Terms for subject Technology containing Applied

English	Russian
a laryngaphone is applied to the speaker's throat	ларингофон одевается на горло
Advisory Council for Applied Research and Development	Консультативный совет по прикладным исследованиям и разработкам
aluminum casing with factory applied moisture barrier	алюминиевый кожух с заводской защитой от влаги (Bauirjan)
applied acoustics	прикладная акустика
applied aerodynamics	прикладная аэродинамика
applied bias	внешнее смещение
applied bias	внешнее подмагничивание
applied chemistry	химическая технология
applied cinematography	прикладная кинематография
applied climatology	прикладная климатология
applied data communications	передача прикладных данных
applied digital data system	система прикладных цифровых данных
applied electrochemistry	прикладная электрохимия
applied electromotive force	приложенная электродвижущая сила
applied electromotive force	сторонняя электродвижущая сила
applied fault protection	защита с короткозамыкателем
applied force	приложенная сила
applied force	внешняя сила
applied forces	сторонние силы
applied fracture	прикладная механика разрушений
applied fracture mechanics	прикладная механика разрушений
applied fully	в полной мере относятся (translator911)
applied genetics	прикладная генетика
applied geophysics	прикладная геофизика
applied heat	подводимое тепло
applied hydrology	прикладная гидрология
applied information management system	система управления прикладной информацией
applied knowledge base	прикладная база знаний
applied laser projects staff	административное управление разработкой прикладных лазерных программ
applied level	уровень воздействия (greyhead)
applied load	приложенная нагрузка
applied mechanics	прикладная механика
applied meteorology	прикладная метеорология
applied metrology	прикладная метрология
applied moment	момент приложения сил
applied photography	прикладная фотография
applied physics	прикладная физика
applied physics	техническая физика
applied research	прикладные исследования
applied research laboratory	отраслевая лаборатория
applied robotics	прикладная робототехника
applied shock	ударное воздействие
applied technology advanced computer	перспективная ЭВМ, изготовленная по прикладной технологии
applied thermodynamics	прикладная термодинамика
applied variable-frequency voltage test	опыт приложения напряжения переменной частоты
applied voltage	приложенное напряжение
applied volume	нужный объём
average applied torque	усреднённый крутящий момент
average-applied torque	усреднённый крутящий момент
British Electronic and Applied Research Association	Общество специалистов по электронике и прикладным исследованиям Великобритании
cold-applied adhesive	холодный клей
cold-applied coat	покрытие, наносимое холодным способом
cold-applied mastic	холодная мастика
cold applied tape	Применяемая в холодном состоянии лента (антикоррозионное покрытие Цветок)
Department of Applied Mathematics and Theoretical Physics	Отделение прикладной математики и теоретической физики
Fraunhofer Society for the advancement of applied research	Общество прикладных научных исследований имени Фраунгофера (semfromshire)
gradually applied load	плавно возрастающая нагрузка
gradually applied load	статическая нагрузка
Hosiery and Applied Trade Research Association	Научно-исследовательская ассоциация трикотажных и смежных отраслей промышленности (ATRA)
hot-applied coat	покрытие, наносимое горячим способом
hot-applied mastic	горячая мастика
International Union of Theoretical and Applied Mechanics	Международный союз по теоретической и прикладной механике
joint commission on applied radioactivity	объединённая комиссия по применению радиоактивных излучений
modulation is applied to the anode	модуляция осуществляется по аноду
Netherlands Organization for Applied Scientific Research	Организация прикладных научных исследований Нидерландов (semfromshire)
occasionally applied load	нагрузка случайного характера
occasionally applied load	непериодическая нагрузка
pneumatically applied concrete	торкрет-бетон
Princeton applied research laboratory	Принстонская лаборатория прикладных исследований
research applied to national needs program	исследования в интересах программы национальных потребностей
rocket applied metallic coating	твёрдое покрытие RAM для шара и седла запорной арматуры (MichaelBurov)
rocket applied metallic coating	твёрдое покрытие RAM (MichaelBurov)
sensitivity of the bolt in a flange joint to external/applied/working load	коэффициент основной нагрузки (коэффициент основной нагрузки болта во фланцевом соединении показывает, какая часть рабочей нагрузки на условное одиночное соединение передается на болт (остальная часть воспринимается стыком). Nik-On/Off)
spring-applied brake	пружинный тормоз
spring applied brake	пружинный тормоз
spring applied parking brake	пружинный стояночный тормоз
Spring Applied Pressure Release	подпружиненный с гидравлическим отключением (translator911)
Spring Applied Pressure Release	с пружинным включением и гидравлическим отключением (стояночный тормоз погрузчика translator911)
stored data are lost when the applied power is removed	разрушающаяся память теряет хранящуюся информацию при отключении питания
suddenly applied load	внезапно приложенная нагрузка
suddenly applied load	внезапно приложенная динамическая нагрузка
the pulse is applied to	импульс подаётся на
voltage applied to something	напряжение (приложенное к чему-либо)