейское командование |
| Army Command and Administrative Communications Agency | Агентство средств связи органов управления и тыла СВ |
| Army command and administrative network | сеть связи органов управления и тыла СВ |
| Army command and control modernization plan | план модернизации системы командования и управления СВ |
| Army command and control network | сеть связи оперативного управления СВ |
| Army command and control study | исследовательская разработка по вопросам командования и управления СВ |
| Army command and control study | исследовательская разработка по вопросам |
| army command and control system | система командования и управления сухопутными войсками |
| Army command and control system | система командования и управления СВ |
| Army command and control system management plan | план руководства созданием системы оперативного управления СВ |
| Army command management system | система административно-командного управления СВ |
| army command net | армейская радиосеть |
| army command support application suite | комплект оборудования для обеспечения командования сухопутными войсками |
| army communication service division | подразделение службы связи сухопутных войск |
| Army Communications and Electronics Command | командование связи и электроники СВ |
| Army Communications Board | комитет по связи СВ |
| Army Communications Command | командование связи СВ |
| Army Communications Command-Advanced Concepts Office | отдел перспективных концепций командования связи СВ |
| Army Communications Division | управление связи СВ |
| Army communications equipment support | обеспечение СВ средствами связи |
| Army Communications Operations Center Agency | управление по оперативным центрам связи СВ |
| Army Communications Service | служба связи СВ |
| Army Communications Service Division | отдел службы связи СВ |
| army computer emergency response team | группа немедленного реагирования из специалистов сухопутных войск по компьютерной технике |
| Army Computer Systems Command | командование компьютерных систем СВ |
| army defence zone | армейская полоса обороны |
| army detachment | армейская группа (WW II, German Armed Forces Andrey Truhachev) |
| army digitization office | отдел внедрения цифровой техники сухопутных войск |
| Army Dischange Review Board | апелляционная комиссия СВ по вопросам увольнения с военной службы |
| army division engineer | начальник инженерной службы военного округа |
| Army education | система общеобразовательной подготовки ЛС СВ |
| Army Education Center | центр общеобразовательной подготовки ЛС СВ |
| Army education course program | программа курсов общеобразовательной подготовки ЛС СВ |
| Army education information system | информационная система обеспечения общеобразовательной подготовки ЛС СВ |
| Army education scheme | план общеобразовательной подготовки ЛС СВ |
| Army five-year defense program | пятилетняя военная программа развития СВ |
| army front | фронт армии |
| Army garrison | гарнизон СВ |
| army green | армейское обмундирование серо-зелёного цвета |
| Army Hospital Corps | госпитальная служба СВ |
| Army Investigation Drug Review Board | совет СВ по расследованию случаев злоупотребления наркотиками |
| Army job activities questionnaire | вопросник по функциональным обязанностям специалистов СВ |
| Army job questionnaire | вопросник по функциональным обязанностям специалистов СВ |
| Army Kinema Corporation | Кинокорпорация СВ |
| Army manual | устав СВ |
| Army married quarters | квартиры для семейных военнослужащих СВ |
| Army Meteorological Service | метеорологическая служба СВ |
| Army meteorological system | метеорологическая система СВ |
| army model improvement program | программа усовершенствования структурной модели сухопутных войск |
| Army Motion Picture Service | кинематографическая служба СВ |
| Army motor vehicle operator's permit | удостоверение водителя автотранспортных средств СВ |
| Army Natick Laboratories | Натикские лаборатории СВ |
| army order | приказ командующего армией (Andrey Truhachev) |
| army order | приказ командования армии (Andrey Truhachev) |
