Subject | English | Russian |
mil., avia. | beginning standard instrument approach | начало штатного захода на посадку по приборам |
mil., avia. | beginning standard range approach | начало стандартного захода на посадку по радиомаякам |
avia. | standard approach system | стандартная система захода на посадку |
el. | standard beam approach | заход на посадку с управлением по равносигнальной |
mil., avia. | standard beam approach | стандартная система захода на посадку по лучу курсового радиомаяка (system) |
tech. | standard beam approach | заход на посадку с управлением по равносигнальной зоне наземного радиомаяка |
mil., avia. | standard beam approach | стандартный заход на посадку по лучу |
mil., avia. | standard beam approach system | стандартная система управления заходом на посадку по лучу курсового радиомаяка |
meteorol. | standard beam approach system | стандартная радиолокационная система подхода (к аэродрому) |
meteorol. | standard beam approach system | система управления выводом воздушного судна в зону аэродрома |
tech. | Standard beam approach system | стандартная система посадки по приводному лучу |
avia. | standard beam approach system | стандартная система управления заходом на посадку по лучу |
microel. | standard cell approach | метод стандартных ячеек |
avia., radio | standard instrument approach | стандартная схема захода на посадку по приборам (Leonid Dzhepko) |
mil., avia. | standard instrument approach procedure | стандартная схема захода на посадку по приборам |
mil., avia. | standard instrument approach procedure | стандартная процедура захода на посадку по приборам |
mil., avia. | standard instrument approach procedures | схемы стандартного захода на посадку по приборам |
mil., avia. | standard low-frequency range approach | стандартный заход на посадку по низкочастотному маяку |
mil., avia. | standard omnirange approach | стандартный заход на посадку по всенаправленному маяку |
mil., avia. | standard range approach | стандартный заход на посадку по радиомаяку |
avia. | Standard Terminal Approach Route | стандартная схема захода в аэропорт (e.muray) |
comp., net. | standards approach | подход, основанный на применении стандартов |
IT | standards approach | подход к созданию системы, основанный на применении стандартов |
IT | standards approach | подход к созданию системы, основанный на применении стандартов |
comp. | standards approach | подход с применением стандартов |
progr. | the modern approach to handling events is based on the delegation event model, which defines standard and consistent mechanisms to generate and process events | Современный подход к обработке событий основан на модели делегирования событий, определяющей стандартные и согласованные механизмы для создания и обработки событий (см. Java: The Complete Reference Eighth Edition by Herbert Schildt 2011) |
progr. | this approach is quite useful because there is a correlation between the response of a system to a standard test input and the system's ability to perform under normal operating conditions | Такой подход вполне оправдан, т.к. имеется корреляция между реакцией системы на типовой входной сигнал и её поведением в реальных рабочих условиях (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn) |
mil., avia. | United States Manual of Criteria for Standard Instrument Approach Procedures | наставление США по определению критериев для стандартных методик захода на посадку по приборам |