| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Anno ante Christum | до нашей эры |
| rel., christ. | anno ante Christum natum | в год до Рождества Христова (AACN; In the year before the birth of Christ алешаBG) |
| relig. | Anno Benefacio | в ... год Благословения (Latin for "in the Year of the Blessing"; a Masonic date designation system with 1930 added to the current date) |
| gen. | anno Christi | лето от Рождества Христова |
| gen. | anno Christi | год от Рождества Христова |
| relig., lat. | Anno Depositionis | в ... год Положения ("In the year of the Deposit", A.Dep.) |
| relig. | Anno Depositions | в ... год Положения (Latin for "in the Year of the Deposit"; a Masonic date designation system with 1000 added to the current date) |
| gen. | Anno Domini | христианской эры |
| gen. | Anno Domini | год Господень |
| gen. | Anno Domini | новой эры |
| gen. | Anno Domini | год от Р.Х. (MichaelBurov) |
| gen. | Anno Domini | лето господне (Vadim Rouminsky) |
| gen. | Anno Domini | год господень (Vadim Rouminsky) |
| Makarov. | Anno Domini | с начала нашей эры |
| lat. | Anno Domini | год от начала христианского летоисчисления |
| lat. | Anno Domini | год рождения Христа |
| relig. | Anno Domini | год от Рождества Христова |
| Makarov., lat. | Anno Domini | христианской эры (AD) |
| rel., christ. | Anno Domini | в году от рождества Христова (Andrey Truhachev) |
| gen. | Anno Domini | от Рождества Христова |
| inf. | Anno Domini | старость |
| law | Anno Domini | в год нашего Господа |
| rel., christ. | anno Domini | анно домини |
| astr. | Anno Domini | после р.X. |
| astr. | Anno Domini | после рождества Христова |
| Makarov. | Anno Domini | Р.Х. |
| relig. | Anno Domini | в ... год Господень (Latin for "in the year of the Lord") |
| Makarov. | Anno Domini | н.э. |
| gen. | Anno Domini | возраст |
| Makarov., lat. | Anno Domini | новой эры (AD) |
| gen. | Anno Domini | год господа (нашего Vadim Rouminsky) |
| gen. | Anno Domini | лето господа (нашего Vadim Rouminsky) |
| gen. | Anno Domini | год от РХ (MichaelBurov) |
| gen. | Anno Domini | год н.э. (MichaelBurov) |
| gen. | Anno Domini | год нашей эры (MichaelBurov) |
| gen. | Anno Domini | год от Рождества Христова (рел.) |
| gen. | Anno Domini | нашей эры |
| Makarov., inf. | Anno Domini is the trouble | старость-вот беда |
| gen. | Anno Domini is the trouble! | стареем – вот беда! |
| gen. | Anno Domini is the trouble | старость – вот беда |
| relig. | Anno Hegirae | по мусульманскому календарю |
| relig. | Anno Hegirae | от начала мусульманского летосчисления |
| relig. | Anno Hegirae | в ... год Хиджры (Latin for "in the year of the Hegira") |
| gen. | anno Hegirae | начало мусульманского летоисчисления (622 г. новой эры) |
| gen. | anno Hegirae | начало мусульманского летосчисления (622 н. э.) |
| gen. | anno Hegirae | год хиджры |
| astrometr. | Anno Hegirea | год по мусульманскому календарю (Vio Bio) |
| relig. | Anno Inventionis | в ... год Обретения (Latin for "in the Year of Discovery" a Masonic date designation system with 530 added to the current date) |
| relig. | Anno Lucis | в ... год Света (Latin for "in the Year of Light"; a Masonic date designation system with 4000 added to the current date) |
| gen. | anno mundi | год от сотворения мира (в обозначении дат) |
| lat. | anno mundi | год с начала мира |
| hist. | anno mundi | от сотворения мира (в обозначении дат) |
| gen. | Anno Mundi | от сотворения мира |
| relig. | Anno Mundi | в ... год от Сотворения мира (Latin for "in the year of the world"; a date designation system used by the Scottish Rite with 3760 added to the current year until September or 3761, if after September) |
| gen. | anno mundi | год мира (с начала) |
| lat. | anno orbis conditi | год сотворения мира (AOC; The year of the creation of the world алешаBG) |
| relig. | Anno Ordinis | в ... год со дня основания Ордена (Latin for "in the Year of the Order"; a date designation system used by the Knights Templar, with 1118 subtracted from the current date) |
| meteorol. | anno possato | лат. в прошлом году |
| relig. | Anno Regni | год царствования (Latin for "in the year of the reign") |
| relig. | Anno Regni | в ... год её царствования |
| relig. | Anno Regni | в ... год его царствования |
| lat. | anno regni | в такой-то год его царствования (в обозначении дат) |
| gen. | anno regni | в год его царствования (такой-то; в обозначении дат) |
| gen. | anno regni | год царствования |
| relig. | Anno Reparatae Salutis | год Спасения нашего |
| gen. | Anno Rgni | в год царствования |
| astr. | Anno urbis conditae | основание Рима |
| gen. | anno urbis conditae | со дня основания Рима (в обозначении дат) |
| relig. | Anno Urbis Conditae | в ... год со дня основания Рима (Latin for "in the year of the founded city") |
| relig. | Anno Urbis Conditae | в ... со дня основания Города |
| lat. | anno urbis conditae | год основания города (Рима; 753 до н. э.) |
| gen. | century Anno Domini | столетие по Р.Х. (MichaelBurov) |
| gen. | century Anno Domini | столетие н.э. (MichaelBurov) |
| gen. | century Anno Domini | столетие от Р.Х. (MichaelBurov) |
| gen. | century Anno Domini | столетие по Рождеству Христову (MichaelBurov) |
| gen. | century Anno Domini | столетие от РХ (MichaelBurov) |
| gen. | century Anno Domini | столетие от Рождества Христова (MichaelBurov) |
| gen. | century Anno Domini | столетие нашей эры (MichaelBurov) |
| gen. | century Anno Domini | столетие по РХ (MichaelBurov) |
| Makarov. | his chief complaint is Anno Domini | главное, на что он жалуется, – это возраст |
| meteorol. | hoc anno | лат. в этом году |
| econ. | hoc anno | в текущем году (Seregaboss) |
| agric. | hoc anno | в этом году |
| libr., lat. | sine anno | без года издания (б. г., s.a.) |
| relig. | sine anno | б / г |
| relig. | sine anno | без года (Latin for "without any year") |
| relig., lat. | Sine Anno | без указания года ("without any year", сокр. s.a.) |
| lat. | sine anno | без указания года |
| lat. | sine anno et loco | без указания года и места (издания) |
| libr., lat. | sine loco et anno | без места и года издания (б. м. и г., s.l. et a.) |
| gen. | year 1 Anno Domini | год Рождества Христова (MichaelBurov) |