| Army Ordnance Ammunition Command | управление боеприпасов артиллерийско-технической службы СВ |
| Army Ordnance Association | Ассоциация артиллерийско-технической службы СВ |
| Army Ordnance Combat Equipment Office | отдел боевой техники артиллерийско-технической службы СВ |
| army ordnance department | склад боеприпасов сухопутных войск |
| Army Ordnance Department | управление артиллерийско-технической службы СВ |
| Army Ordnance Guided Missile School | ракетная школа артиллерийско-технической службы СВ |
| Army Ordnance Regulation | наставление артиллерийско-технической службы СВ |
| Army Ordnance Society | Общество военнослужащих артиллерийско-технической службы СВ |
| Army Ordnance Submarine Mine Laboratory | лаборатория морских мин артиллерийско-технической службы СВ |
| Army Ordnance Workshop Service | служба ремонта артиллерийско-технического имущества СВ |
| Army Parachute Association | Ассоциация парашютистов СВ |
| Army parachute jumping instructor | инструктор парашютной подготовки СВ |
| Army parachute team | парашютная группа СВ |
| Army personnel letter | бюллетень по ЛС СВ |
| Army Personnel Research Service | служба изучения проблем ЛС СВ |
| army planning and programming guidance memorandum | меморандум сухопутных войск по организации планирования и программирования |
| Army planning group | группа планирования СВ |
| army plant representative office | бюро представителя сухопутных войск на предприятии |
| army-political | военно-политический |
| army program memorandum | меморандум по программе сухопутных войск |
| Army Psychological Warfare Department | управление психологической войны СВ |
| Army Public Relations | управление СВ по связям с общественностью |
| Army Pulse Radiation Facility | комплекс СВ по исследованию импульсных излучений |
| army reactor experimental area | зона проверки реакторов сухопутных войск |
| Army reactor experimental area | район испытаний реактора СВ |
| army reserve | запас армии |
| army reserve | армейский резерв (dimock) |
| army reserves | армейские резервы |
| Army resettlement employment liaison cell | секция связи по трудоустройству уволенных военнослужащих СВ |
| army respite | отсрочка от армии (Drozdova) |
| Army Rugby Union | Союз регбистов СВ |
| Army School of Ammunition | школа специалистов по боеприпасам СВ |
| Army School of Cookery | армейская школа поваров |
| Army School of Education | школа специальной подготовки СВ (по родам войск и службам) |
| Army School of Education and Depot | школа и учебный центр специальной подготовки СВ |
| Army School of Hygiene | школа санитарной службы СВ |
| Army School of Languages | школа иностранных языков СВ |
| Army School of Mechanical Transport | школа автомобильной подготовки СВ |
| Army School of Physical Training | школа физической подготовки ЛС СВ |
| Army School of Preliminary Education | школа общеобразовательной подготовки ЛС СВ |
| Army specialized training | специализированная подготовка ЛС СВ |
| army specialized training program | программа подготовки специалистов для сухопутных войск |
| Army specialized training program | программа специализированной подготовки ЛС СВ |
| Army Staff | штаб СВ |
| the army staff | штаб армии |
| army staff | штаб сухопутных войск |
| Army Student Nurce Program Identification Badge | знак прошедших подготовку по программе медицинский сестёр СВ |
| Army student nurse program | программа подготовки медицинских сестёр СВ |
| Army Terminal Command | командование обслуживания транспортных терминалов СВ |
| Army validation program | программа проверки соответствия заявок СВ |
| Army Veterinary Corps | ветеринарная служба СВ |
| Army Veterinary Department | управление ветеринарной службы СВ |
| Army Veterinary Services | помощник начальника ветеринарной службы СВ |
| army was placed on a war footing | армия была ведёна в боевую готовность |
| army was placed on a war footing | армия была мобилизована (Andrey Truhachev) |
| army was placed on a war footing | армия была приведена в боевую готовность (Andrey Truhachev) |
| Assistant Army Attache | помощник военного атташе |
| Assistant Director of Army Health | помощник начальника санитарной службы СВ |
