Terms for subject Ecology containing Area of

English	Russian
accumulation area of glacier	область аккумуляции ледника
area of association definition	площадь выявления ассоциации
area of association fixation	площадь выявления ассоциации
area of environment	зона окружающей среды
area of environmental concern	район напряжённого состояния окружающей среды
area of environmental concern	район, неблагополучный в природоохранном отношении
area of environmental stress	зона экологического стресса
area of harmfulness	зона вредоносности
area of harmfulness	ареал вредоносности
area of heavy use of water	район напряжённого водопользования
area of human habitation	область проживания и жизнедеятельности человека
area of special conservation interest	территория особого природоохранного значения ("Изумрудная сеть" (ASCI = ТОПЗ) Serge Ragachewski)
area of species	ареал вида
area of unique interest	достопримечательность
clearing of cutting area	лесорасчистка
Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Areas	Комитет по координации совместной разведки минеральных ресурсов в Азии
Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas	Комитет по координации совместной разведки полезных ископаемых в прибрежных районах Азии
Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in South Pacific Offshore Areas	Комитет по координации совместной разведки полезных ископаемых в прибрежных районах южной части Тихого океана
Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-East Pacific	Конвенция о защите морской среды и прибрежных районов юго-восточной части Тихого океана (1981)
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area	Конвенция о защите морской среды в районе Балтийского моря (1980)
Demonstrating Sustainable Conservation of Biological Diversity in Four Protected Areas in Russia's Kamchatka Peninsula	Демонстрация устойчивого сохранения биологического разнообразия на примере четырёх охраняемых территорий Камчатской области Российской Федерации (triumfov)
ecological network of protected areas Natura 2000	Натура-2000
ecological network of protected areas Natura 2000	экологическая сеть ЕС "Натура-2000" (MichaelBurov)
Helsinki Convention on the Protection of the Maritime Environment of the Baltic Sea Area	Хельсинкская конвенция по защите морской среды района Балтийского моря (Cranberry)
Improving the Coverage and Management Efficiency of Protected Areas in the Steppe Biome of Russia	Совершенствование системы и механизмов управления ООПТ в степном биоме России (triumfov)
land area of the globe	материковая поверхность Земли
maximum allowable concentration in the air of populated area, daily average	среднесуточная предельно допустимая концентрация в воздухе населённых пунктов ("Предельно допустимая концентрация в воздухе населенных пунктов: среднесуточная – 0,04 мг/м³ и максимально разовая -0,2 мг/м³, в воздухе рабочей зоны производственных помещений – 20 мг/м³. Порог ощущения обонянием – 0,5 мг/м³" (Защита населения и объектов от чрезвычайных ситуаций. Радиационная безопасность) vatnik)
natural area of preferential protection	особо охраняемая природная территория
natural area of protection	охраняемая природная территория
percent of forest area	процент лесистости
percentage of macrophyte area covered	процент площади, занятой макрофитами
protection of the marine environment and coastal area	защита морской среды и прибрежных районов
sanitation of the radionuclide polluted areas	оздоровление территорий, загрязнённых радионуклидами (Yeldar Azanbayev)
Strengthening the Marine and Coastal Protected Areas of Russia	Укрепление морских и прибрежных ООПТ РФ (triumfov)
Strengthening the Protected Area System of the Komi Republic to Conserve Virgin Forest Biodiversity in the Pechora River Headwaters Region	Укрепление системы особо охраняемых природных территорий Республики Коми в целях сохранения биоразнообразия первичных лесов в районе верховьев реки Печора (triumfov)
surface area of reservoir	площадь зеркала водохранилища
the International Waters Focal Area of Global Environmental Facility	Проект Глобального экологического фонда ГЭФ по направлению "Международные воды" (GEF ArtCl)