| Subject | English | Russian |
| media. | alpha channel | дополнительные с 23-го по 31-й 8 разрядов для 24-разрядных графических адаптеров по 8 бит на каждый цвет, позволяющие задавать пропорции смешивания цветов при операциях маскирования и других |
| media. | alpha channel | в 32-разрядных графических системах — верхние 8 битов пиксельного слова, определяющие свойства пиксела, нижние 24 бита, определяющие цвет пиксела |
| media. | alpha channel | видеоканал (часто используемый для удержания масок) |
| polygr. | alpha channel | 8-битовый канал, резервируемый для маскирования или дополнительной информации о цвете (Voledemar) |
| comp. | alpha- channel | альфа-канал |
| media. | alpha channel | альфа-канал (в некоторых 24-разрядных графических платах кроме трёх традиционных RGB-каналов представления цвета создаётся ещё один, так называемый альфа-канал, в таких платах для представления цвета пиксела используются 32 бита, причём младшие 24 бита содержат информацию о цвете, соответствующую RGB-каналам (по 8 битов на каждый), а старшие 8 битов образуют альфа-канал, с его помощью можно формировать прозрачные области изображения, не зависящие от того или иного цвета) |
| comp., net. | alpha channel | канал альфа |
| comp., net. | alpha channel | альфа-канал |
| water.res. | alpha channel | канал прозрачности |
| comp., MS | alpha channel | альфа-канал (The opacity of an image defined by an alpha value per pixel interleaved with the color components (for example ARGB) an alpha value per pixel stored in a separate alpha surface or a constant alpha value for the entire surface) |
| IT | alpha channel | дополнительный цветовой канал (в многоканальной модели представления цветов) |
| Gruzovik | alpha channel | первый канал |
| IT | alpha-channel | альфа-канал |
| media. | Alpha-channel | альфа-канал (в некоторых 24-разрядных графических платах кроме трёх традиционных RGB-каналов представления цвета создаётся ещё один, так называемый альфа-канал, в таких платах для представления цвета пиксела используются 32 бита, причём младшие 24 бита содержат информацию о цвете, соответствующую RGB-каналам (по 8 битов на каждый), а старшие 8 битов образуют альфа-канал, с его помощью можно формировать прозрачные области изображения, не зависящие от того или иного цвета) |
| media. | Alpha-channel | видеоканал (часто используемый для удержания масок) |
| media. | Alpha-channel | в 32-разрядных графических системах — верхние 8 битов пиксельного слова, определяющие свойства пиксела, нижние 24 бита, определяющие цвет пиксела |
| media. | Alpha-channel | дополнительные с 23-го по 31-й 8 разрядов для 24-разрядных графических адаптеров по 8 бит на каждый цвет, позволяющие задавать пропорции смешивания цветов при операциях маскирования и других |
