| Subject | English | Russian |
| gen. | Anti-Bribery and Corruption training | антикоррупционная подготовка (часть программы подготовки служащих nelly the elephant) |
| gen. | anti-corruption | по противодействию коррупции (в названиях организаций. What is the UK Anti-Corruption Forum? We are an alliance of UK business associations, professional institutions, civil society organisations and companies with ... Alexander Demidov) |
| gen. | anti-corruption | противодействие коррупции (принципы противодействия коррупции = anti-corruption principles Alexander Demidov) |
| gen. | anti-corruption | борьба с коррупцией (Alex_Odeychuk) |
| formal | anti-corruption | направленный на борьбу с коррупцией (ART Vancouver) |
| formal | anti-corruption | по борьбе с коррупцией (ART Vancouver) |
| gen. | anti-corruption | антикоррупционный (Anglophile) |
| gen. | anti-corruption act | Закон "О борьбе с коррупцией" (4uzhoj) |
| sec.sys. | anti-corruption activities | антикоррупционная деятельность (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | anti-corruption agency | антикоррупционное бюро (Alex_Odeychuk) |
| UN, police | Anti-Corruption and Transparency Group | Группа по борьбе с коррупцией и обеспечению гласности |
| law | anti-corruption assessment | антикоррупционная экспертиза (Ivan Pisarev) |
| polit. | anti-corruption authority | управление по борьбе с коррупцией (Andrey Truhachev) |
| polit. | anti-corruption authority | антикоррупционное ведомство (Andrey Truhachev) |
| polit. | anti-corruption authority | антикоррупционное бюро (Andrey Truhachev) |
| sec.sys. | anti-corruption body | антикоррупционный орган (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | anti-corruption body | орган по борьбе с коррупцией (Alex_Odeychuk) |
| polit. | anti-corruption bureau | антикоррупционное ведомство (Andrey Truhachev) |
| polit. | anti-corruption bureau | управление по борьбе с коррупцией (Andrey Truhachev) |
| polit. | anti-corruption bureau | бюро по борьбе с коррупцией (Хорватия Andrey Truhachev) |
| polit. | anti-corruption bureau | антикоррупционное бюро (Andrey Truhachev) |
| sec.sys. | anti-corruption campaign | антикоррупционная кампания (CNN Alex_Odeychuk) |
| bus.styl. | Anti-Corruption Charter of Russian Business | Антикоррупционная хартия российского бизнеса (АХРБ; less hits MichaelBurov) |
| gen. | Anti-Corruption Charter of the Russian Business | "Антикоррупционная хартия российского бизнеса" (grafleonov) |
| busin. | anti-corruption clause | антикоррупционная оговорка (Olvic) |
| sec.sys. | anti-corruption commission | антикоррупционная комиссия (CNN Alex_Odeychuk) |
| law | anti-corruption compliance guide | руководство по соблюдению антикоррупционных норм (Журнал "Мосты" 1(41) 2014 Tayafenix) |
| product. | anti-corruption conditions | антикоррупционные оговорки (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Anti-Corruption Council | Совет по противодействию коррупции (В России и др. странах. Russian anti-corruption campaign is an ongoing effort by the Russian government to curb corruption, which has been recognized as one of Russia's most serious problems. Central documents in the campaign include the National Anti-Corruption Plan, introduced by President Dmitry Medvedev in 2009, and the National Anti-Corruption Strategy, introduced in 2010. The central organ in the campaign is the Anti-Corruption Council, established in 2008. WK. Anti Corruption Council of India Alexander Demidov) |
| media. | anti-corruption crusade | антикоррупционная кампания (Time Alex_Odeychuk) |
| journ. | anti-corruption crusader | антикоррупционный активист (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| journ. | anti-corruption crusader | борец с коррупцией (Dias) |
| product. | anti-corruption culture | антикоррупционная культура (Yeldar Azanbayev) |
| polit. | anti-corruption demonstration | демонстрация против коррупции (CNN Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | anti-corruption drive | антикоррупционная кампания (CNN Alex_Odeychuk) |
| product. | anti-corruption education | антикоррупционная культура (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | anti-corruption efforts | антикоррупционная деятельность (DFID can and should be doing with respect to the beneficiaries in its anti-corruption efforts; and the extent to which there may be inherent limitations on what ... Alexander Demidov) |
| formal | Anti-Corruption Enforcement | противодействие коррупции (Отдел экономической безопасности и противодействия коррупции (ОЭБиПК) = Department of Economic Security and Anti-Corruption Enforcement ART Vancouver) |
| gen. | Anti-Corruption Foundatio | ФБК (Фонд борьбы с коррупцией rechnik) |
| NGO | Anti-Corruption Foundation | Фонд борьбы с коррупцией (2015 rechnik) |
| gen. | Anti-Corruption Foundation | ФБК (Фонд борьбы с коррупцией rechnik) |
| sec.sys. | anti-corruption hearing officer | руководитель антикоррупционного разбирательства (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | anti-corruption hearing officer | должностное лицо, руководящее антикоррупционным разбирательством (Alex_Odeychuk) |