| Assistant Director of Army Postal Services | помощник начальника почтовой службы СВ |
| Assistant Director of Army Welfare Services | помощник начальника службы бытового обеспечения СВ |
| attack army | ударная армия |
| Australian Army | австралийская армия |
| Australian Army | СВ Австралии |
| Australian Army Legal Department | отдел службы юрисконсультов СВ Австралии |
| Australian Army Medical Corps | медицинская служба СВ Австралии |
| Australian Army Medical Women's Service | женская медицинская служба СВ Австралии |
| Australian Army Nursing Service | служба медицинских сестёр СВ Австралии |
| Australian Army Order | приказ по СВ Австралии |
| Australian Army Ordnance Corps | артиллерийско-техническая служба СВ Австралии |
| Australian Army Pay Corps | финансовая служба СВ Австралии |
| Australian Army's Automated Command Support System | АСУ боевыми действиями СВ Австралии |
| Australian Army Veterinary Corps | ветеринарная служба СВ Австралии |
| Australian Women's Army Service | женская вспомогательная служба СВ Австралии |
| Australian Women's Home Army | женская вспомогательная служба СВ Австралии |
| Beaver Army Terminal | транспортный терминал СВ в Бивере (шт. Орегон) |
| Black Hills Army depot | армейский склад в Блэк-Хилс |
| Blue Grass Army depot | армейский склад в Блю-Грассе |
| British Army | СВ Великобритании |
| British Army Association | Ассоциация военнослужащих СВ Великобритании |
| British Army Motoring Association | Ассоциация транспортной службы СВ Великобритании |
| British Army News Unit | информационно-редакторский отдел СВ Великобритании |
| British Army post office | отделение военно-почтовой службы СВ Великобритании |
| British Army Staff | штаб СВ Великобритании |
| British Army Training Team | учебная группа СВ Великобритании |
| British Regular Army | английская регулярная армия |
| British Rhine Army | Британская Рейнская армия |
| British Royal Army Service Corps Officer | офицер службы тылового обеспечения СВ Великобритании |
| Brooke Army Medical Center | медицинский центр СВ имени Брука |
| Campbell Army airfield | аэродром СВ Кэмпбел |
| Canadian Army | милиционные формирования СВ Канады |
| Canadian Army | канадская регулярная армия |
| Canadian Army Administration Service | административная служба СВ Канады |
| Canadian Army Dental Corps | зубоврачебная служба СВ Канады |
| Canadian Army Liaison Executive | исполнительный орган по вопросам связи взаимодействия СВ Канады |
| Canadian Army Medical Corps | медицинская служба СВ Канады |
| Canadian Army Operational Research Establishment | НИИ изучения операций СВ Канады |
| Canadian Army Operational Research Group | научно-исследовательская группа изучения операций СВ Канады |
| Canadian Army orders | приказы командования СВ Канады |
| Canadian Army Post Office | отделение военно-почтовой службы СВ Канады |
| Canadian Army Provost Corps | служба военной полиции СВ Канады |
| Canadian Army Trophy | приз СВ Канады по стрельбе |
| Canadian Women's Army Corps | женская вспомогательная служба СВ Канады |
| Center for Army Leadership | НИЦ проблем подготовки командного и руководящего состава СВ |
| Central Army Group | командующий Центральной группой армии |
| Central Army group | Центральная группа армий (НАТО) |
| Charleston Army depot | склад СВ в Чарльстоне |
| Chief of Army Aviation | командующий АА |
| Church Army Society | церковное общество СВ |
| classified list of Army forms and books | секретный перечень форм документов и указателей СВ |
| Columbus Army depot | склад СВ в Коламбусе |
| composite Army-Marine | подразделение смешанного состава СВ и МП |
| Confederate Army | союзная армия |
| Continental Army | СВ на континентальной части США |
| Continental Army Command | командование СВ на континентальной части США |
| Continental Army Command Emergency Relocation Plan | план передислокации сил и средств командования СВ на континентальной части США в чрезвычайной обстановке |
| Continental Army Command Intelligence Center | разведывательный центр командования СВ на континентальной части США |
