| Subject | English | Russian |
| construct. | ambient water American number standard | американские нормы для лесных материалов |
| agric. | American 3-A standard | американский санитарный стандарт 3-А (для молочной промышленности) |
| food.ind. | American 3-A standard | американский санитарный стандарт 3А |
| Makarov. | American 3-A standard | американский санитарный стандарт 3-A (для молочной промышленности) |
| mech.eng., obs. | American Briggs standard straight thread | нормальная цилиндрическая резьба Бриггса |
| mech.eng., obs. | American Briggs standard straight thread | американская нормальная цилиндрическая трубная резьба |
| polym. | American Bureau of Standards | Американский Комитет стандартов |
| oil | American Bureau of Standards | Американское бюро стандартов |
| oil | American Engineering Standards commitment | Американский комитет технических стандартов |
| oil | American Engineering Standards Committee | Американский комитет технических стандартов |
| mil., avia. | American Gage Design Standard | Американский стандарт измерений |
| wood. | American Lumber Standard Committee | Американский комитет стандартизации пиломатериалов |
| IT | American National Standard | американский национальный стандарт |
| IT | American National Standard Code for | Американский национальный стандартный код для обмена информацией |
| IT | American National Standard Code for Information Interchange | Американский национальный стандартный код для обмена информацией |
| telecom. | american national standard code for information interchange | американский стандартный код обмена информацией |
| gen. | American National Standard for measuring floor space in office buildings | американский национальный стандарт измерения общей площади офисных зданий (dms) |
| plast. | American National Standard thread | американская остроугольная резьба с притуплением углов |
| tech. | American National Standards Institute rating | требования Американского национального института стандартов |
| tech. | American Nuclear Society Standard Committee | Комитет стандартов ядерного общества США |
| energ.ind. | American Nuclear Society Standard Committee | Комитет стандартов американского ядерного общества |
| construct. | American number standard | американские нормы для лесных материалов |
| oil | American Petroleum Institute's Manual of Petroleum Measurement Standards | Сборник стандартов по измерениям в нефтяной промышленности Американского Нефтяного Института |
| transp. | American Society for Testing and Materials ASTM standard | стандарт Американского общества специалистов по испытаниям материалов |
| oil | American standard | стандарт США |
| account. | American standard | американский стандарт |
| dril. | American Standard association | Американская ассоциация по стандартам |
| O&G, tengiz. | american standard association | Американская ассоциация стандартов |
| tech. | American standard beam | стандартная двутавровая балка |
| oil | american standard cable system | ударно-канатное бурение |
| O&G | American standard cable system of drilling | американская стандартная система канатного бурения (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | American standard character set for optical character recognition | Американский стандартный набор символов для оптического распознавания |
| tech. | american standard code | американский стандартный код |
| telecom. | American standard code for information | Американский стандартный код для обмена информацией (LyuFi) |
| avia. | american standard code for information interchange | Американский национальный стандартный код для обмена информацией |
| media. | American Standard Code for Information Interchange | стандартный код для информационного обмена между системами обработки данных, системами цифровой связи и связанным оборудованием в США (ASCII содержит 128 закодированных знаков в виде 7-битовых комбинаций двоичных единиц, 8-битовые комбинации используются в случае включения бита проверки на чётность, код ASCII содержит также контрольные и графические символы и используется в Международном телеграфном алфавите № 5) |
| el. | American Standard Code for Information Interchange | ASCII-код |
| comp., net. | American Standard Code for Information Interchange | американский стандартный код обмена информацией |
| IT | american standard code for information interchange | код ASCII (Bricker) |
| IT | American standard code for information interchange | стандартный семиразрядный код символов |
| sec.sys. | American Standard Code for Information Interchange | Американский стандартный код для обмена информацией |
| progr. | American Standard Code for Information Interchange | Американский стандартный код обмена информацией (код, который используется во всем мире. С помощью этой кодировки цифры, буквы, специальные символы и символы управления устройствами представляются в виде комбинации 7 бит. Стандартные символы ASCII начинаются с кода 27; всего доступно 128 символов. Восьмой бит используется как бит четности для обнаружения ошибок при пересылке ASCII-файлов. Во время проверки на четность, этот бит сбрасывается в 0, если количество единиц в остальных семи битах является четным числом. В противном случае, значение бита четности равно 1. В расширенном наборе символов ASCII проверка четности не используется. Старший бит используется для переключения между основным и расширенным набором символов. Таким образом, появляется возможность размещения символов национального алфавита, напр., – умляуты для немецкого языка ssn) |
| progr. | American Standard Code for Information Interchange | Стандартный американский код обмена информацией (ssn) |
| tech. | American Standard Code for Information Interchange | стандартный код США для обмена информацией |
| IT | american standard code for information interchange | код US-ASCII (unact.ru Bricker) |
| inet. | American Standard Code for Information Interchange. | Набор символов ASCII Character Set A character set consisting only of the characters included in the original 128-character ASCII standard |