| sport. | anti-corruption hearing officer | антикоррупционный эксперт (Linera) |
| gov. | anti-corruption infrastructure | антикоррупционная инфраструктура |
| formal | anti-corruption initiatives | инициативы, направленные на борьбу с коррупцией (ART Vancouver) |
| formal | anti-corruption initiatives | инициативы по борьбе с коррупцией (ART Vancouver) |
| law | anti-corruption law | антикоррупционный закон (igisheva) |
| law | anti-corruption law | закон о борьбе с коррупцией (Elina Semykina) |
| law | anti-corruption law | закон по борьбе с коррупцией (Dmitry) |
| law | anti-corruption laws | антикоррупционное законодательство (igisheva) |
| gen. | anti-corruption legislation | законодательство о противодействии коррупции (Denis Lebedev) |
| gen. | anti-corruption legislation | законодательство о борьбе с коррупцией (Denis Lebedev) |
| gen. | anti-corruption legislation | антикоррупционное законодательство (Anti-corruption Legislation Arrives in Asia. The recent "Asia Anti-Corruption" report from Hong Kong law firm Herbert Smith reveals that both the UK Bribery Act and the US Foreign Corrupt Practices Act (FCPA) have been influential in driving anti-corruption reform in Asia, while local anti-corruption regulations are also on the increase in a number of Asian regions.; о борьбе с коррупцией Alexander Demidov) |
| busin. | anti-corruption management | противодействие коррупции (andrew_egroups) |
| sec.sys. | anti-corruption measure | мера по борьбе с коррупцией (англ. термин взят из документа U.S. Department of State Alex_Odeychuk) |
| gen. | anti-corruption measure | мера по предотвращению коррупции (U.S. adopts a strong anti-corruption measure – Will Canada? Alexander Demidov) |
| corrupt. | anti-corruption measures | антикоррупционные меры (Sergei Aprelikov) |
| forestr. | anti-corruption measures | меры по противодействию коррупции (TatkaS) |
| polit. | anti-corruption monitoring | антикоррупционная проверка (Yanamahan) |
| int.rel. | Anti-Corruption Network for Eastern Europe and Central Asia | Сеть по борьбе с коррупцией для Восточной Европы и Центральной Азии (schmidtd) |
| forens. | Anti-corruption Officer | уполномоченный по борьбе с коррупцией (Cutie) |
| sec.sys. | anti-corruption officials | сотрудники антикоррупционных органов (New York Times Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | anti-corruption officials | работники антикоррупционных органов (New York Times Alex_Odeychuk) |
| polit. | anti-corruption party | антикоррупционная партия (BBC News Alex_Odeychuk) |
| Ukraine | anti-corruption plenipotentiary | антикоррупционный уполномоченный (Alex_Odeychuk) |
| police | anti-corruption police | антикоррупционная полиция (Alex_Odeychuk) |
| busin. | anti-corruption policy | антикоррупционная политика (Palatash) |
| product. | anti-corruption procedure | антикоррупционная процедура (Yeldar Azanbayev) |
| sec.sys. | anti-corruption program | программа борьбы с коррупцией (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | anti-corruption program | антикоррупционная программа (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | anti-corruption project | проект по борьбе с коррупцией (англ. термин взят из документа U.S. Department of State Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | anti-corruption push | антикоррупционное мероприятие (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | anti-corruption push | антикоррупционная операция (Alex_Odeychuk) |
| polit. | anti-corruption rally | массовый митинг против коррупции (CNN Alex_Odeychuk) |
| product. | anti-corruption regulations | антикоррупционные правила (Yeldar Azanbayev) |
| law | anti-corruption review | антикоррупционная экспертиза (Ivan Pisarev) |
| gen. | anti-corruption squad | отряд по борьбе с коррупцией (gelios554b) |
| law | anti-corruption undertaking | антикоррупционная оговорка (A specific objective was to examine the feasibility of incorporating anti-bribery mechanisms, in particular, an Anti-corruption Undertaking (AU), into International... Alexander Demidov) |
| UN, police | Anti-Crime and Corruption Unit | Группа по борьбе с преступностью и коррупцией |
| gov. | build an anti-corruption infrastructure | создавать антикоррупционную инфраструктуру |
| law | chief anti-corruption prosecutor | главный антикоррупционный прокурор (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | create an independent anti-corruption agency | создать независимое антикоррупционное бюро (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | crime-fighting and anti-corruption projects | проекты по борьбе с преступностью и коррупцией (англ. термин взят из документа U.S. Department of State Alex_Odeychuk) |
| fin. | EBRD Anti-Corruption Guide | Руководство ЕБРР по борьбе с коррупцией (Alexander Matytsin) |
| gen. | Economic Security and Anti-Corruption Department | ОЭБиПК (Ker-online) |
| gen. | Economic Security and Anti-Corruption Department | ОЭБ и ПК (отделение экономической безопасности и противодействия коррупции Skelton) |
| law | Federal Anti-Corruption Bureau | Федеральное бюро по борьбе с коррупцией (grafleonov) |