| Continental Army Command Operating Program | программа оперативной подготовки командования СВ на континентальной части США |
| Continental US Armies | армии на континентальной части США |
| Continental US Army | СВ на континентальной части США |
| Continental US Army and Major Overseas Commands Systems | АСУ для СВ на континентальной части США и главных формирований на заморских территориях |
| corps army aviation separate regiment | отдельный полк армейской авиации корпусного подчинения |
| covering army | армия прикрытия |
| Deputy Assistant Director of Army Health | заместитель помощника начальника санитарной службы СВ |
| Deputy Director of Army Health | заместитель начальника санитарной службы СВ |
| desintegrating army | разваливающаяся армия |
| Director of Army Dental Service | начальник зубоврачебной службы СВ |
| Director of Army Education | начальник управления общеобразовательной подготовки ЛС СВ |
| Director of Army Health | начальник санитарной службы СВ |
| Director of Army Hygiene | начальник санитарной службы СВ |
| Director of Army Kinematography | начальник кинематографической службы СВ |
| Director of Army Legal Services | начальник службы юрисконсультов СВ |
| Director of Army Military Intelligence | начальник военной разведки СВ |
| Director of Army Postal Services | начальник военно-почтовой службы СВ |
| Director of Army Programs | начальник управления разработки программ СВ |
| Director of Army Psychiatry | начальник психоневрологической службы СВ |
| Director of Army Quartering | начальник квартирно-эксплуатационного управления СВ |
| Director of Army Recruiting | начальник управления набора пополнения СВ |
| Director of Army Research | начальник научно-исследовательского управления СВ |
| Director of Army Supply and Transport | начальник управления снабжения и транспорта СВ |
| Director of Army Technical Information | начальник управления технической информации СВ |
| Director of Army Telegraphy | начальник телеграфной службы СВ |
| Director of Army Training | начальник управления боевой подготовки СВ |
| Director of Army Transportation | начальник транспортного управления СВ |
| Director of Army Veterinary and Remount Services | начальник управления ветеринарно-восстановительного обслуживания |
| Director of Army Welfare Services | начальник службы бытового обеспечения СВ |
| Director of Territorial Army and Cadets | начальник управления территориальной армии и кадетских организаций |
| Director of Women's Royal Army Corps | начальник женской вспомогательной службы СВ |
| Director-General of Army Medical Services | начальник медицинской службы СВ |
| Director-General of Army Training | начальник управления боевой подготовки СВ |
| Director-General of Army Veterinary Service | начальник ветеринарной службы СВ |
| disintegrating army | разваливающаяся армия |
| division army post office | дивизионное отделение военно-почтовой службы |
| Eighth US Army Rear | тыловой ПУ 8-й армии США |
| equip an army with arms | вооружать армию |
| equip an army with technical equipment | оснащать армию |
| expansion of armies | расширение вооружённых сил |
| experimental Army satellite tactical | экспериментальное оборудование тактической спутниковой связи СВ |
| experimental Army satellite tactical terminals | экспериментальные оконечные станции тактической спутниковой связи |
| family of Army aircraft system | семейство самолётов и вертолётов АА |
| Family of Army Vehicles Study | разработка по вопросам эксплуатации семейства машин СВ |
| field army | полевая армия |
| field army air defense missile | ракета для армейского ЗРК (для ПВО общевойсковой армии) |
| field army area communications system | районная система связи полевой армии |
| field-army artillery | полевая артиллерия |
| field-army artillery | артиллерия полевой армии |
| field army combat zone | полоса боевых действий полевой армии |
| field army communications system | система связи полевой армии |
| field army message system | система приёма и передачи сообщений полевой армии |
| Field Army Messenger Service | служба связных полевой армии |
| field army petroleum office | отдел ГСМ полевой армии |
