Terms for subject Linguistics containing An

English	Russian
an estimate of pages translated	ориентировочное количество перевёденных страниц (за карьеру переводчика Alex_Odeychuk)
an informal Arabic to English language pair	языковая пара "диалект арабского языка – английский язык" (жители арабских стран в повседневной жизни говорят на разговорном диалекте арабского языка (в разных арабских странах – свой диалект), а современный литературный арабский язык используется в письменных документах, в выпусках новостей в СМИ и в официальной обстановке Alex_Odeychuk)
basis of an utterance	тема
be being used as an alternative to	употребляться вместо (чего-либо Alex_Odeychuk)
be offered an assignment	получить заказ (Alex_Odeychuk)
beginning of an episode	начало эпизода
book an interpreter	разместить заказ на услуги устного переводчика (Alex_Odeychuk)
chat through an interpreter	говорить через переводчика (Washington Post Alex_Odeychuk)
ending of an episode	конец эпизода
English as an Additional Language	"Английский как дополнительный язык" (учебный курс igisheva)
function as an adjective	выполнять функцию прилагательного (Alex_Odeychuk)
have an excellent command of Swedish	отлично знать шведский язык (Alex_Odeychuk)
in an ongoing sense	в смысле продолжающегося действия (говоря о глаголе Alex_Odeychuk)
language with an old established system of writing	старописьменный язык
language with an old writing system	старописьменный язык
preserve the meaning in an accurate way	обеспечивать точную передачу значения (при переводе Alex_Odeychuk)
refer to an action	указывать на действие (sophistt)
refer to an action	указать на действие (sophistt)
request an interpreter	заказать устного переводчика (Alex_Odeychuk)
Runes are an early form of writing	руны являются ранней формой письменности (Andrey Truhachev)
say through an interpreter	сказать через переводчика (CNN Alex_Odeychuk)
speak at an okay level	говорить на приемлемом уровне (Alex_Odeychuk)
speak English fluently and without an accent	говорить на безупречном английском языке (Alex_Odeychuk)
tell via an interpreter	устно сообщить через переводчика (ABC News Alex_Odeychuk)
tell via an interpreter	сказать через переводчика (ABC News Alex_Odeychuk)
translate from an original text into a target language	выполнять письменный перевод оригинала на язык перевода (Alex_Odeychuk)