| transp. | American Standard Code for Information Interchange | Американский стандартный код для обмена информацией |
| mil., IT | American Standard Code for Information Interchange | стандартный американский код для обмена информацией |
| account. | American Standard Code for Information Interchange | американский стандартный код для обмена информацией (ASCII) |
| mil., avia. | American standard code for information interchange | американский национальный стандартный код информационного обмена |
| adv. | American standard code for information interchange | Американский стандартный код для обмена информацией (семиразрядный код, обеспечивающий совместимость разных вычислительных систем при обмене информацией между ними) |
| comp. | american standard code for information interchange | ASCII американский стандартный код информационного обмена |
| comp. | American standard code of information interchange | американский стандартный код обмена информации |
| mining. | American Standard Elevator Codes | Американская стандартная система сигналов подъёмных машин |
| mil., WMD | American standard for code information interchange | американский стандартный код для обмена информацией |
| automat. | American standard internal straight pipe thread | американская внутренняя трубная цилиндрическая резьба |
| gen. | American standard keyboard | Американская стандартная клавиатура (пишущей машинки) |
| gen. | American standard pipe lock nut thread | американская нормальная трубная резьба для контргаек |
| automat. | American standard pipe lock-nut thread | американская трубная резьба для контргаек |
| automat. | American standard pipe thread | американская трубная резьба |
| pipes. | American standard pipe thread | американская нормальная цилиндрическая трубная резьба |
| pipes. | American standard pipe thread | резьба Бриггса |
| med. | American Standard Practice of School Lighting | Американские нормы освещения школьных помещений |
| construct. | American standard steel sections | американские стандартные стальные профили |
| pipes. | American standard straight pipe thread | резьба Бриггса |
| pipes. | American standard straight pipe thread | американская нормальная цилиндрическая трубная резьба |
| gen. | American standard straight pipe thread | нормальная цилиндрическая трубная резьба Бриггса |
| tech. | american standard straight thread | американская стандартная цилиндрическая резьба |
| polym. | American standard taper pipe thread | нормальная коническая трубная резьба Бриггса |
| tech. | american standard taper pipe thread | американская стандартная конусная трубная резьба |
| pipes. | American Standard Taper Pipe thread | американская нормальная коническая трубная резьба Бриггса |
| pipes. | American standard taper pipe thread | коническая трубная резьба Бриггса |
| oil | American standard taper pipe thread | американская нормальная коническая трубная резьба |
| tech. | American standard test method | стандартный американский метод испытания |
| polym. | American Standard Test Method | Американский стандартный метод испытания |
| fire. | American standard test method | американский стандартный метод испытаний |
| energ.ind. | American Standard Test Method | Американский стандартный метод проведения испытания |
| tech. | American standard thread | американская стандартная резьба |
| tech. | American standard thread | резьба Селлера |
| polym. | American standard thread | американская нормальная резьба |
| mil., avia. | American standard thread | американская стандартизованная резьба |
| tech. | American standard version | стандартный вариант США |
| relig. | American Standard Version | Библия 1901 г. издания в исправленном американском переводе |
| Makarov. | American Standard Version | в соответствии с американским эталоном |
| energ.ind. | American Standard Version | вариант стандарта США |
| gen. | American Standard Version | Американская исправленная версия (издание Библии, вышедшее в 1901 г.) |
| tech. | American standard wire gage | американский нормальный сортамент проводов |
| energ.ind. | American Standards Association | Американская ассоциация по стандартам |
| tech. | American Standards Association | Ассоциация стандартизации США |
| tech. | American Standards Association | Ассоциация стандартов США |
| house. | american standards association | Американское общество стандартов |
| tech. | American Standards Institute | Институт стандартов США |
| qual.cont. | American-British-Canadian Standard | единый стандарт для США, Великобритании и Канады |
| tech. | American-British-Canadian Standard | Великобритании и Канады |
| O&G | American-British-Canadian standard | единый стандарт для США, Великобритании и Канады |
| tech. | American-British-Canadian Standard | единый стандарт для США |
| transp. | American-British-Canadian Standard | Единый стандарт для США, Великобритании и Канады (ABCS) |
| el. | American-standard fittings | арматура по Американскому стандарту |
| mil., avia. | Butt American Standard buttress thread | американская стандартная упорная резьба |
| mil., avia. | National American Standard | национальный американский стандарт |
| bible.term. | the New American Standard Bible | Новая американская стандартная Библия (NASB denghu) |
| HF.electr. | North American cellular standard | Североамериканский стандарт сотовой связи |
| gen. | North American Eastern Standard Time | североамериканское восточное стандартное время (Pothead) |
| mil., avia. | North American presentation level protocol standard | Североамериканский стандарт на протокол уровня представления |
| data.prot. | North American Television Standards Committee | Североамериканский комитет телевизионных стандартов |
| tech. | Standard American Equivalent | Стандартный американский эквивалент (ед. измерения agrabo) |
| polym. | Std. American Standard | американский стандарт |
| polym. | thread American standard straight pipe thread | американская нормальная цилиндрическая трубная резьба |