| field army replacement system | система подготовки пополнений для полевой армии |
| field army support command | командование тыла полевой армии |
| field army tactical operations center | центр управления боевыми действиями полевой армии |
| field army tactical random access communications system | тактическая система связи полевой армии с произвольным доступом |
| field-army weapon | система оружия армейского подчинения |
| Fitzsimons Army Medical Center | медицинский центр СВ в Фицсимонсе |
| Forney Army Airfield | аэродром АА Форни |
| forward army base | головная база снабжения фронта |
| French Army | СВ Франции |
| furnishing an army with supply | снабжающий армию продовольствием |
| furnishing an army with supply | снабжение армии продовольствием |
| grass roots army | массовая армия |
| group of armies | группа армий |
| grouping of armies | группа армий |
| guerrilla army | партизанская армия (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| Hawaiian Army and Air Force Exchange | военно-торговая служба СВ и ВВС на Гавайских островах |
| heavy shock army | сверхударная армия (raf) |
| Her Majesty's Army vessel | судно СВ Великобритании |
| Holston Army ammunition plant | завод боеприпасов для СВ в Холстоне |
| Institute of Army Education | институт общеобразовательной подготовки СВ |
| institutional army | тыл СВ (противопоставляется operational army Киселев) |
| institutional army | силы обеспечения СВ (противопоставляется operational army Киселев) |
| invasion army | армия вторжения |
| Joint Army-Air Force Adjustment Regulations | единое для СВ и ВВС наставление по корректированию огня |
| Joint Army-Navy Aircraft Instrumentation Research | совместные НИР СВ и ВМС по разработке авиационных приборов |
| Joint Army-Navy Communications | объединённая система связи СВ и ВМС |
| Joint Army-Navy Grid | общая для СВ и ВМС координатная сетка |
| Joint Army-Navy Ground Radio Communications | единые для СВ и ВМС наземные средства радиосвязи |
| Joint Army-Navy Petroleum Purchase Agency | объединённое агентство СВ и ВМС по закупкам ГСМ |
| Joint Army-Navy Publication | совместное издание СВ и ВМС |
| Joint Army-Navy Specification | единая спецификация для СВ и ВМС |
| Joint Army-Navy War Shipping Administration | объединённое управление СВ и ВМС по морским перевозкам в военное время |
| Joint Army-Navy-Air Force Logistics Policy | единые для СВ, ВМС и ВВС основные принципы организации МТО |
| Joint Army-Navy-Air Force Publication | совместное издание СВ, ВМС и ВВС |
| Joint Army-Navy-Air Logistics Publication | совместное издание СВ, ВМС и ВВС по вопросам МТО |
| Letterkenny Army Deport | армейский склад в Леттеркенни |
| Letterman Army Institute of Research | НИИ СВ им. Леттермана |
| Letterman Army Medical Center | медицинский центр СВ им. Леттермана |
| Lexington-Blue Grass Army Depot | армейский склад в Лексингтон-Блу-Грасс |
| Libby Army Airfield | аэродром АА в Либби |
| light army aircraft | лёгкий самолёт АА |
| Lima Army Tank Center | центр бронетанковой техники СВ в Лима |
| Lima Army Tank Plant | танковый завод СВ в Лима |
| lone army corps | отдельный армейский корпус |
| Longhorn Army Ammunition Plant | завод боеприпасов для СВ в Лонгхорне |
| major Army command | главное формирование СВ |
| major Army command management information system | управленческая информационная система главных формирований СВ |
| major Army field command | главное полевое формирование СВ |
| Major United States Army Reserve Command | главное командование резерва СВ США |
| master army aviator | лётчик-мастер армейской авиации |
| master army aviator | лётчик первого класса армейской авиации |
| maximum mobile Army | максимально мобильные СВ |
| Memphis Army depot | склад СВ в Мемфисе |
| Michigan Army National Guard | СВ НГ штата Мичиган |
| militia army | милиционная армия |
| militia army | ополченческая армия |
| militia army | ополчение (Andrey Truhachev) |
| modern Army maintenance system | система ТО современных СВ |
| modern Army supply | снабжение современных СВ |
| modern Army supply system | система снабжения современных СВ |
