Terms for subject Makarov containing Answered With

English	Russian
answer all questions with confidence	уверенно отвечать на все вопросы
answer blows with blows	отвечать ударом на удар
answer threats with threats	отвечать угрозой на угрозу
answer with a plump "no"	ответить категорическим отказом
answer with a snarl	буркнуть в ответ
answer with a threat	отвечать угрозой
answer with confidence	отвечать уверенно
answer with dignity	отвечать с достоинством
answer with dignity	отвечать гордо
answer with scant respect	отвечать без должного почтения
behindhand with an answer	задержавшийся с ответом
don't palter with the question, answer it properly	не уходите от вопроса, отвечайте прямо
favour me with an answer	будьте любезны ответить мне
he answered all the questions with confidence	он уверенно отвечал на все вопросы
he answered with a short Anglo-Saxon word	он ответил коротко и нецензурно
he answered with a short Anglo-Saxon word	в ответ он выругался
he answered with a short dumb nod	он ответил коротким беззвучным кивком
he answered with a snarl	он буркнул в ответ
he answered with characteristic courtesy	он ответил со свойственной ему учтивостью
he answered with characteristic courtesy	он ответил с присущей ему учтивостью
he answered with characteristic courtesy	он ответил со присущей ему учтивостью
he answered with freedom	он искренне отвечал на вопросы
he answered with his habitual courtesy	он отвечал со свойственной ему вежливостью
he answered with some acidity	он ответил не без некоторого ехидства
he answered with unsuspected firmness	он ответил с твёрдостью, которой от него никто не ожидал
he was shifted off with a trifling answer	от него отделались ни к чему не обязывающим ответом
her answer inflamed him with anger	её ответ вызвал в нём ярость
his answer came with relevance	его ответ был вполне уместен
his answer came with relevance	его ответ был вполне уместен
I associate myself with that answer	я присоединяюсь к этому ответу
I often jog him up with a letter, but he never answers	я часто напоминаю ему о себе письмом, но он никогда не отвечает
it is for me to associate myself with the answer previously given by the Under-Secretary	я бы хотел присоединиться к ответу, который до меня сделал помощник секретаря
neither man nor woman would dare to answer with a plump "No"	ни мужчина, ни женщина не осмелились бы прямо сказать "нет"
she answered every question with unfailing courtesy	она отвечала на каждый вопрос с неизменной любезностью
she balanced her answer to the sum with his	она сравнила свой и его ответы на задачу
she is always ready with an answer	у неё на всё готов ответ
the answer rests with you	ответ за вами
the doctor answered with a practised smoothness	доктор отвечал с профессиональной лёгкостью
the vicar answered with some acidity	викарий ответил не без некоторого ехидства
when I asked him why he was late he could not come up with an answer	когда я спросил его, почему он опоздал, он не нашёлся, что ответить
when you divide 216 by 4, divide 21 into 4, giving 5 with 1 remaining, then bring down the next figure, 6, and divide this 16 by 4, the answer is 54	когда вы делите 216 на 4, вы сначала делите на 4 21, получаете 5 и один в остатке, затем сносите 6, и делите получившееся 16 на 4, итого ответ – 54
with reference to our letter and your answer to same	говоря о нашем письме и вашем ответе на него
you must be armed with answers to any question	у вас должны быть ответы на любой вопрос