| Subject | English | Russian |
| commun. | Always Best Connected | Всегда подключён наилучшим образом (беспроводная связь, 5G Himera) |
| gen. | Always Best Connected | по жизни на связи! (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | always connected | всегда на связи (ssn) |
| gen. | everything, everywhere, always connected | "все, везде и всегда на связи" (Igor Kondrashkin) |
| gen. | everything, everywhere, always connected | "все, везде и всегда на связи" (девиз технологий связи пятого поколения (5G) Igor Kondrashkin) |
| gen. | everything, everywhere, always connected | все, везде и всегда на связ (девиз технологий связи пятого поколения (5G) Igor Kondrashkin) |
| progr. | if the latest revision of a document must always be connected to a specific object, set the Keep Rev flag to the corresponding value | если последняя версия документа должна всегда соединяться с конкретным объектом, установите флаг Keep Rev в соответствующее значение (ssn) |
| Makarov. | I've several times started to write to you a letter, but my life has been too jerky to admit of much connected thought lately, so the letter always fizzled away | я несколько раз начинал писать тебе письмо, но в последнее время моя жизнь была слишком нестабильна, чтобы в голове были связные мысли, поэтому письмо никак не удавалось закончить |
| gen. | these two things are always connected in my mind | эти две вещи у меня всегда ассоциируются |
| gen. | these two things are always connected in my mind | я всегда мысленно связываю эти две вещи |
| Makarov. | we always connect Malaya with rubber | Малайский полуостров обычно ассоциируется с каучуком |