| modern Army system | система современных СВ |
| modern volunteer army program | программа создания современной армии, комплектуемой по найму |
| Modern Volunteer Army Program | программа создания современной армии, комплектуемой добровольцами по найму |
| modernized Army research and development information system | модернизированная информационная система обеспечения НИОКР СВ |
| modular Army demonstration system | модульная демонстрационная система СВ |
| National ADP Program for Army Materiel Command Logistics Management | национальная программа создания систем автоматической обработки данных для управления тылом командования МТО СВ |
| National Army | национальные СВ |
| National Army | национальная армия |
| National Guard and Army Reserve Policy | основные принципы строительства НГ и резерва СВ |
| nature of the operations of the modern armies | характер операций современных армий (Alex_Odeychuk) |
| Navajo Army Depot | склад СВ в Навахо |
| Navy with Army | ЛС ВМС, приданный СВ |
| New Cumberland Army Depot | склад СВ в Нью-Камберленд |
| New Jersey Army National Guard | СВ НГ шт. Нью-Джерси |
| New Orleans Army Terminal | транспортный терминал СВ в Новом Орлеане |
| Ninth US Army | 9-я армия США |
| Northern Army group | Северная группа армий (НАТО) |
| numbered army | номерная армия |
| numbered army corps | номерной армейский корпус |
| Nurses and Army Medical Specialists | медицинские сестры и медицинские специалисты СВ |
| occupation army | оккупационная армия |
| occupying army | оккупационная армия |
| officers of foreign armies | офицеры иностранных армий |
| Oregon Army National Guard | сухопутные войска НГ шт. Орегон |
| part-time army | территориальные части и подразделения |
| Pennsylvania Army National Guard | СВ НГ шт. Пенсильвания |
| people's army | народная армия |
| people's liberation army | народно-освободительная армия |
| permanent army | регулярная армия |
| prior active Army commissioned service | ранее проходивший действительную военную службу в СВ в офицерском звании |
| prior active Army enlisted service | ранее проходивший действительную военную службу в СВ в звании рядового или сержанта |
| Program to Improve Management of Army Resources | программа мероприятий по улучшения руководства использованием ресурсов СВ |
| progressive Army materiel excess | программа последовательной реализации излишествующих материальных средств СВ |
| Pueblo Army Depot | склад СВ в Пуэбло |
| Pueblo Army Depot activity | деятельность склада СВ в Пуэбло |
| Queen Alexandra's Royal Army Nursing Corps | служба медицинских сестёр СВ имени королевы Александры |
| Radford Army Ammunition Plant | завод по производству боеприпасов для СВ в Радфорде |
| Redstone Army airfield | аэродром АА в Редстоуне |
| regular army | регулярные сухопутные войска (Киселев) |
| Regular Army | регулярные СВ |
| Regular Army and Militia | регулярные СВ и милиционные формирования |
| Regular Army Reserve | резерв регулярных СВ |
| Regular Army Reserve of Officers | резерв офицерского состава регулярных СВ |
| Regular Army Selection Board | комиссия по отбору офицерского состава для регулярных СВ |
| Regulations for Army Veterinary Service | инструкция ветеринарной службы СВ |
| resident Army Nike-X project engineer | постоянный инженер проекта разработки ЗРК Найк-Х СВ |
| Retired Army Nurse Corps Association | Ассоциация бывших специалистов службы медицинских сестёр СВ |
| Rhine Army College | колледж БРА |
| Rhine Army Parachute Association | Ассоциация парашютистов БРА |
| Rhine Army Public Relations | служба по связям с общественностью БРА |
| Rhine Army's general routine order | приказ по строевой части БРА |
| Rhine Army Sports Board | спортивный комитет БРА |
| Royal Air Force School of Army Cooperation | школа ВВС по подготовке специалистов по взаимодействию с СВ |
| Royal Army Chaplains' Department | управление службы военных священников СВ |
| Royal Army Clothing Department | управление вещевого снабжения СВ |
| Royal Army clothing depot | склад вещевого имущества СВ |
| Royal Army Clothing Factory | фабрика пошива обмундирования для СВ |
