Terms for subject General containing Aren't you

English	Russian
Aren't you	Разве ты не (butterfly1309)
aren't you a sight for sore eyes	как же я рад тебя видеть (Taras)
aren’t you ashamed!	как вам не стыдно!
aren't you ashamed ?	поимей совесть! (VLZ_58)
aren't you ashamed of yourself?	поимей стыд! (VLZ_58)
aren't you ashamed of yourself?	как вам/тебе не стыдно?!
aren't you ashamed of yourself for doing it behind his back?	как тебе не стыдно делать это за его спиной?
aren't you going to play for us?	вы нам не сыграете?
aren't you going to speak?	говорите же!
aren't you going to wash up?	ты не собираешься умыться?
aren't you going to wash up?	ты не собираешься помыться?
aren't you sorry you're leaving?	вам не жалко уезжать отсюда?
aren't you strange!	какой вы, право, чудной!
aren't you too tired?	вы не слишком устали?
aren't you two a sight	вы бы на себя со стороны посмотрели (ad_notam)
believe you're from New York, aren't you?	вы, кажется, из Нью Йорка?
I think you're going my way, aren't you?	нам с вами, кажется, по пути
you are for the chairman's new plan, aren't you?	вы одобряете новый план, предложенный председателем, не так ли?
you aren't yourself today	вы сегодня сам не свой
you simply aren't bothering to get the meaning of what I'm saying to you	вы просто не даёте себе труда вдуматься в то, что я вам говорю
you're new here, aren't you?	вы новенькая? (‘I doubt it,' I said. ‘You're new here, aren't you?' She conceded this, saying that she had taken office only in the previous month. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)