| Subject | English | Russian |
| ecol. | American Association of Petroleum Geologists | Американская ассоциация геологов-разведчиков нефти |
| dril. | American association of Petroleum Geologists | Американская ассоциация нефтяных геологов |
| oil | American Association of Petroleum Geologists | Американская ассоциация геологов-нефтяников |
| tech. | American Association of Petroleum Land men | Американская ассоциация землевладельцев, сдающих в аренду участки для разведки и разработки нефтяных и газовых месторождений |
| oil | American Association of Petroleum Landmen | Американская ассоциация брокеров по продаже и аренде нефтегазоносных земельных участков |
| O&G, sakh. | American Institute of Mining, Metallurgical and Petroleum Engineers | Американский институт инженеров горной, металлургической и нефтяной промышленности (AIME) |
| met. | American Institute of Mining, Metallurgical and Petroleum Engineers | Американский институт горных инженеров, инженеров-металлургов и инженеров-нефтяников |
| tech. | American Institute of Mining, Metallurgical and Petroleum Engineers | Институт горных инженеров, инженеров-металлургов и инженеров-нефтяников США |
| oil | American Institute of Petroleum Geologists | Американский институт геологов-нефтяников |
| oil | American Petroleum Industries commitment | Американской комитет нефтяной промышленности |
| oil | American Petroleum Industries Committee | Американской комитет нефтяной промышленности |
| mining. | American Petroleum Industries Committee | Комитет американской нефтяной промышленности |
| tech. | American Petroleum Industries Committee | Комитет нефтяной промышленности США |
| pipes. | American Petroleum Institute | Американский нефтяной институт (разрабатывает, в частности, стандарты на продукцию трубной промышленности) |
| oil | American Petroleum Institute | Американский институт нефти (AMlingua) |
| oil | American Petroleum Institute | Американский нефтяной институт |
| O&G, sahk.s. | American petroleum institute | американский нефтяной институт (АНИ) |
| mil., avia. | American Petroleum Institute | Американский институт нефти |
| O&G, sahk.r. | American petroleum institute | американский нефтяной институт (АНИ; API) |
| O&G. tech. | American Petroleum Institute | Американский институт нефтепродуктов (США, API) |
| dril. | American Petroleum institute | АНИ |
| tech. | American Petroleum Institute | Нефтяной институт США |
| oil | american petroleum institute | американский нефтяной институт (стандарт andrushin) |
| energ.ind. | American Petroleum Institute calibration | градуировка диаграмм в единицах Американского нефтяного института |
| oil | American Petroleum Institute commitment | Комитет Американского нефтяного института |
| oil | American Petroleum Institute Committee | Комитет Американского нефтяного института |
| O&G, sakh. | American Petroleum Institute Recommended Practice | Руководство Американского нефтяного института (API RP) |
| O&G | American Petroleum Institute Recommended Practice | АНИ РП (Рекомендованные практики/процедуры Американского нефтяного института Johnny Bravo) |
| oil | American Petroleum Institute's Committee | Комитет Американского нефтяного института |
| busin. | American Petroleum Institute's Gravity | удельный вес АПИ |
| oil | American Petroleum Institute's Manual of Petroleum Measurement Standards | Руководство Американского нефтяного института по стандартам измерения параметров нефти и нефтепродуктов (ГОСТ 33335-2015 MED) |
| oil | American Petroleum Institute's Manual of Petroleum Measurement Standards | Сборник стандартов по измерениям в нефтяной промышленности Американского Нефтяного Института |
| polym. | American Petroleum Society | Американское нефтехимическое общество |
| tech. | American Petroleum Society | Нефтяное общество США (A Petr S) |
| O&G, sakh. | American Society of Mechanical Engineers – Petroleum Division | Американское общество инженеров-механиков – Отделение нефти и газа (ASME Petroleum Division) |
| O&G, sakh. | API gravity, Measure of liquid specific gravity as defined by the American Petroleum Institute | плотность нефти в градусах Американского нефтяного института |
| oil | APIC American Petroleum Industries Committee | Американской комитет нефтяной промышленности |
| oil | Degrees American Petroleum Institute | Градусы Американского Института Нефти |
| O&G, sakh. | measure of liquid specific gravity as defined by the American Petroleum Institute | плотность нефти в градусах Американского нефтяного института (API gravity) |
| oil | the American Petroleum Institute | Американский институт нефти (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