| Royal Army Educational Corps | служба общеобразовательной подготовки СВ |
| Royal Army Medical Corps depot | склад медицинской службы СВ |
| Royal Army Ordnance Corps Apprentices College | курсы младших специалистов артиллерийско-технической службы ВС |
| Royal Army Ordnance Corps Employment Training School | школа подготовки специалистов артиллерийско-технической службы СВ |
| Royal Army Ordnance Corps Manning and Records Office | управление кадров артиллерийско-технической службы СВ |
| Royal Army Ordnance Corps Petroleum Centre | центр ГСМ артиллерийско-технической службы СВ |
| Royal Army Ordnance Corps vehicles depot | склад транспортных средств артиллерийско-технической службы СВ |
| Royal Army Post | гарнизон СВ |
| Royal Army Reserve | резерв СВ |
| Royal Army Signal Corps | войска связи |
| Royal Army Veterinary Corps Centre | центр ветеринарной службы СВ |
| Royal Army Veterinary School | школа ветеринарной службы СВ |
| Royal Artillery army group | армейская группа ПА |
| Royal Australian Army Educational Corps | служба общеобразовательной подготовки СВ Австралии |
| Royal Australian Army Nursing Corps | служба медицинских сестёр СВ Австралии |
| Royal Australian Army order | приказ по СВ Австралии |
| Royal Engineers army group | армейская инженерная группа |
| Royal New Zealand Army Education Corps | служба общеобразовательной подготовки СВ Новой Зеландии |
| Royal New Zealand Army Service Corps | служба снабжения и транспорта СВ Новой Зеландии |
| Sacramento Army depot | склад СВ в Сакраменто |
| San Jacinto Army Terminal | транспортный терминал СВ в Сан-Джасинто |
| Savanna Army depot | склад СВ в Саванне |
| scale of the operations of modern armies | размах операций современных армий (Alex_Odeychuk) |
| School of Army Cooperation | школа специалистов по вопросам взаимодействия с СВ (ВВС) |
| Seattle Army terminal | транспортный терминал СВ в Сиэтле |
| Seattle Army terminal | транспортный терминал СВ Сиэтл |
| serve in the army | служить в армии (example provided by ART Vancouver: a retired Sergeant First Class who served in the US Army) |
| Seventh Army | 7-я армия |
| Seventh army tactical operations center | центр управления боевыми действиями 7-й армии |
| Seventh army tactical switching system | тактическая коммутационная система связи 7-й армии |
| Seventh US Army | 7-я армия США |
| Sharpe Army depot | склад СВ в Шарпе |
| Sherman Army airfield | аэродром АА Шерман |
| shock army | ударная армия |
| Sierra Army depot | склад СВ в Сьерра |
| Sioux City Army depot | склад СВ в Су-Сити |
| sky army | воздушно-десантные войска |
| Society for Army Historical Research | Общество исторических научных исследований СВ |
| South Norway Army | ОСВ НАТО в Южной Норвегии |
| Southern army group | Южная группа армий |
| Special Army Volunteer Reserve | специальный добровольческий резерв СВ |
| St. Louis Army ammunition plant | завод боеприпасов для СВ в Сент-Льюисе |
| standard Army aircraft flight route | типовой маршрут полётов АА |
| standard Army management language | стандартный язык систем управления СВ |
| standard-use Army air route | типовой маршрут полётов АА |
| Standing British Army | регулярная армия Великобритании |
| Standing Committee on Army Manpower Forecasts | постоянный комитет прогнозирования контингента пополнения СВ |
| Standing Committee on Army Organization | постоянный комитет по штатно-организационным вопросам СВ |
| State-Army-Navy-Air Coordinating Committee | координационный комитет государственного департамента, СВ, ВМС и ВВС |
| subversion and espionage directed against US Army | подрывная деятельность и шпионаж, направленные против СВ США (и преднамеренные нарушения режима секретности) |
| Sunny Point Army terminal | транспортный терминал СВ в Санни-Пойнт |
| supply an army with provisions | снабдить армию продовольствием |
| system for automation of materiel plans for Army materiel | система автоматизации составления планов МТО для МТО СВ |
| system for automation of materiel plans for Army materiel budget | система автоматизации составления планов МТО для разработки бюджета СВ по МТО |
