Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Accounting
containing
Amount
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
amount
carried forward
перенос
amount
charged / debited
списанная сумма
(
Vic_Ber
)
amount
due
сумма к получению
amount
entered
зачёсённая цифра
(сумма)
amount
entered
зачёсённая цифра
(сумма)
amount
entered
записанная цифра
(сумма)
amount
gross
сумма брутто
(
Лорина
)
amount
in excess of
сумма превышения
(
Elina Semykina
)
amount
net
сумма нетто
(
Лорина
)
amount
of
величина
(
ZolVas
)
amount
of assets
стоимостная оценка активов
(
Alex_Odeychuk
)
amount
of assets
стоимость активов
(
Alex_Odeychuk
)
amount
of finance
объём финансовых средств
(напр., предназначенных для капиталовложений)
amount
of information
количество информации
(данных)
amount
of subscription
сумма подписки
amount
of the cumulative value adjustments
полная сумма переоценок актива баланса в соответствии с его текущей стоимостью
amount
of work
объём работ
amount
owed by the transferor
сумма, задолженная индоссантом
amount
payable on settlement
выплачиваемая при расчёте сумма
amount
standing to the credit of an account
сумма кредитового сальдо по счёту
(
Alexander Matytsin
)
carrying
amount
is written down to recoverable amount
балансовая стоимость списывается до возмещаемой суммы
(
Andrew052
)
carrying
amount
of a liability
балансовая стоимость обязательства
(
вк
)
carrying
amount
of an asset
балансовая стоимость актива
(
вк
)
cumulative
amount
of additional value adjustments
кумулятивная сумма корректировок добавленной стоимости
cumulative
amount
of the exchange differences
общая сумма курсовой разницы
(в тексте обороту речи предшествовал определенный артикль; англ. оборот взят из IAS 21. The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates
Alex_Odeychuk
)
debit an account with the
amount
of
дебетовать счёт на сумму в размере
(
alex
)
debit an account with the
amount
of
дебетовать счёт на сумму
(
alex
)
estimated
amount
of work
оценочная сумма работ
(
Soulbringer
)
given the
amount
of time that has passed
принимая во внимание тот факт, что прошло столько времени
(
vatnik
)
leave an
amount
as deposit
платить авансом
net
amount
losses
чистая сумма убытков
(
Alex_Odeychuk
)
original
amount
of the loan
основная сумма займа
recover the
amount
of losses from specific culprits
взыскать сумму убытков с конкретных виновников
(
Interex
)
total
amount
payable
всего к оплате
(
igisheva
)
Get short URL