| polit. | G8 Transparency and Anti-Corruption Principles | Принципы Группы 8 по борьбе с коррупцией и повышению транспарентности |
| gen. | Government's Anti-Corruption Strategy of the KR | Государственная стратегия антикоррупционной политики КР (Divina) |
| bus.styl. | Guidelines for Anti-Corruption Measures Assessment for the Purposes of Declaring and Earning Public Endorsement of the Results of the Implementation of the Anti-Corruption Charter of the Russian Business | Руководство по методике оценки антикоррупционных мер в целях декларирования и общественного подтверждения реализации в организациях положений Антикоррупционной хартии российского бизнеса (MichaelBurov) |
| sec.sys. | harsh anti-corruption campaign | жёсткая антикоррупционная кампания (Alex_Odeychuk) |
| gen. | High Anti-Corruption Court | Высший антикоррупционный суд (ROGER YOUNG) |
| sec.sys. | in an anti-corruption drive | в ходе антикоррупционной кампании (CNN Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | independent anti-corruption agency | независимое антикоррупционное бюро (Alex_Odeychuk) |
| polit. | integrated anti-corruption system | комплекс противокоррупционных мер (Logofreak) |
| ed. | International Anti-Corruption Academy | Международная антикоррупционная академия (grafleonov) |
| UN, police | International Anti-Corruption Conference | Международная конференция по борьбе с коррупцией |
| gen. | International Anti-Corruption Day | Международный день борьбы с коррупцией (bookworm) |
| polit. | International Association of Anti-Corruption Authorities | Международная ассоциация антикоррупционных органов (grafleonov) |
| polit. | International Conference on anti-corruption efforts | Международная конференция по борьбе с коррупцией |
| gen. | Main Directorate for Economic Security and Anti-Corruption Enforcement of MIA of Russia | Главное управление экономической безопасности и противодействия коррупции МВД России (ГУЭБ Alexander Demidov) |
| polit. | massive anti-corruption drive | широкомасштабная антикоррупционная кампания (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | meet anti-money laundering, bribery, corruption and sanctions regulatory obligations | выполнять юридические обязанности по борьбе с отмыванием денег, взяточничеством, коррупцией и соблюдению санкционных режимов (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | National Anti-Corruption Bureau | Национальное антикоррупционное бюро (New York Times Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | National Anti-Corruption Bureau of Ukraine | НАБУ (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| sec.sys. | National Anti-Corruption Bureau of Ukraine | Национальное антикоррупционное бюро Украины (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| econ. | National Anti-Corruption Committee | Национальный антикоррупционный комитет (bigmaxus) |
| gen. | National Anti-Corruption Committee | Национальный антикоррупционный комитет (России (The MT) Alexander Demidov) |
| foreig.aff. | National Anti-Corruption Plan | Национальный план противодействия коррупции (kremlin.ru Sunny Slonik) |
| polit. | National Anti-Corruption Strategy | Национальная стратегия противодействия коррупции (pointout) |
| Ukraine | plenipotentiary for anti-corruption activities | уполномоченный по антикоррупционной деятельности (Alex_Odeychuk) |
| law | Presidential Anti-Corruption Department | Управление Президента Российской Федерации по вопросам противодействия коррупции (grafleonov) |
| sec.sys. | relentless anti-corruption drive | беспощадная антикоррупционная кампания (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | Russia and CIS Summit on Anti-Corruption | Саммит России и СНГ по антикоррупции (4th Russia and CIS Summit on Anti-Corruption – | C5 (UK). Join your peers for what is regarded as a key event for all multinationals dedicated to anti-corruption compliance in Russia and the CIS and benefit from ... Alexander Demidov) |
| Ukraine | Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office | Специализированная антикоррупционная прокуратура (wikipedia.org elena.sklyarova1985) |
| gen. | • State Strategy of Anti-Corruption policy of the Kyrgyz Republic for the period 2018-2020 | Государственная стратегия антикоррупционной политики КР (Divina) |
| sec.sys. | the fallout from an anti-corruption campaign | итоги антикоррупционной кампании (Reuters Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | the fallout from an anti-corruption campaign | последствия антикоррупционной кампании (Reuters Alex_Odeychuk) |
| corrupt. | U4 Anti-corruption Resource Center | Центр антикоррупционных информационных ресурсов (входит в состав Института науки и интеллектуальной свободы им. Кристиана Микельсена в г. Берген, Норвегия ambassador) |
| sec.sys. | Ukraine's National Anti-Corruption Bureau. | Национальное антикоррупционное бюро Украины (New York Times Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | unleash an anti-corruption campaign | развернуть антикоррупционную кампанию (Time Alex_Odeychuk) |
| law, court | violation of anti-corruption legislation | нарушение антикоррупционного законодательства (MichaelBurov) |