| tactical army | тактическая воздушная армия |
| tactical Army combat service computer system | тактическая вычислительная система обеспечения боевых действий СВ |
| tactical army operations center | пункт управления боевыми действиями армии |
| tank army | танковая армия |
| theater army | группировка СВ на ТВД (компонент объединённого командования Киселев) |
| theater army | СВ на ТВД (Киселев) |
| theater Army | административное обеспечение СВ на ТВД |
| theater army | армия ТВД (Киселев) |
| Theater Army | сухопутные войска на ТВД |
| Theater Army Air Defense Command | командование ПВО СВ на ТВД |
| Theater Army Area Command | командование тыла СВ на ТВД |
| theater Army casualty records center | центр учёта потерь СВ на ТВД |
| Theater Army Civil Affairs Command | управление СВ по связям с гражданской администрацией и населением на ТВД |
| theater army commander | командующий СВ на ТВД (Киселев) |
| theater Army communications | система связи СВ на ТВД |
| Theater Army Communications Command | командование связи СВ на ТВД |
| theater Army communications system | система связи СВ на ТВД |
| Theater Army Headquarters | штаб СВ на ТВД |
| theater Army intelligence command | разведывательное командование СВ на ТВД |
| Theater Army Materiel Management Center | центр управления МТО СВ на ТВД |
| theater Army medical command | медицинское командование СВ на ТВД |
| theater Army personnel operations center | оперативный центр учёта ЛС СВ на ТВД |
| theater Army personnel system | система учёта ЛС СВ на ТВД |
| theater Army repair program | программа ремонтных работ СВ на ТВД |
| Theater Army Replacement and Training Command | командование пополнений и боевой подготовки СВ на ТВД |
| theater Army replacement command | командование пополнения СВ на ТВД |
| theater Army replacement group | группа пополнения СВ на ТВД |
| theater Army replacement organization | организация пополнения СВ на ТВД |
| theater Army replacement system | система пополнения СВ на ТВД |
| Theater Army Support Command | командование тыла СВ на ТВД |
| theatеr army commander | командующий армией ТВД (Киселев) |
| Theodore Army Terminal | транспортный терминал СВ в Теодоре |
| Third US Army | 3-я армия США |
| Tooele Army depot | склад СВ в Туэле |
| transportation army aviation maintenance | ТО транспортной АА |
| VHF Army mobile position-indicating radio equipment | передвижной УКВ радиомаяк СВ |
| Vocabulary of Army ordnance stores | номенклатура артиллерийско-технического имущества СВ |
| Volunteer Army | армия, комплектуемая добровольцами по найму |
| Volunteer Army Department | управление отдел по делам армии, комплектуемой добровольцами по найму |
| William Beaumont Army Medical Center | медицинский центр СВ имени Уильяма Бомона |
| women's Army classification battery | комплекс тестов для проверки способностей женщин-военнослужащих СВ |
| Women's Army Corps | женская вспомогательная служба СВ |
| Women's Army Corps bachelor's officer quarters | квартиры для несемейных офицеров женской вспомогательной службы СВ |
| Women's Army Corps Center | центр женской вспомогательной службы СВ |
| Women's Army Corps Reserve | резерв женской вспомогательной службы СВ |
| Women's Army Corps School | школа женской вспомогательной службы СВ |
| Women's Army Corps Service Medal | медаль За службу в женской вспомогательной службе СВ |
| Women's Army Corps Veterans Association | Ассоциация ветеранов женской вспомогательной службы СВ |
| Women's Auxiliary Army Corps | женская вспомогательная служба |
| Women's Auxiliary Army Service | женская вспомогательная служба СВ |
| Women's Auxiliary Army Service Corps | женская вспомогательная служба СВ |
| Women's Royal Army Corps | женская вспомогательная служба СВ |
| Women's Royal Australian Army Corps | женская вспомогательная служба СВ Австралии |
| Working Group of Army Study Advisory Committee | рабочая группа консультативного комитета СВ по научным исследованиям |
| worldwide organization structure for Army medical support | глобальная организационная структура медицинского обеспечения СВ |
| zone of the armies | фронтовая полоса |
